Jellyfish forced the shutdown of three reactors at the Gravelines nuclear power plant in France. The French state-owned company EDF was forced to make this decision after the animals clogged the pumps used to cool the blocks. (translated)
The French nuclear power plant Gravelines had to reduce the output of four reactors due to an accumulation of jellyfish in the cooling system, but according to the company EDF, the safety of the facility and the environment is not at risk, and operations are expected to resume after the rapid removal of the jellyfish. (translated)
Medúzy ochromily francouzskou jadernou elektrárnu
The largest French nuclear power plant, Gravelines, had to shut down three units and reduce the output of others due to an overpopulation of jellyfish in the sea, causing production outages, although this did not jeopardize the safety of the facility or personnel. (translated)
Největší francouzská jaderná elektrárna musela kvůli medúzám odstavit tři bloky
Due to the mass presence of the Portuguese man o' war in the coastal waters of France and Portugal, local authorities have decided to close popular beaches and have urged caution, as contact with this toxic organism can lead to serious injuries. (translated)
Zamknięte plaże w Europie. Służby ostrzegają przed tym
Thirteen-year-old boy Nanthaphat Boonplod died after being stung by jellyfish while swimming on a beach in Thailand, where he was participating in a charity football tournament, and experts identified the attacking sea creature as the extremely venomous box jellyfish. (translated)
Třináctiletého chlapce zabila u thajské pláže mořská vosa
A thirteen-year-old boy died in Thailand after coming into contact with a deadly jellyfish, prompting authorities to tighten safety measures and warn tourists against swimming in waters inhabited by jellyfish. (translated)
Tragedia w Tajlandii. Śmierć dziecka po kontakcie z meduzą, władze ostrzegają turystów
Čím dál víc je jasné, že Juchelkův kariérní vrchol na který bez problémů stačil, bylo moderování Medůzy. Jeho naivita, s kterou si nechal na ministerstvo přihrát podvodnici Semancovou starostou Prahy 8 Nepilem (ANO) a následně ji schválil cokoli, co mu dala podepsat, bije do očí i náhodného kolemjdoucího. https://t.co/7aDddT9qhF #politika #Juchelka #korupce
Plnění volebních slibů pro důchodce v podání stand up komiků Hranolky a Medúzy. Za vrácením Fialou ukradeného se pro důchodce zavřela voda. Na druhé straně se přidala stoletým tisícovka. Bonus za dožití tak činí tři tisíce Kč. Takovou prdel si z důchodců neudělal ještě nikdo. #Důchodci #VolebníSliby #Humor
Ve Středomoří se zvyšuje výskyt medúz, přičemž většina druhů je neškodná, avšak pozornost si zaslouží zejména silně žahavá talířovka svítivá a medúza kočovná, které mohou způsobit bolestivé poranění, a je důležité vědět, jak tyto druhy rozpoznat a co podniknout v případě požahání. #medúzy #dovolená #Středozemnímoře
Ve Středomoří přibývá medúz. Jak poznat ty nebezpečné a co dělat, když vás požahají
Według doniesień Meduzy, rosyjskie służby specjalne, w obliczu pogarszającej się sytuacji gospodarczej i spadającego poparcia dla rządzącej partii Jedna Rosja, naciskają na Władimira Putina, by rozważył przełożenie przyszłych wyborów do Dumy Państwowej, chociaż sam Putin jest ich zwolennikiem z powodów politycznych. #Putin #wybory #Rosja
Nowe informacje o wyborach w Rosji. Służby naciskają na Putina
Redakcja Meduzy zbadała zmiany w postrzeganiu 9 maja w Rosji, odkrywając, że coraz więcej ludzi widzi to święto jako narzędzie propagandy, a nie symbol dumy i wdzięczności, co prowadzi do poczucia wstydu, zmęczenia i strachu. #9May #MemoryAndPropaganda #ChangingPerceptions
"Wybaczcie nam, dziadkowie... wszystko spieprzyliśmy". Tak Rosjanie patrzą dziś na 9 maja
