The Ministry of Internal Affairs and Administration emphasizes that foreign marriage certificates of same-sex couples should be considered in the Polish PESEL register after being transcribed into the civil status register. (translated)
In the first week of the new regulations in Poland, 84 same-sex couples transcribed their foreign marriage certificates in Polish Civil Registry Offices, which, according to Minister Krzysztof Gawkowski, is evidence of progress in equality and dignity for LGBTQ individuals. (translated)
In Poland, new regulations have been introduced that allow for the transcription of foreign same-sex marriage certificates, which has already enabled 84 couples to officially recognize their relationships. (translated)
Zakopane refused to transcribe foreign same-sex marriages, citing ambiguous legal provisions, while Krakow is already accepting applications for such transcriptions. (translated)
Since August 23, a new regulation has been in force in Poland allowing the transcription of foreign marriage certificates of same-sex couples, although some local officials have announced refusals, which can be appealed to the governor or the administrative court. (translated)
Deputy Prime Minister Krzysztof Gawkowski announced that since the new regulations allowing the transcription of foreign same-sex marriage certificates in Polish civil registry offices came into effect, 11 same-sex couples have already received new marriage certificates, emphasizing that failure to implement these regulations will be a violation of the law. (translated)
Starting Sunday, each Civil Registry Office in Poland will implement the possibility of transcribing foreign same-sex marriage certificates, which is a result of new regulations introduced following rulings by the Court of Justice of the European Union and the Supreme Administrative Court, despite resistance from some local government officials and politicians. (translated)
As of August 23, 2026, in Poland, thanks to a new regulation, same-sex couples will be able to obtain a Polish copy of their marriage certificate through the transcription of marriages contracted abroad, which ends the previous refusals by civil registry offices due to the lack of appropriate document templates. (translated)
A gay man who inherited from his partner must pay inheritance tax because Polish law does not recognize same-sex marriages, which prevents him from benefiting from tax relief when inheriting from a deceased partner, even though they got married in Germany. (translated)
Lawyer Jarosław Jagura from the Helsinki Foundation for Human Rights claims that officials should ignore the ruling of the Constitutional Tribunal and recognize same-sex marriages concluded abroad, guided primarily by European and international law. (translated)
The Constitutional Tribunal ruled on the unconstitutionality of the regulation allowing the transcription of same-sex marriage certificates; however, government representatives emphasized that this ruling has no legal power in the Polish legal system due to the faulty composition of the Tribunal. (translated)
Trybunał Konstytucyjny uznał, że rozporządzenie ministra cyfryzacji dotyczące transkrypcji aktów małżeństw jednopłciowych jest niezgodne z konstytucją, co wywołało kontrowersje wokół rejestracji małżeństw zawartych za granicą w Polsce. #MałżeństwaJednopłciowe #TrybunałKonstytucyjny #RejestracjaStanuCywilnego
The illegal Constitutional Tribunal is once again trying to stop a state that is applying the applicable law and the rulings of European courts. The transcription of foreign same-sex marriage certificates is and will be legal. The regulation we adopted organizes the documents and (translated)
Trybunał Konstytucyjny uznał za niekonstytucyjne przepisy rozporządzenia ministra cyfryzacji dotyczące transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Orzeczenie zapadło jednogłośnie w trzyosobowym składzie. Sprawa dotyczyła zmian we wzorach dokumentów stanu cywilnego, które umożliwiały wpisywanie do polskiego rejestru małżeństw osób tej samej płci zawartych za granicą. Rozporządzenie zostało zaskarżone przez posłów PiS po tym, jak NSA nakazał dokonanie takiej transkrypcji w przypadku polskiej pary, która zawarła ślub w Berlinie. #TrybunałKonstytucyjny #Prawo #MałżeństwaJednopłciowe
The transcription of same-sex marriages is inconsistent with the constitution - ruled the Constitutional Tribunal. (translated)
Od 1 stycznia 2026 r. do warszawskiego Urzędu Stanu Cywilnego wpłynęły 118 wniosków o transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw, które to wnioski zostały zatwierdzone bez żadnych odmów, a do tej pory dokonano transkrypcji 91 aktów, w tym pierwszej aktów małżeństwa pary jednopłciowej w Polsce. #LGBTQ #MałżeństwaJednopłciowe #RafałTrzaskowski
I have filed a notification with the prosecutor's office against R. Trzaskowski! Reason? Forcing officials to break the law and the Constitution regarding the transcription of same-sex marriage records. (translated)
Slovak Prime Minister Robert Fico stated that there will be no transcription of the marriage certificates of same-sex couples, because the constitution of Slovakia defines marriage as "a exclusive union of a woman and a man." (translated)
Premier Donald Tusk zadeklarował, że nie będzie wojny z gminami w sprawie transkrypcji aktów małżeństw jednopłciowych, a pary, które napotkały trudności w rejestracji, mogą ubiegać się o pomoc w innych urzędach, podkreślając konieczność traktowania wszystkich obywateli równo i z szacunkiem. #LGBT #MałżeństwaJednopłciowe #DonaldTusk
W artykule Jakuba Sewerynika omawiane są kontrowersje dotyczące definicji małżeństwa oraz związków jednopłciowych w kontekście polskiego prawa, które mimo braku regulacji dotyczących związków partnerskich, od sierpnia 2026 roku uznaje małżeństwa osób tej samej płci zawarte w innych krajach UE, a także wskazuje na potrzebę dialogu i kompromisu w obliczu rosnącej polaryzacji społecznej oraz trudności w osiągnięciu porozumienia w tej sprawie. #MałżeństwaJednopłciowe #Konstytucja #SpołeczeństwoLGBTQ
