Volvo Cars has expanded its workforce reduction to 5,500 jobs after recording net losses of 4.6 billion Swedish kronor between January and September, due to a decline in sales in China and the United States. #VolvoCars #RecortesDeEmpleo #MercadoAutomotriz (translated)
The City Council of Sueca seeks to change the use of the old Puzzle nightclub in the natural park of l'Albufera to convert it into a supermarket, arguing that this measure would facilitate access to food products and reduce travel during the summer, despite environmental concerns and the legal situation of the current infrastructure. #Sueca #Supermercado #Albufera (translated)
Egypt begins construction of a new high-speed railway to facilitate cargo transportation from the Red Sea to the Mediterranean as an alternative to the Suez Canal, taking into account reduced revenues and threatened shipping in the region. #Ēģipte #SuecasKanāls #Dzelzceļš (translated)
A 22-year-old Swedish man, considered a prominent figure in organized crime in Sweden, was arrested in Alicante accused of multiple serious crimes, including conspiracy to commit murder and aggravated extortion, thanks to cooperation between Spanish and Swedish authorities. #DelincuenciaOrganizada #CooperaciónInternacional #Alicante (translated)
"There have been progress [in discussions with other parties], but at the same time, the necessary conditions for the formation of a government are not met." The Swedish social democratic leader Magdalena Andersson announced this Tuesday that she does not have "adequate conditions" to form a government, a month after the legislative elections that were won by a small margin by the center-left opposition bloc. #Suécia #Política #Eleições (translated)
Swedish environmental activist Greta Thunberg attended the Paul-Eluard Institute in Saint-Denis on Tuesday morning, one of the main centers of student protests in France, and told French media that she plans to attend the demonstration scheduled for this afternoon in Paris. #GretaThunberg #ProtestasEstudiantiles #Francia (translated)
Swedish Foreign Minister Maria Malmer Stenergard has also expressed support for studying the activation of this instrument, asserting that if it becomes necessary to resort to it, the European Union must be ready to do so, as she believes the court plays "a fundamental role" in ensuring that those responsible for the most serious violations of International Law are held accountable before justice. #EstatutoDeBloqueo #TribunalPenalInternacional #SancionesEstadosUnidos (translated)
A court has sent to provisional prison the alleged 18-year-old hitman, of Swedish nationality, accused of murdering plastic surgeon Alexander Aslani in Marbella, and the police are investigating the circumstances of the crime, which may have been contracted after a disagreement with a client. #Sicario #Asesinato #Marbella (translated)
In the last sixteen years, Spanish literature has been ignored by the Swedish Academy by not awarding the Nobel Prize in Literature to any Spanish-speaking author, which raises questions about translation, international reception, and the lack of a cultural policy that supports these writers. #LiteraturaEspañola #PremioNobel #TraducciónLiteraria (translated)
Netanyahu has deepened his criticisms, accusing the Swedish Academy of having "lost its moral compass" and of awarding the Nobel to "an intolerant person who has built her career on inventing and spreading bloody slanders against the only Jewish state." #Trump #TribunalPenalInternacional #NobelDeLaPaz (translated)
The Swedish Academy has shared an image of Anne Carson showing her surprise upon receiving the news that she has been awarded the Nobel Prize in Literature while she was at home in Iceland. #AnneCarson #NobeldeLiteratura #Literatura (translated)
Canadian poet Anne Carson has been awarded the 2026 Nobel Prize in Literature, becoming the 19th woman to receive this prestigious recognition from the Swedish Academy. #AnneCarson #PremioNobelLiteratura #Poesía (translated)
"Therefore, we need methods to prepare them selectively," says Peter Somfai, a member of the Swedish Academy. #Homoquiralidad #NobelDeQuímica #InvestigaciónCientífica (translated)
There are many excellent researchers in this field, so I am especially happy to receive the award. For Kenso Soai, this Wednesday has been "the most exciting day of my life, of course," he said at a digital press conference held at the headquarters of the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm. #PremioNobel #Química #Homoquiralidad (translated)
The Swedish police have seriously injured an armed man who was acting aggressively in front of the Royal Palace of Stockholm, although his life is not in danger. #Estocolmo #PolicíaSueca #IncidenteArmado (translated)
The Royal Swedish Academy of Sciences awards the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen for his contributions to the IceCube Neutrino Observatory, which enables the detection of high-energy astrophysical neutrinos from the South Pole. #NobelDeFísica #FrancisHalzen #Neutrinos (translated)
The 'hitman office' from Sweden has set up in the Costa del Sol, where the police have thwarted nine assassination attempts and arrested 12 suspects, revealing the growing infiltration of criminal networks in the region. #Sicariato #CostaDelSol #CrimenOrganizado (translated)
"Quiero dejar muy claro que una cosa es la ampliación y otra distinta es el debate sobre otras lenguas""Quiero dejar muy claro que una cosa es la ampliación y otra distinta es el debate sobre otras lenguas", coincidió la ministra sueca de Asuntos Europeos, Jessica Rosencrantz. #UE #Catalán #Ampliación
Lidl ha lanzado en Alemania el primer camión eléctrico y autónomo sin conductor, desarrollado por la empresa sueca Einride, que ya realiza una ruta fija para la cadena de supermercados y ha recibido autorización para circular por carreteras públicas. #Lidl #CamiónEléctrico #ConducciónAutónoma
Los socialdemócratas, liderados por Magdalena Andersson, obtienen una victoria ajustada en las elecciones suecas, con un 28% de los votos, en un contexto político donde el enfoque en la inmigración y la seguridad ha sido clave para atraer a votantes centristas. #Suecia #Socialdemócratas #Inmigración
