A magnitude 7 earthquake in Tibet has killed 16 people and injured 32 others, with more than 300 houses collapsed, according to a report by the Xinhua news agency. #Séisme #Tibet #Chine (translated)
A magnitude 7 earthquake struck Tibet on October 22, causing house collapses and casualties, according to the Xinhua News Agency. #Tibet #Séisme #Xinhua (translated)
During discussions with Tajik President Emomali Rahmon, Li Qiang stated that the two countries should deepen cooperation in law enforcement and security, as well as information exchange, according to the Chinese official agency Xinhua. #cooperaresecuritate #Tadjikistan #violențe (translated)
„Trebuie să aprofundăm schimburile şi cooperarea între cele două maluri ale strâmtorii, să reprimăm cu hotărâre forţele separatiste care susţin «independenţa Taiwanului», să ne opunem interferenţelor din partea forţelor externe, promovând dezvoltarea paşnică a relaţiilor între cele două maluri ale strâmtorii şi să facem să progreseze marea cauză a reunificării naţionale”„Trebuie să aprofundăm schimburile şi cooperarea între cele două maluri ale strâmtorii, să reprimăm cu hotărâre forţele separatiste care susţin «independenţa Taiwanului», să ne opunem interferenţelor din partea forţelor externe, promovând dezvoltarea paşnică a relaţiilor între cele două maluri ale strâmtorii şi să facem să progreseze marea cauză a reunificării naţionale”, a declarat Xi Jinping într-un discurs susținut la o recepţie organizată miercuri la Beijing și difuzat de agenţia oficială de presă Xinhua, citează Agerpres. #XiJinping #Taiwan #Reunificare
Według chińskiej agencji Xinhua Xi Jinping miał wezwać stronę amerykańską do ostrożnego podejścia do kwestii Tajwanu. #Tajwan #Trump #Chiny
"Meil on nii võimekus kui ka vastutus arendada ja hallata tehisintellekti headel eesmärkidel ning tagada, et tehisintellekti areng jääks alati inimese kontrolli alla ja teeniks inimeste heaolu,"Xinhua teatel kutsus Xi erakohtumisel USA-d üles "jääma õigele seisukohale ja seisma vastu Taiwani iseseisvusele". #Trump #XiJinping #kaubanduskohtumine
„Ich bin hier, um die Freundschaft und die Zusammenarbeit auszubauen“Laut einer von Chinas amtlicher Nachrichtenagentur Xinhua verbreiteten schriftlichen Ansprache teilte Xi mit, die USA und China sollten Partner und keine Rivalen sein. #TrumpXiTreffen #Handelsbeziehungen #KünstlicheIntelligenz
U izjavi nakon dolaska koju je prenijela kineska novinska agencija Xinhua, Xi je izrazio nadu u stabilnije odnose sa SAD-om, poručivši da bi Peking i Washington trebali biti "partneri, a ne suparnici" te da se "povijesna logika mirnog suživota" dviju zemalja nije promijenila. #Kina #SAD #Trump
"Kina i Sjedinjene Američke Države dvije su velike nacije s velikim narodima. Ovdje sam kako bismo nastavili njegovati naše prijateljstvo, proširili suradnju i unaprijedili dobrobit obaju naših naroda. Interesi Kine i SAD-a duboko su isprepleteni i bez naše međusobne suradnje bilo bi iznimno teško riješiti mnoge od gorućih svjetskih problema. Naše dvije zemlje nose povijesnu odgovornost za promicanje ljudskog napretka i spreman sam surađivati s predsjednikom Trumpom kako bismo zajednički upravljali kormilom kinesko-američkih odnosa. Moramo jačati komunikaciju; iskren, dubok i kontinuiran dijalog najbolji je put prema jačanju razumijevanja i međusobnog povjerenja. Između mene i predsjednika Trumpa postoji duboko osobno poštovanje i razvili smo kvalitetan odnos. Moramo osigurati mirnu koegzistenciju, a natjecanje između naših gospodarstava mora ostati pozitivno i u jasnim okvirima. Naše vojske trebaju održavati redoviti dijalog i ne smijemo prijeći granicu sukoba, Kina i SAD imaju sve za dobiti iz suradnje, dok bi u slučaju sukoba obje strane pretrpjele poraz. Kao vodeće sile u području umjetne inteligencije, snosimo odgovornost usmjeriti njezin razvoj prema općem dobru te osigurati da AI tehnologija uijek ostane pod ljudskom kontrolom i u službi dobrobiti društva. Također, Kina drži svoja vrata širom otvorena i izražava dobrodošlicu američkim tvrtkama koje žele poslovati i investirati na našem tržištu, a jednako se tako nadamo da će kineske tvrtke ovdje u SAD-u imati pravedan i ravnopravan tretman. Kako bismo dodatno učvrstili veze naših naroda, ovim putem upućujem službeni poziv za 100.000 američkih studenata da u narednih pet godina posjete Kinu radi razmjene i studija. Jednako tako, s ponosom objavljujem da će u sklopu nastavka naše tradicije partnerstva dvije pande, Ping Ping i Fu Shuang, u nadolazećim danima useliti u svoj novi dom u zoološkom vrtu u Atlanti"U izjavi nakon dolaska koju je prenijela kineska novinska agencija Xinhua, Xi je izrazio nadu u stabilnije odnose sa SAD-om, poručivši da bi Peking i Washington trebali biti "partneri, a ne suparnici" te da se "povijesna logika mirnog suživota" dviju zemalja nije promijenila. #Trump #XiJinping #SADKina
Στην κατ’ ιδίαν συνάντηση των δύο ηγετών, ο Σι έθεσε σύμφωνα με το κινεζικό κρατικό πρακτορείο Xinhua το ζήτημα της αντιπαράθεσης ΗΠΑ – Ιράν. #ΣιΤζινπίνγκ #ΝτόναλντΤραμπ #ΔιεθνήςΑσφάλεια
Ο Σι Τζινπίνγκ κάλεσε σήμερα τις ΗΠΑ και το Ιράν να επιλύσουν τις διαφορές τους «το συντομότερο δυνατό» μέσω διαπραγματεύσεων, με στόχο τον τερματισμό του πολέμου και το άνοιγμα των στρατηγικής σημασίας Στενών του Ορμούζ, όπως μεταδίδει το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Xinhua σχετικά με τη συνάντησή του κινέζου προέδρου με τον αμερικανό ομόλογό του Ντόναλντ Τραμπ. #ΣιΤζινπίνγκ #ΔιεθνείςΣχέσεις #Ταϊβάν
“os dois países devem ser parceiros, e não rivais”Numa mensagem divulgada pela agência oficial chinesa Xinhua, Xi defendeu que “os dois países devem ser parceiros, e não rivais”. #InteligênciaArtificial #EUA #China
U izjavi nakon dolaska koju je prenijela kineska novinska agencija Xinhua, Xi je izrazio nadu u stabilnije odnose sa SAD-om, poručivši da bi Peking i Washington trebali biti "partneri, a ne suparnici" te da se "povijesna logika mirnog suživota" dviju zemalja nije promijenila. #Trump #XiJinping #SADKina
11. Szczyt Pasa i Szlaku otwiera się w Hongkongu Xinhua9 września 2026 Udostępnij: HONGKONG, 9 września (Xinhua) -- W środę w Hongkongu rozpoczął się 11. Szczyt Pasa i Szlaku, gromadząc ponad 6 000 urzędników i liderów biznesu z ponad 70 krajów i regionów. W świecie zmagającym #PasaISzlaku #Hongkong #Szczyt #HK
Nach der verheerenden Sturzflut im Südwesten Tibets ist die Zahl der Vermissten in China auf 558 gestiegen, wie die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua berichtete. #Naturkatastrophe #China #Sturzflut
Na 400 pohřešovaných po bleskové povodni v Nepálu, většina z toho – téměř 300 – jsou cizinci. České ministerstvo zahraničních věcí zjišťuje, zda by na místě mohli být i Češi. ℹ️ Záběry z bezpečnostních kamer zachytily, jak se lidé pokoušejí uprchnout několik vteřin předtím, než ničivý sesuv bahna pohltil hraniční přechod mezi Nepálem a Čínou. ℹ️ Podle místních autorit mohlo dojít k velké ztrátě na životech a majetku. Policie dosud eviduje 17 mrtvých. ℹ️ Čínská oficiální tisková agentura Xinhua uvedla, že sesuv půdy se odehrál na nepálské straně a zasáhl přístav Gyirong, čímž přerušil silniční, komunikační a energetické spojení v regionu Šigatse poblíž hranic s Nepálem, bližší podrobnosti však neuvedla. #Nepál #povodeň #katastrofa
Der ehemalige chinesische Ministerpräsident Zhu Rongji, der als Architekt von Chinas wirtschaftlichem Aufstieg gilt und die Regierung von 1998 bis 2003 führte, ist im Alter von 97 Jahren in Peking verstorben, wie die Nachrichtenagentur Xinhua berichtete. #ZhuRongji #China #Wirtschaftsreformen
🇨🇳 *XI URGES #CHINA TO ROLL OUT EFFECTIVE NEW POLICIES IN 2H: XINHUA - BBG *XI CHAIRS SEMINAR ON ECONOMIC WORK: XINHUA *XI SAYS TO FOCUS ON DIGGING INTO DOMESTIC DEMAND POTENTIAL #China #Economy #DomesticDemand #CN
