Donald Trump sharply criticized Spain, claiming it will become a ruined country due to the immigration crisis in Ceuta and neglect in funding NATO. (translated)
Trump uderza w sojusznika z Europy. "Będzie zrujnowanym krajem"
The police report revealing that Morocco may have coordinated a mass influx of migrants to Ceuta puts Prime Minister Pedro Sanchez in a difficult political situation, forcing him to confront accusations of inaction against this hybrid war. (translated)
"Kłamali nam prosto w twarz". Raport policji o kryzysie w Ceucie
Spain is losing control over the crisis in Ceuta, where thousands of migrants are living in chaotic conditions, and the local community is protesting against government immigration policy. (translated)
Hiszpania traci kontrolę nad kryzysem w Ceucie. "Nie da się tego znieść"
In Ceuta, 17 sexual assaults were recorded, and Spain has expelled over 100 individuals related to crimes in the context of the migration crisis, according to Interior Minister Fernando Grande-Marlaska. (translated)
17 napaści seksualnych w Ceucie. Hiszpania wydaliła ponad 100 osób
Residents of Ceuta protested against the large presence of migrants in the city, expressing their dissatisfaction not only towards the immigrants but also the government of Pedro Sanchez, in the context of the migration crisis, which resulted in tragic events that claimed the lives of at least 145 people. (translated)
Mieszkańcy Ceuty mają dość. Wyszli na ulice zaprotestować
Moroccan Minister Ahmed Toufiq described Ceuta as a city "occupied" by Spain, and his statement, which took place during a ceremony attended by King Mohammed VI, emphasizes the intensification of Morocco's claims over the Spanish exclaves in the context of the tense migration situation in the region. (translated)
Zarzut „okupacji” w obecności króla. Maroko nasila roszczenia wobec Hiszpanii
The Spanish government is taking control of Ceuta in response to the migration crisis, while the USA plans a massive visa rollback for asylum seekers, and in international events, Ukraine conducts drone strikes on Russia, and the American military is targeting suspected smuggler units at sea. (translated)
Plan awaryjny w Ceucie, Trump wygrywa w sądzie. Działo się w nocy
Spain is strengthening its forces in Ceuta in connection with the migration crisis, sending 150 soldiers from the Canary Islands, while Poland is demanding explanations from Israel regarding the dismissal of proceedings following the death of a Polish volunteer in the Gaza Strip, and storms in the southern part of the country are causing numerous interventions by the fire department and power outages. (translated)
Działo się w nocy. Hiszpania wzmacnia siły w Ceucie
The migration crisis in Ceuta is intensifying as more than 100 migrants have started a hunger strike, demanding international protection, while the Spanish government is preparing 1,500 places for newcomers. (translated)
Kryzys migracyjny w Ceucie eskaluje. Ponad 100 migrantów rozpoczęło strajk głodowy
In Ceuta, a Spanish enclave in North Africa, the presence of around 400 migrants from Sub-Saharan Africa in tragic conditions at Playa de Trampolin forces the authorities to strengthen the healthcare system and monitor the state of the environment due to the migration crisis, while the city authorities are planning actions to manage the situation and protect public health. (translated)
Plaża rozpaczy w Ceucie. Głód, fetor, kryzys migracyjny i polityczny impas
#Ceuta has ceased to be just a symbol of the migration crisis. It has become a symbol of the helplessness of the state, which is turning into real health consequences. This is a huge disgrace for leftist governments! If cases of tuberculosis, measles, scabies, and infectious diarrhea appear, and (translated)
Morocco is strengthening border protection with the Spanish Ceuta by erecting barriers and increasing patrols to prevent the planned wave of mass migration, while Spain plans to deport illegal arrivals. (translated)
Maroko uszczelnia granicę z Ceutą. Rząd stawia bariery i zwiększa patrole
Residents of Ceuta, a Spanish exclave in North Africa, organized a protest with the participation of several thousand people, demanding more effective action from the government of Pedro Sanchez in the face of the migration crisis and opposing illegal migration, following a dramatic surge of migrants into the city. (translated)
„Wyrzucić nielegalnych”, „chcemy bezpieczeństwa”. Protest mieszkańców Ceuty po szturmie migrantów
As a result of the massive incursion of migrants into Spanish Ceuta, Moroccan authorities detained at least 111 people, and the number of victims of the migration crisis in the region has risen to 82, with non-governmental organizations reporting that the actual number of deaths may be significantly higher. (translated)
Szturm migrantów na Ceutę. Ponad sto osób zatrzymanych, rośnie bilans ofiar
Moroccan authorities have detained 111 people in connection with the migration crisis around Ceuta, where about 3,500 migrants are still camping, and the number of fatalities has risen to 82 according to Spain, while Morocco confirms only 14 deaths. (translated)
111 zatrzymanych w Maroku. Rośnie napięcie wokół Ceuty
A man who tried to reach Ceuta by paraglider lost control of the equipment and fell into the sea, leading to his death, becoming the first fatal case related to attempts to cross the border in this way, in the context of the migration crisis, which in recent months has resulted in attempts by tens of thousands of migrants to reach Spain. (translated)
Chciał dotrzeć do Ceuty na paralotni. Wpadł do morza
The article addresses the migration crisis in Ceuta, where around 72,000 migrants from Morocco arrived on July 30-31, revealing the passivity of Moroccan authorities. The situation has been classified as a component of hybrid warfare, while the Spanish government avoids confrontation with the King of Morocco, simultaneously recognizing the threat to residents and leaving over 5,000 migrants in an uncertain situation. (translated)
To wojna hybrydowa. Co naprawdę wydarzyło się w Ceucie
Spanish security services have declared a state of alert due to the migration crisis in Ceuta, where it is estimated that around 2 thousand migrants, including potentially radicalized individuals, remain in the autonomous city after a massive influx, and concerns are growing about the possibility of their further terrorist actions. (translated)
Hiszpańskie służby w stanie gotowości. Wśród migrantów mogą ukrywać się radykałowie
In the night, there was a massive rocket attack by Russia on Kyiv, where over 30 ballistic missiles were used, and an armed man was detained on Donald Trump's golf course in California, which took place before the planned visit of the US president. (translated)
Działo się w nocy. Atak na Kijów i incydent przed wizytą Trumpa
In the tragic toll of the migration crisis in Ceuta, which took place on July 30 and 31, at least 141 people died, of whom 78 were from the Spanish side, during a mass attempt to cross into the exclave, confirmed by Spanish authorities and the NGO Caminando Fronteras. (translated)
Tragiczny bilans kryzysu na Ceucie. Podano liczbę zabitych
