BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Vulkan

Die Anschlagsserie geht weiter: Inzwischen gibt es den nächsten Fund an einem deutschen Umspannwerk. Diesmal in Dormagen-Gohr, also mitten im Rheinland. Ein Spaziergänger entdeckte dort am Donnerstagabend verdächtige Gegenstände. Inzwischen ist klar: Auch hier waren, wie zuvor in Jänschwalde in Brandenburg und in Bergheim, also praktisch um die Ecke von Dormagen, offenbar Abschussvorrichtungen aufgebaut worden, mit denen leitfähiger Draht auf Stromleitungen geschossen werden sollte, um einen Kurzschluss zu erzeugen. Laut SPIEGEL waren die in Brandenburg und Nordrhein-Westfalen eingesetzten Geschosse nahezu identisch. Ermittler halten es deshalb für möglich, dass dieselben Saboteure hinter beiden Angriffen stecken. Nun gibt es außerdem ein Bekennerschreiben eines Mannes aus dem Raum Gevelsberg. Darin behauptet er, Angriffe in Dormagen-Gohr, Bergheim und Weisweiler, ebenfalls in dieser Region, vorbereitet zu haben. Sein erklärtes Motiv: Kampf gegen die fossile Energieindustrie. Und völlig abwegig ist das zunächst nicht. Beim Anschlag in Bergheim gingen Blöcke des Braunkohlekraftwerks Niederaußem vom Netz. Der brandenburgische Angriff zielte auf die Stromversorgung des Braunkohlekraftwerks Jänschwalde. Und auch Weisweiler, das der mutmaßliche Verfasser des NRW-Bekennerschreibens als weiteren vorbereiteten Tatort nennt, ist ein Braunkohlestandort. Das macht das angegebene Motiv plausibel. Es macht es nur noch nicht wahr. Denn „Wir kämpfen gegen die fossile Energieindustrie“ ist als Beleg für die tatsächlichen Hintermänner ungefähr so überzeugend wie „Wir sind für den Frieden“, wenn es ausgerechnet von Putins treuesten Freunden kommt. Zumal die Sicherheitsbehörden selbst bislang eben nicht nur in eine Richtung schauen. Der SPIEGEL schreibt ausdrücklich: Eine Täterschaft aus dem linksextremistischen Spektrum wird für möglich gehalten. Ausgeschlossen wird aber auch nicht, dass „fremde Mächte“ hinter den Sabotageakten stehen könnten – eine Chiffre, die in diesem Zusammenhang für russische Geheimdienste verwendet wird. Und der zeitliche Zusammenhang ist zumindest bemerkenswert. Vor wenigen Tagen machte die Bundesregierung Russland ungewöhnlich deutlich für den versuchten Anschlag am Flughafen Leipzig/Halle verantwortlich. Moskau reagierte scharf. Putin sprach von einem „schweren Fehler“, das russische Außenministerium kündigte eine Reaktion an. Wenig später werden nahezu identische Vorrichtungen an mehreren deutschen Stromanlagen gefunden. Natürlich beweist das gar nichts. Aber man muss deshalb auch nicht so tun, als wäre jede andere Erklärung plötzlich vom Tisch, nur weil jemand „Klima“ auf einen Zettel geschrieben hat und wir jetzt möglichst schnell eine neue Klima-„RAF“ im Lande gefunden haben. Zumal sich noch eine andere Frage stellt: Was, wenn diese Angriffe gar nicht in erster Linie dazu gedacht sind, jetzt den größtmöglichen Schaden anzurichten? Anfang September ist ein Stromausfall unangenehm. Im tiefen Winter kann er lebensgefährlich werden. Berlin hat gerade gezeigt, was tagelanger Stromausfall bei Frost bedeutet: keine Heizung, keine Beleuchtung, massive Einschränkungen für Zehntausende Haushalte und Betriebe. Vielleicht waren das Anschläge. Vielleicht waren es auch nur Tests. Wer wissen will, wie verwundbar ein Stromnetz wirklich ist, wie schnell Betreiber und Polizei reagieren und ob die eigene Methode funktioniert, probiert das schließlich nicht zwingend erst im Januar aus. Und dass deutsche Sicherheitsbehörden genau solche Szenarien längst auf dem Schirm haben, ist ebenfalls kein Geheimnis: Das Bundesamt für Verfassungsschutz warnte Unternehmen der kritischen Infrastruktur erst am 26. August, also wenige Tage vor den tatsächlichen Anschlägen, vor einer „weiterhin hohen Gefährdungslage“ und ausdrücklich vor Sabotageinteressen fremder Nachrichtendienste wie auch extremistischer Gruppen. Das BKA wiederum zählt für dieses Jahr bereits 165 Sabotageverdachtsfälle in Deutschland. Also nein: Ich weiß selbstverständlich auch nicht, wer hinter Dormagen, Bergheim, Weisweiler oder Jänschwalde steckt. Aber langsam wäre ich ausgesprochen vorsichtig damit, mir von einem Bekennerschreiben erklären zu lassen, was hier angeblich ganz bestimmt passiert – und anschließend politisch sofort in die gewünschte Richtung abzubiegen. Genau das haben wir bei den Vulkangruppen erlebt: Kaum stand „links“ auf dem Zettel, war für Dobrindt die Deutung praktisch gesetzt. #Sabotage #Energiekrise #Sicherheit

The Finnish electrical grid has been attacked several times recently. Whether it concerns anti-patriotic actors like Russia or the left-wing group Vulkangruppen, such developments should be monitored and preparations should be made for possible threats at home. (translated)

The Sinabung volcano on Sumatra has erupted again, emitting an ash cloud 3,500 meters high, while authorities are urging the population to stay away from the active area. (translated)

Indonesien: Vulkan Sinabung auf Sumatra ausgebrochen
Kurier 4d

The Sinabung volcano on the Indonesian island of Sumatra has erupted, releasing an ash cloud at a height of 3,500 meters, with no reports of injuries or fatalities, and authorities are urging the population to avoid the area. (translated)

Vulkan Sinabung auf Sumatra ausgebrochen: 3.500 Meter hohe Aschewolke

The Sinabung volcano on the Indonesian island of Sumatra has emitted an ash cloud about 3,500 meters high, while authorities urged the population to avoid the danger zone. (translated)

Vulkan auf Sumatra spuckt 3.500 Meter hohe Aschewolke

The Indonesian volcano Sinabung on Sumatra has erupted and released an ash cloud of 3,500 meters in height, while local authorities are urging people to avoid the area. (translated)

Feuerberg in Indonesien: Sumatra: Vulkan Sinabung spuckt 3.500 Meter hohe Aschewolke

Was wurde eigentlich aus den Ermittlungen zu: 1. Vulkangruppe Blackout Berlin? 2. Anschlag Umspannwerk Erkrath? 3. Anschlag Asphaltwerk Wandlitz? 4. Anschlag Umspannwerk Reutlingen? Alle 2026. Alle links. Das große Schweigen. Laut @heutejournal: "Hauptverdächtiger: Russland." https://t.co/yNRlvD7CTI #Ermittlungen #Russland #Sicherheit

D

In India, biological traces have been discovered in 3.5 billion-year-old chert rock, which comes from a volcanically active region of the primordial ocean, indicating early microbial life. (translated)

Frühe Spuren von Leben in 3,5 Milliarden Jahre altem Gestein entdeckt
hvg.hu 3w

The activity of Mount Pelée volcano has increased recently, as several hundred smaller earthquakes have been detected in the area, which is concerning since the volcano once caused the death of 30,000 people in 1902. (translated)

Mozgolódik a Föld egyik legveszélyesebb vulkánja, ami egyszer már megölt 30 ezer embert

Due to the activity of Mount Etna, Catania Airport is partially closed, allowing only ten flights per hour to land until Tuesday at 12 o'clock, causing significant problems for thousands of tourists who were supposed to leave the airport. (translated)

Etna atkal uzdarbojas: traucēta Katānijas lidostas darbība
Kurier 3w

A 30-year-old US tourist died after being struck by lightning during an illegal hike on Mount Etna in Sicily and was pronounced dead in the hospital despite immediate rescue efforts. (translated)

Nach Wanderung auf Vulkan Ätna: Mann (30) stirbt nach Blitzeinschlag

An American tourist was struck by lightning on Mount Etna in Sicily during a thunderstorm and died after apparently being in a restricted area while the volcano was experiencing active eruptions. (translated)

Sizilien: Tourist am Ätna von Blitz getötet
Kurier 3w

Intense explosive activity and lava flows occurred at Etna, reaching heights of 1,395 meters, which resulted in the cancellation of hundreds of flights and the maintenance of an orange warning level for air traffic. (translated)

Lavaströme und Explosionen: Alarm beim Ätna, hunderte Flüge gestrichen
D

Intensive explosive activity was again observed at Etna, leading to an orange alert for air traffic, while lava was ejected from openings at heights of 2750 and 1990 meters. (translated)

Neue explosive Aktivität am Ätna: Sorge um Flugverkehr

Was wurde eigentlich aus den Ermittlungen zu: 1. Vulkangruppe Blackout Berlin? 2. Anschlag Umspannwerk Erkrath? 3. Anschlag Asphaltwerk Wandlitz? 4. Anschlag Umspannwerk Reutlingen? 5. 6-fach Mord Stade? 6. Drohnenshow Leipzig? Alle 2026. Alle ungelöst. Alle verschwiegen. #Ermittlungen #UngeklärteFälle #Kriminalität

After the eruption of Etna in Sicily, which led to the closure of Catania Airport and stranded thousands of holidaymakers, flight operations have now resumed as volcanic activity has decreased. (translated)

Sizilien: Flugbetrieb in Catania nach Ätna-Ausbruch wieder aufgenommen
NOS 3w

Catania Airport in Sicily is slowly restarting its flight operations as the alert level for volcanic activity of Etna has been lowered from red to orange, although many flights are still canceled due to the ongoing eruptions and ash clouds. (translated)

Siciliaanse luchthaven Catania start langzaam weer op na uitbarsting Etna
Kurier 3w

Catania Airport in Sicily has suspended operations due to the eruption of Mount Etna, with no flights scheduled until Saturday morning and numerous flights already canceled. (translated)

Ätna-Ausbruch: Flughafen auf Sizilien wieder gesperrt

The current situation at Etna, where an unusual eruption is taking place, has caused serious problems in air traffic as the airport in Catania is largely closed due to a cloud of ash, forcing many travelers to reroute to the airport in Palermo, although transportation there is complicated and expensive. (translated)

Lage am Ätna: "Das hier ist ein ungewöhnlicher Ausbruch"

The airport Catania in Sicily is closed until Saturday morning due to the eruption of Mount Etna, leading to hundreds of canceled, delayed, or diverted flights and is considered one of the worst disruptions to airport infrastructure in the last 20 years. (translated)

Vulkanausbruch: Ätna-Ausbruch auf Sizilien: Airport Catania wieder gesperrt