The Higher Regional Court in Schleswig has ruled that the police can no longer monitor the suspect in the case of the missing Maddie McCann, Christian B., as he is classified as less dangerous. #MaddieMcCann #ChristianB #Fahndung (translated)
The German police are no longer allowed to observe Christian B., who is considered a suspect in the case of the missing Madeleine McCann, after a court ruled that he does not belong to the high-risk group and therefore there is no basis for permanent surveillance. #MaddieMcCann #ChristianB #Deutschland (translated)

A court has again halted the police surveillance of Christian Brückner, the main suspect in the case of missing Madeleine McCann, despite the assessment that he poses a significant danger of committing further crimes. #MaddieMcCann #ChristianBrückner #Polizeiarbeit (translated)
Investigator Julian Peribañez reveals a new lead in the case of Maddie McCann's disappearance, claiming that the girl may have been kidnapped by a gang of Eastern European traffickers, and makes an appeal for useful information to aid in her search. #MaddieMcCann #rapimento #trafficoMinori (translated)

In the case of Madeleine McCann, there are new statements that link the main suspect Christian B. to the night of the crime, as he was only 150 meters away from the scene. #MaddieMcCann #Ermittlungen #Podcast (translated)
I insulted the prison officer with the word 'son of a whore.' I deeply regret it in hindsight. On Tuesday, Brückner had his lawyer Friedrich Fülscher explain in court: "I insulted the prison officer with the word 'son of a whore.' I deeply regret it in hindsight." #MaddieMcCann #ChristianBrückner #Beleidigung (translated)
Christian Brückner, the suspect in the case of missing Maddie McCann, was sentenced to a fine of 3,000 euros for insulting a prison officer, but remains free as no custodial sentence was imposed. #MaddieMcCann #ChristianBrückner #Beleidigung (translated)
Christian Brueckner, il principale sospettato della scomparsa di Madeleine McCann, ha rivelato di trovarsi a soli 150 metri dall'hotel della famiglia mentre vendava droga, negando però ogni coinvolgimento nella scomparsa della bambina. #MaddieMcCann #ChristianBrueckner #PraiaDaLuz

Christian Brückner, hlavní podezřelý v případu zmizelé Maddie McCann, byl vyšetřován po incidentu v Kielu, kdy se dostal do konfliktu s policisty, což vedlo k obviněním z útoku a odporu vůči úřednímu orgánu. #MaddieMcCann #ChristianBrückner #Polizei
Glavni osumnjičeni za nestanak Maddie McCann, Christian Brueckner, ponovno je izazvao incident s policijom u Njemačkoj, gdje je napao službenike dok su ga pratili nakon izlaska iz zatvora, dok britanska policija nastoji osigurati njegovo izručenje do 20. obljetnice djevojčicina nestanka. #MaddieMcCann #ChristianBrueckner #Njemačka

Sean McCann, der Bruder der vermissten Maddie McCann, hat sich zu einem erfolgreichen Schwimmsportler entwickelt und ist nun Schottlands Hoffnungsträger für die Commonwealth Games in Glasgow, während die Ähnlichkeit seiner markanten grünen Augen mit denen seiner Schwester weiterhin im Hintergrund bleibt. #MaddieMcCann #SeanMcCann #Schwimmen