Since August 23, a new regulation has been in force in Poland allowing the transcription of foreign marriage certificates of same-sex couples, although some local officials have announced refusals, which can be appealed to the governor or the administrative court. (translated)
The regulation regarding the transcription of "same-sex marriages" is contrary to the law (ruling of the Constitutional Tribunal from July 28, 2026 - U 2/26). Incitement to break the law by public officials (politicians) who exceed their powers and exert pressure is punishable. (translated)
Deputy Prime Minister Krzysztof Gawkowski announced that since the new regulations allowing the transcription of foreign same-sex marriage certificates in Polish civil registry offices came into effect, 11 same-sex couples have already received new marriage certificates, emphasizing that failure to implement these regulations will be a violation of the law. (translated)
As of August 23, 2026, in Poland, thanks to a new regulation, same-sex couples will be able to obtain a Polish copy of their marriage certificate through the transcription of marriages contracted abroad, which ends the previous refusals by civil registry offices due to the lack of appropriate document templates. (translated)
PAŃSTWO ODWRÓCIŁO SIĘ OD OBYWATELA Słuchajcie. Człowiek, mąż. Zabiera go pogotowie w nocy. Lekarze mówią, pilna sprawa, natychmiast do szpitala. Wzięli go do szpitala, posadzili go na SORze na krzesełku. Dzwoni do żony: słuchaj, czekam którąś godzinę na krzesełku, itd. Kolejne godziny, wraca do domu taksówką, no bo… nie wiadomo co. Parę godzin później historia się powtarza, zabiera go pogotowie – facet umiera. A to Polska właśnie. A oni rady nadzorcze tam właśnie. Dla ciebie. Kilometrówki – dla ciebie. Populista mi powiecie za chwilę. Oni się dalej tam tłuką na górze, Trybunał Konstytucyjny, że transkrypcja małżeństw jednopłciowych jest nieważna w Polsce, niekonstytucyjna. Politycy występują w telewizjach, że Trybunał jest taki, siaki i owaki. Słuchajcie, co wy mówicie tym kierownikom Urzędu Stanu Cywilnego. Jedni i drudzy. Weźcie, pójdźcie się opanujcie. Co oni mają robić? Kogo mają słuchać? Trybunału, was? Co wy idiotów robicie z ludzi? #PunktWidzeniaJankowskiego @PolsatNewsPL #Polska #zdrowie #obywatel
The Constitution of the Republic of Poland is defended! The Constitutional Tribunal clearly and unequivocally ruled that the transcription of foreign same-sex marriages into Polish civil registry books is inconsistent with the fundamental law. Marriage as a union of a woman and a man remains. (translated)
Today's ruling of the Constitutional Court U 2/26: TRANSCRIPTION of "marriages" concluded abroad by homosexual individuals, introduced in Poland by the regulation of the Ministry of Digitalization through a change in the content of the form - is INCOMPATIBLE with the CONSTITUTION. In Poland, "marriage certificates" issued based on this unconstitutional regulation. (translated)
🔴 Trybunał Konstytucyjny orzekł: Transkrypcja aktów "małżeństw jednopłciowych" niezgodna z konstytucją‼️ „Rozporządzenie ministra cyfryzacji w zakresie, w jakim wprowadza wzory dokumentów w sprawie aktów małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą, jest niekonstytucyjne” https://t.co/2mg2pJO9lN #Konstytucja #Prawo #Małżeństwa
The illegal Constitutional Tribunal is once again trying to stop a state that is applying the applicable law and the rulings of European courts. The transcription of foreign same-sex marriage certificates is and will be legal. The regulation we adopted organizes the documents and (translated)
TK WYDAŁ WYROK. TRANSKRYPCJA AKTÓW MAŁŻEŃSTW JEDNOPŁCIOWYCH NIEZGODNA Z KONSTYTUCJĄ. „Rozporządzenie ministra cyfryzacji w zakresie, w jakim wprowadza wzory dokumentów w sprawie aktów małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą, jest niekonstytucyjne” https://t.co/VaP3WNCp9K #prawo #małżeństwa #konstytucja
So if any official transcribes the act of foreign same-sex marriages, they will simply commit a crime. (translated)
The transcription of same-sex marriages is inconsistent with the constitution - ruled the Constitutional Tribunal. (translated)
It's already been 25 years of the Equality Parade. 25 years of fighting for equal rights. This year's parade includes the transcription of same-sex marriages conducted abroad and the law on the status of a closest person in a relationship adopted by the Sejm. We want a Poland that accepts and supports. Love is love. (translated)
Dość chaosu i kompromitacji w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji. Dziś złożyliśmy wniosek o odwołanie Marcina Kierwińskiego. Chaos w służbach, bezradność państwa wobec serii fałszywych alarmów, kompromitacja związana z tzw. „transkrypcją” oraz pamiętny „pogłos” – to tylko część długiej listy powodów, dla których Marcin Kierwiński nie powinien dalej pełnić funkcji ministra. Bezpieczeństwo Polaków wymaga kompetencji, odpowiedzialności i skuteczności. Tego dziś w resorcie spraw wewnętrznych brakuje. #Bezpieczeństwo #Polska #Władza
Transkrypcja zagranicznych aktów małżeństwa w Polsce nie daje osobom LGBT nic.
Premier Donald Tusk znajduje się w trudnej sytuacji z powodu kontrowersji związanych z transkrypcją małżeństw jednopłciowych w Polsce, co wywołuje napięcia w koalicji rządowej między Lewicą, a PSL, obawiającym się, że może to prowadzić do uznawania takich małżeństw w kraju, podczas gdy rząd stara się pokazać, że respektuje wyroki europejskich sądów. #przemianywpolsce #małżeństwajednopłciowe #polityka
Podczas wspólnej konferencji prasowej szef Gabinetu Prezydenta RP @szefernaker oraz Doradca Prezydenta RP @barbarasocha przedstawili stanowisko Prezydenta w sprawie rządowej ustawy o statusie osoby najbliższej. 💬 Nie ma i nie będzie zgody pana prezydenta na wprowadzenie, na legalizację związków partnerskich. 💬 Tak jak mówił Prezydent w kampanii wyborczej i pełniąc funkcję przez te 9 miesięcy: pierwszym krokiem jest wprowadzenie związków partnerskich, drugim krokiem jest transkrypcja zagranicznych małżeństw jednopłciowych, a następnie prowadzi to do kolejnych kroków: do przysposobienia i adopcji dzieci. 💬 Każdy ma prawo żyć tak, jak chce. Państwo powinno wprowadzić takie rozwiązania dotyczące osoby bliskiej i Prezydent będzie wspierał działania dążące do tego, aby ułatwić funkcjonowanie Polakom, którzy chcieliby z osobą bliską podpisać umowę ułatwiającą im życie. (…) Nie ma mowy o legalizacji związków takich, jakie dzisiaj próbuje wprowadzić większość parlamentarna, ani zgody na związki partnerskie. https://t.co/9dQZptjJts #Polska #prawo #polityka
Z sondażu wynika, że Polacy są niemal równo podzieleni w sprawie uznawania małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą, z większym poparciem wśród kobiet, młodszych osób i mieszkańców dużych miast, podczas gdy rząd wprowadza zróżnicowane formularze do transkrypcji takich aktów w Polskim rejestrze, co może zmienić sytuację par jednopłciowych w kraju. #małżeństwaJednopłciowe #transkrypcja #Polska
Według najnowszego sondażu CBOS, 45% Polaków uznaje transkrypcję małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą za krok w dobrą stronę, podczas gdy tyle samo jest jej przeciwnych, a poparcie dla tej decyzji jest wyraźnie wyższe wśród kobiet, młodszych osób oraz mieszkańców większych miast. #transkrypcja #małżeństwjednopłciowych #sondaż
Transkrypcja małżeństw jednopłciowych w całym kraju staje się faktem! Wspólnie z Marcinem Kierwinskim podpisaliśmy rozporządzenie wprowadzające nowe wzory aktu małżeństwa. Historia dzieje się na naszych oczach. Dzięki tej zmianie w każdym Urzędzie Stanu Cywilnego w Polsce możliwa będzie transkrypcja małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą.
