Apparently another attack on a German power plant. After Brandenburg, this time Bergheim in NRW. Additionally, an explosion at the station in Augsburg. (translated)
Donald Trump published an AI-edited video with explosions on the island of Charg and labeled it "blown to pieces," which was later confirmed to be false, while Iran denied carrying out the attack and called Trump's post "ridiculous." (translated)
Trump zveřejnil AI video s hořícím ostrovem Charg
After the Russian attack on a storage area near Kyiv, a fire and a series of secondary explosions followed. The authorities have not yet announced exactly what was inside. More than 200 people have been evacuated from the area, with 27 reported dead and 42 injured. A section of the main Kyiv–Chop road has been closed due to the explosions. (translated)
In the Nigerien capital Niamey, gunfire and explosions were heard early Saturday morning as terrorists attacked the international airport and attempted to breach the security perimeter around the presidential palace. (translated)
V nigerském hlavním městě byly podle agentur slyšet výstřely a exploze
A Russian lieutenant colonel in St. Petersburg was killed by an explosive device hidden under his car when the couple stepped away from their residence, and his wife was seriously injured; the incident is already the third targeted attack on high military officials since the beginning of August. (translated)
Ruského podplukovníka v Petrohradu zabila výbušnina pod autem
Ukraine faced a drone and missile attack that caused explosions in Kyiv and injured several people in the cities of Kryvyi Rih and Zaporizhzhia, with the extent of the damage remaining unclear. (translated)
Ukrajina čelila dronovému a raketovému útoku, Kyjevem otřásly exploze
Fifteen newborns died in a fire at a maternity ward in a Pakistani hospital, while firefighters are still battling the flames, which were reportedly caused by an air conditioning explosion. (translated)
Při požáru v pákistánské nemocnici zemřelo patnáct novorozenců
E
Beach visitors in Odessa are witnessing frequent Russian airstrikes, which are again blocking ports in the area, while Ukraine responds with similar operations, creating a paradoxical situation where people continue to enjoy the summer despite the ongoing explosions. (translated)
Bikinis, playas y drones: la segunda batalla del Mar Negro
At the Astotec Pyrotechnic Solutions plant near Vienna, a strong explosion occurred, causing a large fire and smoke visible for kilometers away. Over 100 firefighters were involved at the scene, while the police are investigating the causes of the incident, and residents have been advised to exercise caution due to the dense smoke. (translated)
V podniku s pyrotechnikou nedaleko Vídně nastala exploze
The article provides an overview of current events including the explosion at a munitions factory in Italy, the progress of Jablonec football players in the Conference League, the Russian attack on the Ukrainian port of Izmail, the increase in West Nile fever cases in Greece, the success of swimmer Barbora Seemanová at the European Championships, and the armed success of Ukraine in defending its territory. (translated)
KVÍZ: Odhalte knihu, kterou dotyčný autor nenapsal. Znáte díla českých spisovatelů?
On Thursday, there was a massive explosion at an ammunition factory near the Italian town of Colleferro, operated by KNDS Ammo Italy, and authorities are now investigating possible victims and the cause of the explosion, which was heard in the surrounding area. (translated)
Muniční továrnou ve střední Itálii otřásl mohutný výbuch
An explosion occurred at the Italian ammunition factory KNDS Ammo Italy in Colleferro, which caused a large fire, while firefighters are battling the flames and the results regarding casualties are unknown. (translated)
Muniční továrnou v Itálii otřásl výbuch
A massive explosion occurred in a munitions factory in Colleferro, Italy, which was heard several kilometers away, while firefighters and police were already on site responding to a previous fire; authorities are currently investigating possible casualties or injuries. (translated)
Mohutná exploze otřásla muniční továrnou v Itálii. Výbuch byl slyšet kilometry daleko
In the bombing of a car bomb, the chief of the military intelligence service of the Libyan National Army in eastern Libya, Brigadier General Favzí Mansúrí, died, indicating the ongoing instability in a country divided among competing factions since 2011. (translated)
Bomba umístěná v autě zabila šéfa tajné služby ve východní Libyi
General Jiří Šedivý warns that if a drone with explosives hit a Ukrainian cargo Antonov loaded with military ammunition, it could have catastrophic consequences, including extensive destruction and potentially fatal damage, especially if the explosion occurred in the air. (translated)
Pokud by Antonov s municí u Lipska explodoval za letu, byla by to absolutní katastrofa, varuje generál Šedivý
An explosion occurred in Bratislava at one of the tanks for oil products in the Slovnaft refinery, which caused a fire, but firefighters quickly managed the situation and there were no injuries, while local residents were warned to stay indoors and close their windows. (translated)
V Bratislavě hořela po výbuchu nádrž v rafinérii
The German prosecutor has launched an investigation into an attempt to trigger an explosion at Leipzig/Halle Airport, where a drone with professional explosives was found after a collision with an aircraft, posing a serious threat to safety and air traffic. (translated)
Německo vyšetřuje pokus o vyvolání exploze na letišti v Lipsku
The Federal Prosecutor's Office in Germany is investigating an attempted explosion at Leipzig/Halle Airport, where a drone with explosives was found near a Ukrainian aircraft, posing a serious threat to safety and air traffic. (translated)
Spolková prokuratura má podezření na pokus o vyvolání exploze na lipském letišti
Another explosion in Syria, most recently in Damascus where explosives went off in several places during President Macron's visit. The security situation has improved compared to the war, but it remains critical, as do the humanitarian and economic situations. (translated)
A car explosion in Yekaterinburg seriously injured the head of the drone factory Uraldronzavod, Vladimir Tkachuk, while his driver succumbed to injuries, with the cause of the explosion being the subject of a criminal investigation and speculation about the use of an explosive device. (translated)
Automobil u Jekatěrinburgu vybuchl. Šéf uralské továrny na drony je vážně zraněn
