NASA's animation captured extreme summer temperatures in Europe in 2026, when countries faced record heatwaves that had serious health and environmental impacts. (translated)
Evropa rozpálená do ruda. Animace NASA zachytila výjimečné léto
In Italy, a heat wave will begin on Wednesday with temperatures reaching up to 45 °C, with the main peak expected on Thursday and Friday, while high temperatures will also spread to the Balkans and central Europe. (translated)
Horka se v Evropě nevzdávají. V Itálii může být až kolem 45 stupňů
During record heat in the Czech Republic, when temperatures reached up to 41.9 degrees Celsius, the number of deaths increased, with 2264 people dying in the hot week from June 22, and even 2299 during the transition from June to July, which is significantly more than in previous years, while the exact causes of death will not be known for several months. (translated)
Při rekordních vedrech v Česku přibylo úmrtí. Přesné počty obětí budou jasné za několik měsíců
According to a study on climate change in the Czech Republic, tropical nights (nights with a temperature above 20 °C) are expected to become significantly more frequent, with more than seven such days per year possible in some regions even with a global warming of 2 °C, which represents a considerable strain on the human body. (translated)
Tropické noci budou v Česku výrazně častější, říká studie
Czech Railways warns of complications in train operations and possible air conditioning outages due to expected extreme temperatures between 35 and 39 degrees Celsius, and recommends that travelers monitor current information and take enough liquids on their journeys. (translated)
Vedra mohou způsobit komplikace na železnici i výpadky klimatizace, varují České dráhy
In connection with the current heat waves that will affect Central Europe due to a heat dome, temperatures are expected to exceed 40 °C in some areas, which will lead to a significant increase in heat stress and the risk of drought and fires. (translated)
Střední Evropu sevře tepelná kupole
Španělsko se potýká s vlnou extrémních veder, kdy teploty v jižních a středních oblastech mohou překročit 45 °C a s noci, kdy teploty neklesnou pod 25 °C, což zvyšuje riziko tepelného stresu a lesních požárů. #vlnaeder #extrémníteploty #Španělsko
Tepelná kupole sevře Španělsko další vlnou extrémních veder
Pražští záchranáři zaznamenali během tří dnů více než 200 případů kolapsů způsobených extrémním vedrem, což je více než dvojnásobek loňské statistiky za stejné období, přičemž nejohroženějšími skupinami jsou senioři, malé děti a chronicky nemocní lidé. #vedro #záchranáři #extrémníteploty
Záchranáři se nezastavili. Pražané kolabovali z vedra
Na severu Čech byl naměřen nový absolutní teplotní rekord, kdy v Řeži u Prahy dosáhla teplota 40,0 °C, a meteorologové prodloužili varování před vysokými teplotami i na následující dny. #teplotnírekord #extrémníteploty #Českárepublika
Na severu Čech naměřili absolutní teplotní rekord
Česko se chystá na nejteplejší víkend v historii, kdy by teploty mohly překonat dosavadní rekordy a naměřit až 41 stupňů Celsia, což vyžaduje varování ČHMÚ o extrémních vedrech. #extrémníteploty #Česko #počasí
Tohle nejsou běžné letní teploty. Začíná zřejmě nejteplejší víkend naší historie
Většina Evropy čelí vlně veder, která se vyznačuje historickými teplotními rekordy, přičemž srovnání s vedry z roku 1540 ukazuje, že i v důsledku klimatické změny by mohla být aktuální situace ještě vážnější. #vlnavedra #změnaklima #extrémníteploty
Vedra jsou historická, ale může být ještě hůř. Napovídá tomu i „slavný“ rok 1540
O víkendu ve střední Evropě dorazí extrémně teplý vzduch, což povede k tropickým nocím s minimálními teplotami dosahujícími 20 až 30 °C, a v některých lokalitách, zejména v horských oblastech, se mohou objevit i supertropické noci s teplotami nad 25 °C. #tropickánoc #extrémníteploty #počasí
Dorazí supertropické noci
O víkendu se očekává, že v České republice mohou teploty překročit 40 °C, což by mohlo vést k překonání 14 let starého rekordu, zejména v Praze, Žatci a Mostě, přičemž meteorologové varují před extrémním horkem a vydali výstrahu pro většinu území. #vlnaVeder #extrémníTeploty #ČHMÚ
Kde bude o víkendu 40 stupňů? Předpověď pro padesátku měst
Meteorologové varují, že v České republice se o víkendu očekávají extrémně vysoké teploty mezi 35 a 40 stupni Celsia, což může přinést závažné komplikace pro zdraví lidí i pro energetiku, dopravu a zemědělství. #vedra #extrémníteploty #ČHMÚ
Vítejte v pekle. Meteorologové uvedli, kde přesáhne teplota 4O stupňů
Meteorologists warn of extreme temperatures. If you can, consider postponing trips during the hottest times. (translated)
V Evropě panují nezvykle vysoké teploty, kdy v Londýně byl překonán historický rekord a mnohé země, včetně Francie, Německa a Česka, zaznamenaly teploty až o 15 °C vyšší než průměr, přičemž v nadcházejících dnech se očekávají ještě vyšší hodnoty. #extrémníteploty #počasí #rekordy
Teploty v Evropě jako uprostřed léta, v Londýně padl historický rekord
