As reported by @patrykmichalski, a quarter of a thousand same-sex couples have transcribed their marriage certificates obtained abroad. Despite the hate, obstacles, and resistance from some so-called conservative local government officials, normalcy prevails! 🇵🇱❤️🏳️🌈 (translated)
The parents of 26-year-old Hubert B., suspected of causing the tragic accident in Krakow in which a young couple died, expressed deep sorrow and apologized to the victims' relatives, while assuring that their son was not involved in illegal races. (translated)
3000 metrów. Wąska grań. Austriacki ubermensh wpycha się przed polskie małżeństwo i drze mordę na Polaka. Szybko, 100 prokuratorów Żurka powinno już być w drodze https://t.co/QgrbA9HK6v #sport #alpy #polska
Sprzeczka na wysokości 3 tys.m – Austriak o mało nie zaatakował Polaka Podczas zejścia szlakiem Mürztaler Steig w Alpach na wąskiej grani austriacki przewodnik ze swoimi klientami bez słowa próbował wyprzedzić polskie małżeństwo. Kiedy Polak zaczął protestować, Austriak najpierw kazał mu się zamknąć, a nastepnie podszedł i zaczął grozić👀 Źródło: Onet, 📹szuki_85 #Alpy #konflikt #turystyka
🚨Urząd Stanu Cywilnego w Zakopanem odmówił transkrypcji zagranicznego aktu małżeństwa jednopłciowego. Burmistrz Łukasz Filipowicz tłumaczy, że nowe wzory dokumentów nie zmieniają Konstytucji, która definiuje małżeństwo jako związek kobiety i mężczyzny. Podkreśla, że to nie niechęć do osób LGBT, tylko spór prawny i że ten chaos bardziej szkodzi, niż pomaga. #LGBT #prawaCzłowieka #małżeństwo
Właśnie doczytałam, że król zmarł dzień przed rocznicą ślubu. Jutro świętowaliby 58 lat małżeństwa. Boże święty. #smutek #życie #małżeństwo
After a tragic accident on Solna Street in Kraków, in which a couple lost their lives, city councilors are calling for the introduction of a road murder statute into the penal code and an increase in the number of traffic officers and modern technologies to improve road safety. (translated)
❤️ | Polska ruszyła z pomocą dla 8-miesięcznego Oliwiera, który w tragicznym wypadku na krakowskim Podgórzu stracił oboje rodziców. Internetowa zbiórka na zabezpieczenie przyszłości chłopca, która powstała z inicjatywy Damiana Żurawskiego, błyskawicznie osiągnęła zakładany cel 500 tys. zł, jednak nadal trwa, aby zapewnić dziecku środki na leczenie, edukację i spokojny start w dorosłe życie. Płyną także dobre wiadomości ze szpitala – maluch, który doznał ciężkich obrażeń, powoli wraca do zdrowia. Do tragedii doszło po tym, jak 26-letni kierowca Volkswagena stracił panowanie nad autem i wjechał na chodnik, którym spacerowało młode małżeństwo z dzieckiem. Rodzice Oliwiera zmarli w szpitalu, a podejrzany kierowca został tymczasowo aresztowany. Tragedia poruszyła tysiące osób w całej Polsce, a pod zbiórką pojawiają się liczne słowa wsparcia i solidarności z osieroconym dzieckiem. #PomocDlaOliwiera #Solidarność #ZbiórkaNaLeczenie
From today an important change for same-sex couples... foreign marriage certificates can be entered into the Polish civil registry. This is not yet full equality. But it is an important step forward... towards a state that does not take away people's dignity just because they love differently. (translated)
As a result of a site visit following the tragic accident in Krakow, in which a couple lost their lives, no neglect was found on the part of the city; however, Mayor Stanisław Kracik announced a plan to install speed bumps and renovate the pavement in the area of Nadwiślańska, Solna, and Zabłocie streets. (translated)
The Constitution clearly states that "Marriage as a union of a woman and a man (...) is under the protection and care of the Republic of Poland." If @KGawkowski forces local governments to violate the Constitution, he is obviously breaking the law. And he will have to answer for it. (translated)
After a tragic accident in Krakow, where the driver Hubert B. from a Volkswagen Golf killed a young couple walking with their child, the prosecutor's office revealed that the man does not admit to guilt, claiming that he lost control of the vehicle due to the poor condition of the road, even though his speed was at least 70 km/h in an area with a limit of 30 km/h, and his behavior after the accident showed no remorse. (translated)
26-letni Hubert B. wjechał samochodem w rodzinę idącą chodnikiem. W wypadku zginęło młode małżeństwo, a ich 8-miesięczne dziecko trafiło do szpitala w stanie zagrażającym życiu. https://t.co/FsUQKCNzV8 #wypadek #bezpieczeństwo #tragedia
26-letni Hubert B. usłyszał zarzuty po tragicznym wypadku w Krakowie, w którym zginęło 32-letnie małżeństwo spacerujące z 8-miesięcznym dzieckiem. Volkswagen Golf, którym kierował mężczyzna, zjechał na chodnik i potrącił rodzinę. Niemowlę wciąż przebywa w szpitalu, a jego stan jest stabilny. Według wstępnej opinii biegłego 26-latek jechał z prędkością około 70 km/h w miejscu, gdzie obowiązywało ograniczenie do 30 km/h. Mężczyzna nie przyznał się do winy, twierdząc, że stracił panowanie nad autem podczas próby wyprowadzenia go z poślizgu. Hubert B. odpowie za umyślne naruszenie zasad ruchu drogowego i nieumyślne spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym. Grozi mu do 8 lat więzienia. Prokuratura złożyła wniosek o jego tymczasowe aresztowanie. #wypadek #BezpieczeństwoDrogowe #tragedia
26-year-old Hubert B. has been charged with deliberately violating traffic rules and unintentionally causing an accident in which a young couple died and their 8-month-old child was injured, as a result of excessive speed and loss of control of the vehicle. (translated)
The prosecutor has charged Hubert B. with deliberately violating traffic rules in connection with a tragic accident in Krakow, in which a couple died and their 8-month-old child is fighting for life in the hospital. (translated)
@musicnewsfactpl oni się nie boją o swoje małżeństwa XD tylko powiedzieli jaka jest rzeczywistość programu #muzyka #programyTV #małżeństwo
Naruciak i Dezydery ujawnili, że nie chcą iść do "Tańca z Gwiazdami", bo boją się o swoje małżeństwa. "My jesteśmy żonaci, nie? To nie jest program dla żonatych mężczyzn. (...) No, to jest naprawdę program rozpusty. (...) To jest trochę taki telewizyjny bur***, nie? (...) No kurde, ile związków tam się rozpadło" #TaniecZGwiazdami #małżeństwo #rozpadzwiązków
Młodzieniec z pracy wrócił wczoraj z urlopu. Bułgaria. Siedem dni. Hotel. Basen. Morze. Zdjęcia drinków z parasolkami. Dzisiaj rano siedzi w kuchni i mówi do koleżanki: - Ja już naprawdę nie wiem, jak młody człowiek ma sobie kupić mieszkanie. Przecież ceny kompletnie odjechały. Usłyszałem to z drugiego końca pomieszczenia. Odłożyłem kubek. Są momenty, kiedy człowiek powinien milczeć. I są momenty, kiedy ma obowiązek przekazać młodszemu pokoleniu podstawy edukacji finansowej. Podszedłem. - Michał, a ty przypadkiem nie wróciłeś właśnie z zagranicznych wakacji? - No wróciłem. Skinąłem głową. Wszystko zaczynało się składać. - I teraz mówisz, że nie masz pieniędzy na mieszkanie? Spojrzał na mnie. - Przecież tygodniowe wakacje nie kosztują tyle co mieszkanie. Klasyczny błąd. Patrzenie na cenę. Zamiast na proces. - Michał. Bogactwo to nie przypadek. Bogactwo to suma decyzji. Zapadła cisza. Lubię tę ciszę. To moment, w którym wiedza zaczyna pracować. - Jedna decyzja: wakacje w Bułgarii. Druga decyzja: drink przy basenie. Trzecia: restauracja zamiast gotowania. Wyciągnąłem telefon. - Ile wydałeś? - Trzy tysiące. Zaśmiałem się. Trzy tysiące. Powiedziane tak lekko, jakby chodziło o trzy złote. - No właśnie. Trzy tysiące. - No i? - Gdybyś zamiast tego zainwestował te pieniądze przy średniej stopie zwrotu… - To dalej nie miałbym mieszkania. Zaczynałem rozumieć, dlaczego go nie ma. Brak cierpliwości. Brak myślenia długoterminowego. - Nie chodzi o jedne wakacje, Michał. Chodzi o mentalność. Dzisiaj Bułgaria. Za rok Grecja. Potem może Hiszpania. Człowiek nawet się nie orientuje, kiedy przepala wkład własny na „wspomnienia”. Michał przez chwilę patrzył na mnie. Potem powiedział: - A ty kiedy kupiłeś swoje mieszkanie? Uśmiechnąłem się. Wiedziałem, dokąd zmierza. - W 2012. - I ile kosztowało? - To nie ma znaczenia. - A nie kupili wam go rodzice twojej żony? Cisza. Tym razem trochę inna. Koleżanka przy ekspresie przestała robić kawę. - Pomogli - powiedziałem. - Kupili wam całe mieszkanie. - To jest bardzo uproszczone spojrzenie. - Przecież sam mi mówiłeś, że dostałeś je od teściów na ślub. Westchnąłem. I właśnie dlatego nie lubię rozmawiać o finansach z ludźmi, którzy skupiają się na szczegółach. - Michał, ty cały czas próbujesz znaleźć wymówkę. - Jaką wymówkę? - Zamiast zastanowić się nad własnymi decyzjami, analizujesz strukturę finansowania mojego mieszkania. - Bo dostałeś mieszkanie za darmo. - Nie za darmo. Spojrzał na mnie. - Musiałem się ożenić. Koleżanka przy ekspresie parsknęła śmiechem. Nie wiem dlaczego. Ja mówiłem całkowicie poważnie. Małżeństwo też jest decyzją finansową. Jedną z największych. Niektórzy wybierają partnera, który chce dwa razy w roku lecieć na Bali. Inni wybierają partnerkę, której ojciec ma trzy spółki i siedem mieszkań. Potem jedni mówią o szczęściu. Drudzy o strategii. - Poza tym - kontynuowałem - nawet gdybyśmy dostali to mieszkanie, trzeba było je utrzymać. - Płacisz 820 zł czynszu. - Właśnie. Co miesiąc. - A ja płacę 2800 za wynajem. - I jeszcze jeździsz do Bułgarii. Sam się podłożył. Nie musiałem nawet nic dodawać. Wróciłem do biurka. Ludzie często reagują agresją, kiedy pierwszy raz konfrontują się z prawdą o swoich finansach. Michał dalej uważa, że problemem są ceny mieszkań. Ja uważam, że problemem są decyzje. On wybrał tydzień w Bułgarii. Ja wybrałem córkę człowieka, który miał wolne mieszkanie. #FIRE #finanse #edukacjafinansowa #decisions
Od 23 sierpnia 2026 roku w Polsce zaczną obowiązywać nowe wzory aktów małżeństwa, które umożliwiają transkrypcję zagranicznych małżeństw jednopłciowych do polskich rejestrów. Dotychczas urzędy stanu cywilnego odmawiały tego https://t.co/8sGQCgv82h. z powodu formularzy przewidujących wyłącznie pola „mąż” i „żona”. Zmiana oznacza, że osoby, które zawarły małżeństwo jednopłciowe za granicą, mogą ubiegać się o polski odpis aktu małżeństwa. Nadal jednak w Polsce nie można zawrzeć małżeństwa jednopłciowego. Wokół nowych przepisów trwa spór prawny. Trybunał Konstytucyjny w lipcu 2026 roku uznał rozporządzenie za niezgodne z konstytucją, dlatego w praktyce część urzędów może odmawiać transkrypcji. Może to prowadzić do kolejnych spraw przed sądami administracyjnymi. #małżeństwo #prawaosóbLGBT #Polska
