A 19-year-old Polish citizen was arrested by the police in connection with the brutal murder of a 49-year-old woman in Kędzierzyn-Koźle, where her body was found with numerous head injuries. (translated)
A 19-year-old man, suspected of the brutal murder of 49-year-old Diana R. in Kędzierzyn-Koźle, was arrested by the police after returning to the crime scene, where a knife and a hammer were found in his backpack. (translated)
Zatrzymano 19-letniego mężczyznę podejrzanego o zabójstwo kobiety, która wyszła na spacer z psem w Kędzierzynie-Koźle. Podczas zatrzymania naleziono przy nim możliwe narzędzia zbrodni, nóż i młotek. Mężczyzna wrócił po kilku dniach w okolice miejsca zabójstwa, zauważyli go ludzie, którzy zaniepokojeni jego wyglądem i zachowaniem wezwali policję. Możliwe, że szukał kolejnej ofiary, tym bardziej ogromne brawa dla społeczeństwa za reakcje. Prokuratura ma podejrzenia, że może mieć on związek z innym przestępstwem, nie ujawniła jednak czy chodzi o próbę wykorzystania seksualnego dziewczynki kilka dni temu w tym samym mieście. #przestępczość #bezpieczeństwo #KędzierzynKoźle
A 19-year-old Pole has been arrested, suspected of the brutal murder of a 49-year-old woman in Kędzierzyn-Koźle, whose body was found in a forest. The investigation also includes a possible connection of the man to the sexual assault of a 12-year-old girl. (translated)
After the brutal murder of a 49-year-old woman and the attack on a 12-year-old girl in Kędzierzyn-Koźle, residents of the city are proposing the organization of citizen patrols to increase safety, despite skepticism from the police regarding this initiative. (translated)
The police are investigating an attack on a 12-year-old girl in Kędzierzyn-Koźle, where there was an alleged sexual act by an unknown man, and the incident was reported by her father. (translated)
The Opole police appeal to drivers who passed through Kędzierzyn-Koźle on August 28 and have recordings from car cameras for help in the investigation regarding the brutal murder of a 49-year-old woman found in the forest. (translated)
In Kędzierzyn-Koźle, a man attacked a 12-year-old girl, but the girl managed to escape and call for help, and the police are conducting an investigation to determine the identity of the perpetrator. (translated)
The police in Kędzierzyn-Koźle are searching for the attacker who on Saturday assaulted a 12-year-old girl using an object resembling a knife, as a result of which the girl called for help. (translated)
In Kędzierzyn-Koźle, the body of a woman approximately 40 years old was found with serious head injuries, confirming that a brutal murder occurred during a walk with her dog, and investigators are still searching for the perpetrator. (translated)
