Yes, Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières / MSF) operated at the Shifa Hospital (Al-Shifa) in Gaza. (translated)
In recent years, the number of children hospitalized due to drug and alcohol intoxication has dramatically increased, with doctors also noting unusual cases such as severe suicide attempts in very young patients. (translated)
Čím dál víc dětí končí v nemocnici kvůli drogám a alkoholu. „Řešíme i situace, jaké jsme doteď nezažili,“ říká lékařka
The Ebola epidemic in Congo surpasses tragic highs with nearly 6000 confirmed cases and a mortality rate reaching 50%, as doctors, such as Slovak infectious disease specialist Alena Koščálová, try to provide care in areas with rising numbers of infected, even though the situation is not under control. (translated)
Umírá každý druhý nakažený. Očité svědectví z ohniska epidemie eboly v Kongu
The General Health Insurance Company (VZP) plans to attract up to 315 young doctors to areas with a shortage of doctors by offering a scholarship of 480,000 koruna, provided they stay in the regions for at least five years after graduation. (translated)
VZP chce do vybraných regionů nalákat přes 300 mladých lékařů, nabízí stipendia
The article describes the horrific consequences of the Iranian security forces' intervention during protests against the economic situation in January, when more than 75 injured individuals were assessed by doctors and ballistic experts, with most injuries caused by gunfire to the head, neck, and chest with the intent to kill, and many survivors suffer from lifelong consequences. (translated)
„Kéž by mě raději zabili.“ Místo Trumpovy pomoci přišly doživotní následky
For the first time in history, the government refused to contribute to the repairs of 2nd and 3rd class roads. Roads that people use daily to go to work, school, shopping, and to the doctor... There is no clearer evidence that the government disregards people in the regions. Including those in my region, Moravian-Silesian region, where Andrej Babiš. (translated)
The article emphasizes that many patients suffering from chronic pain are not seeking a cure, but rather desire recognition and understanding of their suffering, while doctors should pay more attention to this issue, as pain has a significant impact on quality of life and requires systematic and continuous assessment within primary healthcare. (translated)
“Quero que alguém acredite em mim”, dizem-me os doentes
Pediatric surgeon Jan Trachta openly admits that despite his successes and experiences from challenging missions with Doctors Without Borders, he struggles with fear, doubts, and the pressure that medicine brings, and describes how difficult it is for him to return to normal life after surgical procedures. (translated)
Ani úspěšný lékař nezvládne všechno. „Taky se trápím,“ přiznává dětský chirurg Jan Trachta
The article highlights the alarming situation regarding the availability of medical care in the Czech Republic, where patients wait for specialists such as allergists or cardiologists for months, a consequence of an aging population and a shortage of doctors, which can have serious implications for patients' health. (translated)
„Začíná to být neúnosné.“ Na lékaře čekají lidé měsíce, na alergologa i celou sezonu
Slovak Siamese twins born in June, connected at the pelvis, will be separated by doctors at a specialized hospital in Riyadh, Saudi Arabia, where they have successfully separated 70 similar cases so far. (translated)
Slovenská siamská dvojčata narozená v červnu oddělí lékaři v Saudské Arábii
Jamal Musiala was forced to leave the field in the last test match before the Supercup due to health issues, with doctors confirming that he suffers from short-term but easily treatable neurological dysfunctions, which do not threaten his professional football career. (translated)
Top-Neurologe über Musiala - „Das ist gut behandelbar“
After the unfortunate collapse during a test match against Heidenheim, the German footballer Jamal Musiala shared his health status on Instagram, expressed gratitude for the support, and explained that he had temporary neurological issues, which doctors are already addressing. (translated)
Bellingham, Wirtz & Co. - Superstars reagieren auf Musiala-Botschaft
In the Czech Republic, the number of new medical students and students in non-medical fields is increasing, but some critically endangered specializations, such as clinical oncology and surgery, are facing a serious shortage of specialists due to the aging population and retirement. (translated)
Mediků přibývá, kriticky ohrožené obory zůstávají. Někde vypomohou cizinci
The article focuses on the current exodus of migrants to Ceuta, the increasing number of children taken from families by Czech authorities, and the situation in Afghanistan after five years of Taliban rule, including the opinions of experts and organizations such as Doctors Without Borders. (translated)
Exodus migrantů do Ceuty. Nárůst odebíraných dětí z rodin. Afghánistán po pěti letech vlády Tálibánu
Japanese doctors at a hospital in Kumamoto successfully completed a patient's surgery even during a strong earthquake that shook the building on July 28, while the surrounding damage and loss of life were significant. (translated)
Japonští lékaři zvládli operaci pacienta i při zemětřesení
Night shifts that disrupt the body's natural rhythm represent a significant burden for many workers in the Czech Republic, and doctors recommend that after work, they should go to sleep as soon as possible to minimize negative impacts on health. (translated)
„Večer na nohou, přes den v posteli.“ Noční směny narušují přirozený rytmus těla, spát jděte hned ráno, radí lékař
Doctors stress that people with severe psychiatric disorders should also be included in the National Heat Plan, as they face greater risks during heatwaves, such as incidents of aggression, confusion, and the need for hospitalization. (translated)
Artsen: neem ook mensen met ernstige psychiatrische ziekte op in Nationaal Hitteplan
During the partial solar eclipse, some people in Prague were hospitalized in an eye clinic with temporary vision problems, while doctors warned of the risk of permanent retinal damage from looking at the Sun without protective equipment. (translated)
Po zatmění Slunce měli někteří lidé potíže se zrakem, potvrzují oční ambulance
The article states that in the Democratic Republic of Congo, Ebola is spreading at an unprecedented rate, with over 2000 deaths and a death every 30 minutes, while doctors face threats in the conflict-affected area, requiring urgent assistance from the international community. (translated)
Ebola-Ausbruch: Mehr als 2000 Todesfälle in der Demokratischen Republik Kongo
L
Pane inženýre (prostřednictvím @AmbRusCz), měl jsem za to, že vám lékaři zakázali kořalku. Vy jí ale konzumujete celé vagony a potom do médií silně podnapilý vykládáte ptákoviny. Současně vás žádám o respektování přání převážné části veřejnosti, která na vás chce zapomenout. https://t.co/kaoXJKB9JH #politika #zdraví #společnost
