Search

Russian authorities report a fire in the industrial zone of the city of Salavat following an attack by a Ukrainian drone on a local refinery, while the governor of Bashkortostan also noted that the Orenburg region was the target of further attacks that required intervention from air defense and mobile firefighting teams. (translated)

Nelle prime ora della mattinata è finita sotto attacco la raffineria di Salavat, in Baschiria, la quale lavora da sola circa il 2,7% del greggio del paese. L’impianto di proprietà di Gazprom, è in realtà un grande complesso integrato di raffinazione, petrolchimica e fertilizzanti: uno degli obiettivi energetici russi più rilevanti raggiunti dai droni ucraini in profondità. È stata colpita almeno quattro volte documentabili dal maggio 2024 al luglio 2026. Ha una capacità nominale di 10 milioni di tonnellate, sebbene nel 2024 si sia attestata sui 7,2 milioni. Il suo valore strategico aumenta perché combina produzioni di carburanti con petrolchimica e fertilizzanti. Produce anche cherosene, GPL, alcol, polietilene, polistirene e ammoniaca. Il 14 luglio scorso, dopo l’ultimo attacco da parte di droni ucraini, due fonti del settore citate da Reuters riferirono danni e arresto di entrambe le unità primarie, CDU-4 e CDU-6, con fermata complessiva dell’impianto. Il governatore baschiro Radiy Khabirov sostenne invece che i danni principali riguardassero passerelle portacavi e condotte di servizio e che il ritorno alla normalità avrebbe richiesto pochi giorni. L’impianto aveva da poco ripreso a funzionare parzialmente. Altri attacchi stanotte sono avvenuti nel sud, con esplosioni a Melitopol, Berdyansk e Mariupol, ma soprattutto in Crimea, dove è stata colpita anche la centrale di Balaklava, lasciando al buio l’intera area di Sebastopoli. #Energia #Geopolitica #Ucraina

Ukrainian defense forces launched a drone attack on the large Russian oil refinery complex Gazprom Neftekhim Salavat in Bashkortostan, located more than 1500 kilometers from the front line, while Russian authorities have not yet officially confirmed the extent of the damage. (translated)

Ukrainas lidrobotu uzlidojums Krievijas Saratovas apgabalā esošajam Engelsas kara lidlaukam izraisījis ugunsgrēku, bojājumus civilajai infrastruktūrai un traucējumus darbā Salavatas naftas pārstrādes rūpnīcā, tomēr Krievijas varasiestādes ziņo par notriektajiem droniem un iespējamo cietušo neesamību. #Ukraina #Krievija #Droni

Krievijā, pēc ukraiņu dronu uzlidojuma, apturēta Salavatas naftas pārstrādes rūpnīcas darbība, kas pieder Gazprom ņeftehim Salavat, jo bojāti divi primārās un vairāki sekundārie iekārtas, un remonts varētu prasīt nedēļas vai mēnešus. #Krievija #NaftasPārstrāde #UkrainasDronuUzlidojums

“Both primary refining units at the Salavat refinery were damaged and shut down, while some secondary units and other equipment were also damaged. Repairs could take several weeks or even months.” - Reuters https://t.co/ymXgzCF7yx #SalavatRefinery #OilIndustry #RefineryDamage #Thetweetdoesnotspecificallymentionanycountries.Therefore #therearenocountrycodestoreturn.

Un incendiu a izbucnit la rafinăria Gazprom Neftekhim Salavat din Republica Bașkiria, Rusia, în urma unui atac cu drone ucrainene, la aproximativ 1.400 de kilometri de linia frontului ucrainean, generând explozii și coloane de fum vizibile în imagini distribuite pe rețelele sociale. #Rusia #drone #ucraina

Ukrainas lidroboti veikuši uzbrukumu Salavatas naftas pārstrādes rūpnīcai Baškortostānā, izraisot ugunsgrēku un sprādzienus, kas dzirdami apkaimē, savukārt Krievijas amatpersonas ziņo par bojājumiem arī citās enerģētikas infrastruktūrās. #Ukraina #lidrobotuUzbrukums #Bashkortostāna

Ukrajinské drony prováděly rozsáhlé útoky na ruské rafinerie, včetně petrochemického závodu v Salavatu a rafinerie v Krasnodarském kraji, kde došlo k požárům a zranění jednoho člověka, zatímco ruská protivzdušná obrana sestřelila téměř 300 dronů, čímž Kyjev usiluje o narušení zásobování ruské armády a omezení příjmů z vývozu ropy. #Ukrajina #drony #Rafinerie

Paliwowa Alkopalipsa Level: Salavat 🔥📷 Drony znowu zrobiły rundkę po głębokim tyle Rosji. Tym razem odwiedziła Gazprom Neftekhim Salavat – 1500 km od granicy. I co? I nic. Dzień jak codzień w Rosji. 📷 10 milionów ton mocy przerobowej rocznie✅ Co produkowano: ✅Benzyna Euro-5, ✅ON ✅mazut ✅bitum ✅polietylen ✅amoniak ✅mocznik… Ogólnie wszystko co Putin potrzebuje, żeby wojna się kręciła Oficjalnie Rosjanie znowu „oceniają straty” ✅To 10. największa rafineria w Rosji. Serce ich petrochemii w regionie. #Rosja #petrochemia #drony

🔥 il buongiorno oggi ce lo dà la raffineria Gazprom Neftekhim Salavat a Bashkortostan, a 1400 km dal confine, attaccata nelle primissime ore della mattinata dai droni ucraini. Si tratta della decima raffineria russa in ordine di volumi, con i suoi 10 milioni di tonnellate di greggio lavorato all’anno. La produzione di carburante nelle prime settimane di luglio è scesa a 3,91 milioni di barili al giorno, il livello più basso degli ultimi 21 anni. E la situazione è destinata a peggiorare dal momento che i danni inflitti agli impianti interessano normalmente le parti più delicate, le quali richiedono mesi per la riparazione, e che la Russia non riesce a proteggere la propria filiera petrolifera, preferendo investire in missili e droni per terrorizzare ed uccidere le popolazioni civili. #Gazprom #Ucraina #Petrolio

Dron je napao rafineriju Gazprom Neftekhim Salavat u ruskoj Republici Baškortostan, uzrokujući snažne eksplozije i veliki požar, a stanovnici su na društvenim mrežama izvijestili o dimu koji se uzdiže iz industrijskog kompleksa, dok ruske vlasti još nisu objavile informacije o mogućim žrtvama ili razmjerima štete. #Dron #Eksplozije #Rafinerija

Ukrajinske snage izvele su dronovski napad na rusku rafineriju Gazprom Neftekhim Salavat u Republici Baškortostan, koja se nalazi 1400 kilometara od granice s Ukrajinom, izazivajući eksplozije i požar u postrojenju koje je već ranije bilo meta napada. #ukrajina #rafinerija #napad dronom