BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#comunitate

The German judiciary announced the arrest of seven suspects of various nationalities, accused of planning Hamas attacks against the Jewish and pro-Israel community in Germany and Austria. (translated)

Atentate Hamas dejucate în Germania. Șapte suspecți ar fi vizat comunitatea evreiască

A 13-year-old boy from the Câineni commune, Vâlcea, has terrorized the community through repeated sexual assaults on elderly women, prompting protests from local residents demanding intervention from the authorities. (translated)

Un băiat de 13 ani ține sub teroare o comună din Vâlcea: a agresat sexual mai multe femei. Localnicii au protestat la primărie

Am intrat de curiozitate pe un grup de Fb al românilor din Germania, să văd ce spun despre victoria AfD în Saxonia-Anhalt. „Uraaaaa! Valul suveranist devine din ce în ce mai mare în Europa!” „Bravo lor. Schimbarea vine.” „Lovitură pentru criminalii sataniști ai Europei.” Și preferata mea: „Felicitări Germania. Lovitură extremă pentru cei răi.” Români. Care trăiesc în Germania. Presupun că fiecare dintre ei se consideră migrantul bun. Ăla care muncește, plătește taxe, nu deranjează pe nimeni și s-a integrat. Când AfD vorbește despre imigrație și „remigrație”, sunt siguri că vorbește despre alții. Și, într-un sens, românii chiar sunt într-o situație diferită de migranții veniți din afara Uniunii Europene. Noi suntem cetățeni UE. Un român poate să se mute în Germania și să muncească acolo datorită libertății de circulație din UE. Nenorocita asta de UE, care numai rău ne-a făcut. 📷 Doar că AfD vrea o cu totul altă construcție europeană: o comunitate de state suverane, slab legate între ele. Iar dacă UE nu poate fi schimbată în sensul dorit de partid, programul AfD prevede inclusiv ieșirea Germaniei din Uniune sau dizolvarea UE și înlocuirea ei cu o nouă comunitate economică europeană. Adică niște români plecați în Germania cu drepturile oferite de apartenența României și Germaniei la UE aplaudă un partid care vrea să desfacă tocmai construcția europeană care le-a permis să facă asta. Și mai e ceva ce trebuie explicat pentru cei care nu au curiozitatea să caute sau nu știu să o facă. Germania are 16 landuri și 83,5 milioane de locuitori. Saxonia-Anhalt are 2,1 milioane. Adică vreo 2,5% din populația Germaniei. Și doar 7,9% dintre locuitorii landului sunt cetățeni străini, față de 14,9% în Germania în ansamblu. Acolo a luat AfD în jur de 44%. Deci până la „Felicitări Germania” mai sunt vreo 81 de milioane de germani. Iar niște români din Germania aplaudă. Probabil fiecare este convins că el e migrantul bun. Migrantul e întotdeauna celălalt. (Raluca Damian / FB) #România #Germania #migranți

A 72-year-old man, owner of a store in Cluj-Napoca, has been arrested for sexual assault on a 13-year-old girl, the incident having recently been reported by the victim, which shocked the local community and raised safety concerns for minors in public spaces. (translated)

Individul de 72 de ani care ar fi pipăit o minoră e unul din patronii magazinului unde s-au petrecut faptele

Andreea Daniela Gherghel, a 22-year-old student from Iași, was killed by her ex-boyfriend, a firefighter, following a six-year relationship, with the crime occurring in front of her workplace, which sparked a wave of emotion in the local community. (translated)

Cine era Andreea, studenta ucisă de fostul iubit în Neamț. Ce a spus tatăl ei despre relația lor

Russian attacks in Ukraine have led to the destruction of 12 million books, severely impacting the publishing industry and leaving an entire community to feel the loss of this important form of culture and identity. (translated)

Atacurile rusești au distrus 12 milioane de cărți în Ucraina, chiar înainte de începerea școlii. „Este ca și cum ne-am pierde inimile”

Am avut astăzi la Chișinău consultări cu doamna Președinte Maia Sandu @sandumaiamd pe prioritățile agendei bilaterale și pe temele de actualitate la nivel european și internațional. Am adresat, cu acest prilej, felicitări doamnei Președinte Maia Sandu și cetățenilor Republicii Moldova cu ocazia Zilei Independenței, alături de urări de pace, prosperitate și securitate, în interiorul familiei europene Întâlnirea noastră de astăzi este o dovadă în plus a apropierii dintre România și Republica Moldova și a relației noastre speciale, bazate pe comunitatea de istorie, limbă, cultură și tradiții. Am adresat cuvinte de încurajare  Republicii Moldova pentru progresele realizate în procesul de integrare europeană, care au dovedit o dată în plus o mobilizare politică, administrativă și civică exemplară pentru a implementa legislația europeană și reformele necesare. Reformele trebuie continuate în ritm susținut, pe toate palierele, iar România va rămâne aproape, oferind  expertiză tehnică și sprijin diplomatic pentru ca procesul de integrare europeană să avanseze într-un ritm accelerat. Am discutat și despre securitate energetică și proiecte de interconectare. Avem un angajament comun ferm de a continua în mod susținut eforturile pe acest palier. Am abordat astăzi și temele rezilienței, combaterii dezinformării și amenințărilor hibride, precum și necesitatea de a contracara presiunile venite din partea Rusiei. Dintre acestea, încălcarea spațiului aerian de către drone rusești reprezintă o provocare constantă pentru autoritățile noastre și vom aprofunda cooperarea noastră pe acest palier. #RepublicaMoldova #IntegrareEuropeana #CooperareRomanoMoldoveana

The recent statements of the Israeli Minister of National Security, Itamar Ben-Gvir, are completely unacceptable. This is not the first time we have to express ourselves firmly, in Romania and in the international community, to reaffirm that such statements are contrary to (translated)

Pope Leo XIII called on the international community on Sunday to act in favor of a two-state solution in the Israeli-Palestinian conflict and urged an end to the violence against the Palestinian population in the West Bank, specifically emphasizing the situation in the village of Qusra, affected by attacks from Israeli settlers. (translated)

Apelul Papei Leon al XIV-lea pentru Israel și Gaza: Comunitatea internațională să acționeze

A pandemic has affected the starfish in the Pacific, leading to the disappearance of billions of specimens due to a disease caused by bacteria, and researchers are collaborating with the indigenous Samish community to save the species by breeding and releasing lab-raised specimens into the wild, considering that their disappearance threatens the entire marine ecosystem. (translated)

„Pandemia” care a devastat Pacificul: miliarde de stele de mare au murit, iar dispariția lor amenință întregul ecosistem
Mona Neubaur Aug 15

„Acest incendiu forestier amenință să afecteze grav comunitatea locală”

Incendiile de pădure fac ravagii în întreaga Europă. Serviciul Copernicus avertizează asupra unor condiții „extrem de severe”
www.digi24.ro
Stirile ProTV Aug 11

President Donald Trump signed an executive order that reduces the number of vaccines recommended for children, eliminating vaccines for hepatitis B, COVID-19, and the flu, and calling for the separate administration of the MMR vaccine in separate doses, a measure contested by the medical community which emphasizes the lack of scientific evidence linking vaccines to autism. (translated)

Trump asociază vaccinurile cu autismul și reduce numărul dozelor recomandate copiilor. Medicii: fără legătură științifică
Mediafax.ro Aug 3

The Russian Embassy in Rome accused Ukraine of being behind a bombing carried out in an Italian restaurant in Moscow, resulting in at least five dead and 21 injured, trying to intimidate the Italian community in Russia. (translated)

Atentat cu bombă într-un restaurant italian din Moscova. Ambasada Rusiei la Roma susține că Ucraina este în spatele atacului
Mediafax.ro Aug 3

The European Commission, through the voice of Ursula von der Leyen and other officials, accuses that the Holocaust of the Roma must remain a living lesson, emphasizing the need to take action against the racism and discrimination that continue to affect the Roma community in Europe. (translated)

Von der Leyen: Holocaustul romilor nu trebuie uitat. Comisia Europeană cere acțiuni împotriva rasismului și discriminării
adevarul.ro Aug 2

A shooting at a restaurant in Twin Falls, Idaho, resulted in at least three deaths and several injuries, and authorities announced that the alleged assailant was found dead, eliminating the threat to the community. (translated)

Atac armat în Idaho, SUA: cel puțin trei morți și mai mulți răniți. Un presupus agresor a fost găsit mort
adevarul.ro Aug 2

Spain has installed a 500-meter maritime barrier at the border with Morocco following a massive influx of migrants, in which at least 67 people have died trying to reach the enclave of Ceuta, and the international community is calling for a coordinated response regarding the management of the migration crisis. (translated)

Spania a instalat o barieră pe mare la granița cu Marocul. Cel puțin 67 de migranți au murit
Stirile ProTV Jul 31

President Nicușor Dan stated on the occasion of the European Day of Commemoration of the Roma Holocaust that it is essential for young people to understand the past and to reject not only hatred and xenophobia but also the persecution and marginalization that have affected the Roma community throughout history. (translated)

Mesajul lui Nicușor Dan de Ziua Holocaustului Romilor: „Avem obligaţia de a ne asigura că tinerii înţeleg trecutul”
Digi24 Jul 28

The President of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, surprised the international community by calling on Vladimir Putin to end the war in Ukraine, emphasizing not only his own unease but also the concerns of major powers regarding the stability of the energy market affected by the conflict and Europe's dependence on Kazakhstan's natural resources. (translated)

„Momentul Omsk”. De unde a venit curajul preşedintelui Kazahstanului de a-i spune lui Putin să încheie războiul din Ucraina
Stirile ProTV Jul 28

The devastating wildfires in the regions of Madrid and Avila have scorched over 70,000 hectares, leaving behind an apocalyptic landscape and a community overwhelmed by grief, in which many people have lost their homes and businesses, while firefighters are battling the flames under extremely difficult conditions. (translated)

Corespondență Știrile PROTV din Spania, mistuită de incendii. În urma focului au rămas un peisaj apocaliptic și multă durere
Mediafax.ro Jul 27

Atacul terorist de la Berlin Pride a generat stupoare și furie în rândul locuitorilor, care se întreabă cum va afecta acest incident orașul cunoscut pentru diversitatea și toleranța sa, affectând în mod special comunitatea LGBTQ+ care a venit să sărbătorească iubirea și drepturile lor, și punând în evidență creșterea violenței motivate de ură. #BerlinPride #Toleranță #DrepturileLGBTQ+

Atacul terorist de la Berlin Pride îi face pe locuitori să se întrebe cum își va reveni orașul lor