BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Soulé

The article discusses the recent decision by the Belgian government to replace the statement "alcohol abuse harms health" with "alcohol harms health" in advertisements for alcoholic beverages, while raising the question of whether stricter measures should be put in place, similar to those for tobacco, to better regulate access to alcohol in light of its harmful effects on health. (translated)

Faut-il durcir l’accès à l’alcool, comme on l’a fait pour le tabac ?

Human remains, corresponding to at least two bodies, have been discovered in the basement of a house in Woluwe-Saint-Lambert, raising identification challenges due to their advanced state of decomposition. (translated)

Macabre découverte à Woluwe-Saint-Lambert : "Le temps et la putréfaction sont nos pires ennemis", indique Philippe Boxho
L'Obs 19h

A report from the Spanish police raises questions about Morocco's role in the migrant crisis in Ceuta in July, contradicting Prime Minister Pedro Sánchez's statements about the lack of evidence of Rabat's involvement. (translated)

Pourquoi ce rapport espagnol sème le trouble avec le Maroc sur la crise de Ceuta
BFMTV 23h

A Spanish police report raises questions about the role of Moroccan forces in the migratory crisis in Ceuta at the end of July, prompting the Spanish Interior Minister to seek clarifications. (translated)

Espagne: un rapport sème le doute sur la responsabilité du Maroc lors de la crise migratoire de Ceuta
BFMTV 1d

German authorities are investigating two new acts of sabotage targeting the electrical network, raising concerns about national security and the possibility of foreign state involvement. (translated)

Allemagne : les réseaux électriques vulnérables

The judo world is rising up against the fatphobic comments directed at judoka Léa Fontaine, who, despite her victory at the Grand Slam in Lausanne, sees her success overshadowed by criticism of her body. (translated)

"Il y a toujours quelque chose à redire sur le corps des femmes" : le monde du judo s'indigne des attaques visant Léa Fontaine
BFMTV 2d

Patrick Bruel's tour has been canceled following accusations of sexual violence, raising questions about the financial responsibilities related to this decision. (translated)

LES ÉCLAIREURS - Tournée de Patrick Bruel annulée: qui va devoir payer quoi?

Donald Trump is facing growing discontent within the Republican Party regarding his management of the war in Iran, as his incoherent strategies leave his supporters perplexed and raise concerns about the political and economic impact of the conflict. (translated)

Donald Trump doit-il s’inquiéter de ce qui se murmure dans son propre camp ? "On assiste à une situation absurde"

The article examines how China tightly controls information on the devastating floods in Tibet, hindering access for journalists and aid, raising concerns about crisis management and the transparency of local authorities. (translated)

Inondations au Tibet : que cherche à cacher Pékin ?
BFMTV 2d

The American aircraft carrier USS Abraham Lincoln and its 5,000 sailors arrive in Pattaya, Thailand after nine months at sea, raising economic expectations for the city while raising concerns about potential disturbances due to the austere living conditions on board. (translated)

La situation était tellement intenable que certains menaçaient de se jeter par-dessus bord: le porte-avions américain Abraham Lincoln et ses 5.000 marins débarquent en Thaïlande à Pattaya après 9 mois sans escale
2

The United States has intensified its strikes on Iran, causing a new escalation of tensions, while Donald Trump calls on the Iranian people to rise up and fight, as at least 11 people have been killed in the bombings. (translated)

EN DIRECT Guerre au Moyen-Orient : Nouvelle nuit de frappes, Trump incite le peuple iranien à « se soulever et se battre »…

After the death of Ratko Mladic, the controversial tributes paid by Serbian nationalists to this convicted genocidal offender raise concerns in Europe about the denial of war crimes and the lack of confrontation with the past. (translated)

Après la mort du génocidaire Ratko Mladic, les embarrassants hommages au "boucher des Balkans" par les nationalistes serbes

Bilancio finale. Mercato incompleto per il non arrivo dell'attaccante di sinistra chiesto da Gasperini. La rosa però ha qualità nelle alternative (anche per il turn over) e nuove soluzioni già viste molto brillanti nelle prime due giornate. Senza aver ceduto i big tra i titolari richiesti (non solo Koné): Svilar (Gollini) NDicka (Ghilardi) Mancini (Balerdi) Hermoso (Koulierakis) Konè (Pisilli) Cristante (De Roon) Lulli (Molina) Wesley (Rensch) Dybala (Soulè) Mora (Pellegrini) Malen (Castro) #Calcio #Mercato #Gasperini

In Corsica, arson is increasingly affecting restaurants and beach bars, causing huge economic losses and raising suspicions of involvement from mafia groups seeking to dominate the sector. (translated)

"On a perdu 20 ans de travail en deux minutes" : en Corse, les incendies criminels se multiplient contre des restaurants et des bars de plage
BFMTV 3d

MIT warns that artificial intelligence is now capable of credibly completing most undergraduate assignments, raising concerns about its implications for education and student assessment. (translated)

L'IA est désormais capable de réaliser la plupart des devoirs de niveau licence "de manière crédible", alerte le MIT
2

Electronic invoicing becomes mandatory in France starting Tuesday for all companies subject to VAT, raising criticisms for its additional costs and raising concerns about cybersecurity due to the rise in cyberattacks. (translated)

La facturation électronique risque-t-elle d’être ciblée par les cyberattaques ?
2

The generalization of the 1 euro meal for all students in France, although positively received by the youth, raises concerns about the impact on the finances of the Crous and the State, which are already fragile. (translated)

Rentrée scolaire 2026 : Le repas à 1 euro pour tous va-t-il plomber les finances des Crous ?

A cyberattack carried out by the hacker group Jabaroot revealed the personal data of nearly 70,000 members of the Moroccan secret services in Europe, raising questions about a possible internal reckoning within the country's intelligence agencies. (translated)

Nouvelle cyberattaque au Maroc : un règlement de comptes interne aux services secrets ?
BFMTV 4d

The National Rally proposes to submit to a referendum the ban on the veil in public spaces, supported by Marine Le Pen, a measure that raises questions of constitutionality according to Paul Vannier, LFI deputy. (translated)

Le RN veut sanctionner le voile dans l'espace public: "La France est un pays de liberté", déclare Paul Vannier, député LFI