BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#CampiFlegrei

The displaced people of the Phlegraean Fields are protesting outside the Prefecture of Naples, expressing their frustration over the inadequacy of the Autonomy Accommodation Contribution and the lack of concrete progress in the reconstruction after the earthquake. (translated)

“Da mesi senza casa, il contributo non basta. Qui i fatti non si vedono, solo tante chiacchiere”, la rabbia degli sfollati dei Campi Flegrei

Italian authorities have prepared an evacuation plan for 500,000 people from the Campi Flegrei area, near the city of Naples, due to increased seismic activity and the risk of volcanic eruption. (translated)

Vulcanul care amenință o zonă dens populată din Europa. Plan de evacuare pentru 500.000 de oameni
Il Post 3w

The number of displaced persons due to the earthquake in the Campi Flegrei has exceeded 3,300, with most finding accommodations with friends and relatives, while the Italian government has allocated funds to repair damaged housing and support those in financial difficulty, despite a rise in rental prices in the area. (translated)

Gli sfollati per il terremoto nei Campi Flegrei sono diventati più di 3.300

The article highlights the inefficiency of the Italian authorities in managing the crisis of the Campi Flegrei, an area affected by bradyseism, emphasizing the lack of concrete interventions and a long-term strategic plan to ensure the safety of the residents and address the seismic emergency. (translated)

I Campi Flegrei tremano da anni e lo Stato discute ancora: a quando le risposte concrete?

A new seismic shock of magnitude 3.0 was recorded in the Campi Flegrei, with the epicenter in Pozzuoli, while over 2,200 people continue to be displaced due to the earthquake of magnitude 4.7 that occurred on July 31. (translated)

Nuova scossa ai Campi Flegrei, magnitudo 3.0: oltre 2.200 persone ancora fuori casa

Following the earthquake in the Campi Flegrei, the number of displaced persons has risen to nearly 2,000, with over 500 verification interventions still pending, suggesting that the number of displaced persons will continue to grow, while issues have also emerged for schools, churches, and local infrastructure. (translated)

Terremoto ai Campi Flegrei, gli sfollati sono quasi 2.000: “Il numero crescerà, ancora centinaia di case da controllare”

In the article, Luigi de Magistris denounces the bradisism in the Campi Flegrei as a symptom of a targeted institutional neglect, highlighting how local and national authorities are disregarding the needs of the population in favor of speculative interests related to events like the America's Cup, leaving many citizens at the mercy of environmental and social consequences. (translated)

Il bradisismo nei Campi Flegrei si unisce all’abbandono istituzionale: fa tutto parte di un disegno preciso

The earthquake of magnitude 4.7 that struck the Campi Flegrei on July 31 caused 57 buildings to be uninhabitable and over 700 displaced, prompting the government to allocate 100 million euros to address the emergency, while residents are calling for immediate measures to ensure housing and essential services. (translated)

Campi Flegrei, sale il bilancio del terremoto: 57 edifici inagibili e oltre 700 sfollati

The Meloni government has approved funding of one hundred million euros to address the seismic consequences in the Phlegraean Fields and has authorized the hiring of over 46,000 teachers and school administrators for the next school year, while the strategic importance of two programs for large data centers in Milan and Sardinia has been declared. (translated)

Cento milioni per i Campi Flegrei e via libera alle assunzioni di docenti e presidi: cos’ha deciso il governo Meloni
ANSA.it 4w

Tensions are rising in Pozzuoli after a magnitude 4.7 quake that caused significant damage, temporarily blocking the port due to protests from residents, while the government has allocated 100 million euros for emergencies and more than 700 displaced people have already been recorded. (translated)

Tensione ai Campi Flegrei, bloccato il porto di Pozzuoli

In Pozzuoli, after a 4.7 magnitude earthquake, about two thousand residents, displaced individuals, and activists protested by blocking the port to demand urgent assistance and answers about their homes and essential services, expressing frustration over the inadequacy of information and promises received from the authorities. (translated)

Terremoto Campi Flegrei, a Pozzuoli il corteo di protesta degli abitanti blocca il porto: “Ci danno solo chiacchere”

The Minister of Culture, Alessandro Giuli, was challenged in Pozzuoli by citizens and activists while inspecting archaeological sites, three days after the earthquake that left 300 displaced people without access to water, with the protest highlighting the authorities' neglect of the material difficulties in the area. (translated)

Il ministro Giuli contestato a Pozzuoli dopo il terremoto: “Vergogna, noi senz’acqua e lui fa passerella”
Observador Aug 3

The recent earthquake of 4.7 degrees in Naples, with its epicenter in the Campi Flegrei, has reignited concerns about the possibility of an eruption of the supervolcano hidden beneath the city, a densely populated area where seismic activity and land uplift have been notable in recent decades. (translated)

O que se passa no supervulcão escondido debaixo de Nápoles?
ANSA.it Aug 3

The Naples Prosecutor's Office has initiated investigations into the lack of safety measures on the cliffs at the Flegrei Fields following the violent seismic swarm, particularly due to the landslide of Mount Olibano that caused injuries and severe damage, while citizens have been requesting protective measures for years and the mayor of Bacoli denounces delays in the work despite available funds. (translated)

Accertamenti dei pm su messa in sicurezza costoni Campi Flegrei

The Campi Flegrei volcano, known for its complexity and seismic activity, is currently in a phase of bradyseism and presents a risk of earthquakes up to 5.1 in magnitude, due to a magma chamber located 7 km deep. (translated)

«Campi Flegrei? Il vulcano invisibile non si ferma, camera magmatica a 7 km di profondità. Rischio terremoti fino a 5.1 di magnitudo»
Il Post Aug 3

In Pozzuoli, after the earthquake of magnitude 4.7 on August 1, 2026, hundreds of evacuees are waiting for the inspection of their homes declared uninhabitable by the fire department, while about 320 people have been forced to leave their homes and some buildings and businesses have been damaged, with local organizations offering support and temporary housing. (translated)

A Pozzuoli ci sono centinaia di sfollati per il terremoto
ANSA.it Aug 3

The Prosecutor's Office of Naples is conducting inquiries into the safety measures for the cliffs of the Phlegraean Fields after a magnitude 4.7 earthquake that caused part of Mount Olibano to collapse, resulting in damage to vehicles and injuries, without currently contesting any crimes. (translated)

Campi Flegrei, accertamenti Procura sulla messa in sicurezza dei costoni

The earthquake in the Campi Flegrei has made 10 buildings uninhabitable and displaced 140 families, while rescue operations and emergency management have continued with improvements for 5 hospitalized people, and the INGV has declared the seismic swarm to be over. (translated)

Terremoto Campi Flegrei, 10 edifici inagibili e 140 famiglie sfollate. INGV: “Sciame sismico terminato”

La sequenza sismica ai #CampiFlegrei è ancora attiva, ma da ieri i terremoti si sono fatti nettamente meno frequenti e intensi. Fino ad ora, l'OV ha localizzato ben 222 scosse. La più forte delle ultime 24 ore è stata registrata alle 06:50 di stamattina: magnitudo 2.0. https://t.co/sbWbiL3fa8 #terremoto #sismicità #CampiFlegrei

L
lastampa.it Aug 2

Don Maurizio Patriciello warns against underestimating the risk of an earthquake in Campi Flegrei, describes the situation as a ticking time bomb, and urges immediate action to avoid tragic loss of life, especially among young people living in a state of constant uncertainty. (translated)

Don Patriciello: “I Campi Flegrei una bomba a orologeria, si perde tempo sulla pelle dei cittadini”