L'auteur de l'attentat lors de la Pride de Berlin a prêté allégeance à l'État Islamique dans une vidéo retrouvée sur son téléphone, ayant causé la mort d'une femme et blessé 29 autres personnes. #PrideBerlin #Attentat #EtatIslamique
L'enquête sur l'attaque mortelle lors de la Pride de Berlin, qui a fait un mort et 29 blessés, se poursuit après la libération d'un second suspect dont l'implication n'a pas été confirmée, tandis que l'auteur présumé de l'attaque, connu pour sa radicalisation, a été abattu par la police. #PrideBerlin #AttaqueTerroriste #LGBTQ+
Berlinben a Brandenburgi-kapu előtt több ezren emlékeztek a berendezett iszlamista támadás áldozataira, ahol a „Berlin a szabadság” üzenetet vetítették a kapura, majd szivárványszínekben világították meg, miközben virágokat és gyertyákat helyeztek el, miután a támadás következtében egy nő meghalt és huszonkilencen megsérültek. #BrandenburgiKapu #PrideBerlin #iszlamista
Liderul Partidului Liber Democrat (FDP) din Germania, Wolfgang Kubicki, a declarat că atacul de la parada Pride din Berlin reprezintă un atac asupra întregii societăți occidentale, subliniind că islamismul constituie o amenințare la adresa libertății, iar discursul politic trebuie să abordeze în mod deschis rolul acestuia în incidentele violente împotriva comunităților LGBTQ+ și a altor minorități. #Islamism #PrideBerlin #LGBTQ+
Dopo l'attentato al Pride di Berlino, la polizia ha ucciso il ventunenne Abdul Ballout, sospettato di aver compiuto l'attacco e noto per i suoi legami con ambienti islamisti e simpatizzante dell'Isis, mentre la città piange le vittime e riflette sullo spetto della radicalizzazione e del terrorismo. #PrideBerlino #Isis #Radicalizzazione
Na berlínskom Pride pochode došlo k islamistickému útoku, pri ktorom útočník s libanonským pôvodom zrazil ľudí autom a následne útočil mačetou, čo viedlo k smrti jednej ženy a zraneniam ďalších 29 osôb, pričom páchateľ je stále na úteku. #PrideBerlín #islamistickýterorizmus #bezpečnosť
Le suspect de l'attentat islamiste survenu lors de la Pride de Berlin a été abattu par la police lors d'une opération à Berlin. #AttentatIslamiste #PrideBerlin #Sécurité
Des centaines de personnes se sont rassemblées dimanche devant la Porte de Brandebourg à Berlin pour rendre hommage aux victimes de l'attaque mortelle survenue lors de la Pride, observant une minute de silence et arborant des messages de solidarité contre la haine. #PrideBerlin #HommageVictimes #ViesQueer
Le procureur fédéral allemand a pris en charge l'enquête sur l'attentat islamiste survenu lors de la Pride de Berlin, qui a fait un mort et 29 blessés, tandis que la police recherche activement le suspect de 21 ans, Abdul B. #PrideBerlin #TerrorismeIslamiste #Enquête
Bart De Wever, le Premier ministre, a exprimé sa sympathie aux victimes de l'attentat présumé islamiste survenu lors de la Pride à Berlin, affirmant que la liberté ne cède ni à la violence ni à la peur. #PrideBerlin #Libertés #Terrorisme
Un attacco terroristico a Berlino durante le celebrazioni del Gay Pride ha provocato la morte di una donna e ferite a 29 persone, con un sospettato 21enne, noto alle autorità e legato a gruppi islamisti, attualmente ricercato dalla polizia, che ha avviato una caccia all'uomo a livello nazionale, mentre il governo avverte che non si possono escludere ulteriori attacchi. #PrideBerlin #Attentato #Sicurezza
Abdul Ballout, un giovane di 21 anni identificato come il principale sospettato dell'attentato al Pride di Berlino, è un cittadino tedesco con legami con gruppi islamisti e precedenti penali per tentativi di atti di violenza, recentemente rilasciato da un riformatorio e descritto come armato e pericoloso dalla polizia tedesca. #PrideBerlino #AbdulBallout #attentato
Berlín zažívá tragédii po útoku automobilem během akce berlínského Pride, při kterém zemřela jedna žena a šestnáct lidí bylo zraněno, přičemž policie pátrá po podezřelém s vazbami na islamistickou scénu. #PrideBerlin #LGBTQ #Násilí
At the Berlin pride march, an attack leaves 1 dead, 16 injured, and a traumatized country. In the face of hatred, all my thoughts go to the LGBTQI+ community and our German neighbors. (translated)
Polícia v Berlíne pátra po 21-ročnom Abdulovi B., ktorý je podozrivý z útoku autom na účastníkov Pride akcie, pričom jeden človek zomrel, ďalších 16 utrpelo zranenia a útočník bol predtým známej osobe v súvislosti s islamistickou scénou. #PrideBerlín #násilie #LGBTI
Maxime Prévot, ministre belge des Affaires étrangères, a fermement condamné l'attaque mortelle sur la gay pride à Berlin, soulignant que s'en prendre à cet événement équivaut à attaquer le droit fondamental d'être soi-même, et a exprimé ses pensées pour les victimes et les équipes d'intervention. #PrideBerlin #droitdêtresoi #sécurité
What pain! The attack on the Pride in Berlin has methods that immediately recall the attacks of Islamic extremism: the van on the crowd, the knife, the attack on freedom. Solidarity to the injured and to the victim's family. But emotion is not enough: the fanaticism that (translated)
De Duitse politie is bezig met een klopjacht op de 21-jarige Abdul B., die wordt verdacht van een aanslag tijdens de Berlin Pride, waarbij een vrouw om het leven kwam en zestien anderen gewond raakten. #PrideBerlin #aanslag #DuitsePolitie
Great sadness after the Pride in Berlin. All my support to the relatives of the victims and to everyone who was present. In total solidarity with the entire German LGBT community 🏳️🌈 (translated)
Un incident tragic a avut loc la festivalul Pride din Berlin, unde o dubă a intrat în mulțimea participanților, rezultând într-o victimă moartă și 16 răniți, iar poliția caută un suspect de 21 de ani, asociat cu grupări islamiste. #PrideBerlin #Teroare #AtacLGBTQ+
