WRLD

Search

#natation
R
Roos Vanotterdijk 21h
Belgian swimmer

The Belgian swimming champion Roos Vanotterdijk opens up: "When I'm told that I am a leader, I wonder if they are talking about me." #RoosVanotterdijk #Natation #TeamBelgium (translated)

La championne belge de natation Roos Vanotterdijk se confie: “Quand on me dit que je suis une leader, je me demande si c’est de moi qu’on parle”
www.lalibre.be
2091
Actu Foot Wrld summary 7d

Actu Foot reported that Medhi Benatia explained Cristiano Ronaldo's influence on the Juventus locker room. According to him, even after training sessions, Ronaldo swam for 40 minutes, then took a cold bath for 30 minutes. Benatia added that players who previously paid little attention to the gym began to go more after the Portuguese arrived. He also described him as someone very intelligent, capable of discussing many topics. The comments were broadcast on Menu Latour on Canal+. #CristianoRonaldo #Juventus #Sport (translated)

2723
L
Le Soir 2w

Roos Vanotterdijk and Lucas Henveaux will lead the Belgian delegation during the World Swimming Championships in short course from December 1 to 6 in Beijing, where eight swimmers, including the top athletes, will compete in various disciplines. #Natation #Belgique #ChampionnatsDuMonde (translated)

www.lesoir.be
Roos Vanotterdijk et Lucas Henveaux en chefs de file d’une ambitieuse délégation belge à l’Euro
2747
Le Parisien 2w

A master's graduate and three-time Olympic champion is struggling to find a job in Dubai despite more than 130 applications. #natation #emploi #Dubai (translated)

www.leparisien.fr
« Plus de 130 candidatures » : diplômée d’un master, une triple championne olympique ne parvient pas à trouver un travail à Dubaï
2518
L
Le Soir 2w

During the Open Flanders in Mol, Simon Laviolette, Noah De Schryver, and Daniel Laureyssens qualified for the World Swimming Championships in the 25-meter pool in Beijing, with Laviolette qualifying for a total of three events. #Natation #MondiauxDePékin #OpenFlanders (translated)

www.lesoir.be
Natation : Laviolette, De Schryver et Laureyssens qualifiés pour les Mondiaux en bassin de 25 m
2752
Le Parisien 2w

A Japanese swimmer, world champion and Olympic medalist, has been deprived of the Los Angeles 2028 Olympics after causing an accident due to speeding. #Natation #JO2028 #Accident (translated)

www.leparisien.fr
Il avait provoqué un accident après un excès de vitesse, un nageur japonais champion du monde et médaillé olympique privé des JO de Los Angeles 2028
2526
L
Le Soir 3w

The Liège swimmer Célya Paques won Belgium's first medal at the Youth Olympic Games in Dakar on Sunday, securing bronze in the 400m freestyle. #JOJ2026 #CélyaPaques #natation (translated)

www.lesoir.be
Jeux olympiques de la Jeunesse : Célya Paques décroche la première médaille belge
2889
L
Le Soir 4w

Noah Verreth has improved his Belgian record in the 50-meter backstroke during the French championships in Rotterdam with a time of 23.29 seconds. #Natation #RecordDeBelgique #NoahVerreth (translated)

www.lesoir.be
Natation : Noah Verreth établit un nouveau record de Belgique sur 50 mètres dos à Rotterdam
2790
L
Le Soir Oct 17

On the last day of the final round of the World Cup in the 25-meter pool, Belgian swimmers Lucas Henveaux, Roos Vanotterdijk, and Florine Gaspard all won medals, with Henveaux claiming victory in both the 400 meters freestyle and the 800 meters freestyle, as well as setting a Belgian record in the 200 meters individual medley. #Natation #CoupeDuMonde #Belgique (translated)

www.lesoir.be
Natation : un dernier podium pour Henveaux, Vanotterdijk et Gaspard à Astana
2801
L
Le Soir Oct 16

Roos Vanotterdijk has once again made history by winning the 100m butterfly at the World Cup in Astana, breaking her recent Belgian record with a time of 54.80 seconds. #Natation #CoupeDuMonde #RoosVanotterdijk (translated)

www.lesoir.be
Natation : Roos Vanotterdijk et Lucas Henveaux toujours inarrêtables
2802
L
Le Soir Oct 15

Lucas Henveaux and Roos Vanotterdijk triumphed in the third round of the World Cup in a 25m pool in Astana, setting a new Belgian record in the 1,500m freestyle and 50m butterfly while winning a significant cash prize. #Natation #CoupeDuMonde #Belgique (translated)

www.lesoir.be
Natation : Lucas Henveaux et Roos Vanotterdijk couronnés à Astana
2687
Cerfia Wrld summary Oct 14

Cerfia, citing French breaches, listed the administrations, state services, and French public operators that may have been targeted by cyberattacks or data leaks over the past year. In the employment and social benefits sector, Cerfia reported data concerning up to 12 million employees in the URSSAF/DPAE system: names, dates of birth, employers, and hire dates. For URSSAF/Pajemploi, the figure was 1.2 million employees, with identities, addresses, social security numbers, and bank names. The census also mentioned 1.6 million young people linked to France Travail and local missions, whose identities, addresses, phone numbers, and social security numbers may have been affected. For Pass'Sport and the Ministry of Sports, it mentioned 3.5 million households along with their names, contact details, phone numbers, and addresses. It also reported nearly 1.2 million CAF/CNAF/Vacaf files claimed, without confirmation from CNAF, regarding family information, beneficiaries, and vacation stays. Cerfia also reported that Bloctel/DGCCRF had about 3 million phone numbers extracted, including 600,000 registered on Bloctel. The Agency for Services and Payment and the Coup de pouce énergie scheme may have involved 108,555 beneficiaries, with their identities, addresses, amounts of assistance, and IBANs. A link mentioned in the post referred to a service that may have affected 550,000 accounts, with names, emails, phones, dates of birth, and engagement histories. France Travail may also have been affected by agent data held by an HR service provider, while France VAE may have seen candidate data targeted. In education and training, the census reported 5.8 million DELF-DALF candidates associated with France Éducation International and GAEL, whose identities, nationalities, dates, and places of birth may have been exposed. For the Ministry of National Education, it mentioned up to 4.35 million teachers potentially affected by identity, assignment, grade, and compensation data, as well as one million students from Créteil whose personal and family data may have been exfiltrated. The COMPAS system may have involved 243,000 agents, with their names, personal addresses, and initial assignments. Up to 200,000 candidates for Ev@lang may have been affected by personal data related to language tests. Cerfia also cited ÉduConnect. The post mentioned 705,000 Parcoursup candidates in the academic region of Occitanie, whose identities, contact details, school information, scholarship status, and family data may have been affected. The intrusion was dated to October 2025. For the Ministry of Sports and FORÔMES, it advanced 450,000 candidates and identity, address, phone number, date of birth, and diploma level data. The Compte Asso was also among the mentioned services. Cerfia further reported at least 30 affected sports federations — notably in football, shooting, tennis, gymnastics, swimming, sailing, skiing, and handball — with data from license holders, including minors. At least eight public higher education institutions were cited: Angers, Lille, UMLP, Alfort, Bordeaux Sciences Agro, AgroParisTech, CNAM, and ésam. The post also mentioned the training platform of the Agency for Civic Service and the application platforms of Campus France. Among financial and administrative organizations, Cerfia reported that about 1.2 million bank accounts linked to DGFiP/FICOBA may have been affected, with identities, addresses, RIBs, and IBANs. Up to 433,485 individuals may have been impacted through the DGFiP property register, with addresses and characteristics of real estate. More than 350,000 individuals may have been affected by tax data — reference tax income, family quotients, and withholding rates — and the portal for vacant inheritances was also listed. For DGAFP/Choosing Public Service, the figure mentioned was 377,418 candidates, with their identities, contact details, diplomas, and professional backgrounds. The post also cited the Ministry of the Interior and the TAJ, FPR, SIA, and SIV files. The census mentioned 774,000 people linked to Cnous/CROUS, with identities, emails, and appointments. It also reported 329,000 extracted documents concerning 139,000 individuals, including identity and income verification documents. ANFR/Radiomaritime may have concerned 330,000 users and their identities, addresses, emails, phones, and dates of birth. For INSEE, Cerfia reported 12,800 agents and former agents, with identities and professional contact details. The Institute for Research and Development may have involved about 7,500 individuals, with identity, address, and professional data along with, for some, social security numbers; exfiltration was not confirmed. The post also cited CNRS and personnel data. Cerfia indicated that Public Health France and a service provider may have been involved for about 80,000 contacts: names, emails, addresses, and professional phones, without any reported medical data. For Tracfin and a support provider, it mentioned 136 professionals, their identities and contact details, as well as 213 assistance requests; according to ANSSI, no suspicion declarations were reported. ANSSI and its innovation laboratory were also listed, with 118 Metabase accounts potentially affected by a compromise. The post further cited 70,000 files and 160,000 administrative documents that may have been exfiltrated from DINUM/HubEE, some containing personal data, as well as the State Cloud. More than 30,000 individuals may have been affected by directory, identity, and professional contact data related to AEFE/Orion. At the Ministry of Ecological Transition, 22,000 agents and accredited organizations may have been involved with access to personal data, and over 300 email accounts may have been compromised. Cerfia also mentioned messaging services and a server from the General Directorate of Customs and Indirect Rights, as well as Tchap, the secure messaging service of the State. Finally, the census reported 14 SDIS targeted, with personal and professional data, internal documents, and medical data. At least five hospital establishments may have been affected: AP-HP, Hospices Civils de Lyon, as well as the establishments in Perpignan, Chaumont, and Haute-Comté. The list also included the French Office for Biodiversity and hunting permits, the National Library of France, and the Center for National Monuments through a ticketing service provider, regional health agencies and vaccination data, as well as the French Office for Immigration and Integration and an IT service provider. #Cyberattaques #ProtectionDesDonnées #SécuritéInformatique (translated)

3740
Le Parisien Oct 12

The former coach of the Irish Olympic swimming team has been sentenced to 15 years in prison for sexual assaults on minors. #Natation #Justice #AgressionsSexuelles (translated)

www.leparisien.fr
L’ex-coach de l’équipe olympique irlandaise de natation condamné à 15 ans de prison pour agressions sexuelles sur mineures
2807
L
Le Soir Oct 10

Roos Vanotterdijk and Lucas Henveaux achieved impressive victories in the last day of the World Cup competition in Tashkent, respectively, in the 100m butterfly and the 200m freestyle. #Natation #CoupeDuMonde #Tachkent (translated)

www.lesoir.be
Natation : Roos Vanotterdijk et Lucas Henveaux terminent en force à Tachkent
2809
Le Parisien Oct 5

At 67 years old, Salima Bouayad Agha becomes the oldest French woman to swim across the Channel in homage to her mother. #Natation #TraverséeDeLaManche #Inspiration (translated)

www.leparisien.fr
« En mémoire de ma maman » : à 67 ans, Salima Bouayad Agha devient la Française la plus âgée à traverser la Manche à la nage
1642
Franceinfo Oct 2

Former Olympic swimming champion Amaury Leveaux was summoned on March 10 before the courts due to suspicions of domestic violence, which he denies, claiming it was a dispute without aggression. #AmauryLeveaux #ViolencesConjugales #Justice (translated)

www.franceinfo.fr
L'ex-champion olympique de natation Amaury Leveaux convoqué pour violences conjugales devant la justice le 10 mars
1409
Jean Marc Morandini Wrld summary Oct 2
French television host

The post reported that Amaury Leveaux, Olympic swimming champion, had been taken into police custody after suspicions of violence against his partner and their six-month-old baby. It indicated that he would be summoned to court in March regarding an episode of domestic violence that he contested. #gardeàvue https://t.co/MDMNg5yfR1 #violenceconjugale #justice #nageur #FR (translated)

235
BFMTV Oct 2

Olympic swimming champion Amaury Leveaux was placed in police custody in Paris on suspicion of violence against his partner and their six-month-old baby, the latter having been hospitalized due to concerns regarding a possible shaken baby syndrome. #AmauryLeveaux #ViolencesConjugales #Natation (translated)

rmcsport.bfmtv.com
Le champion olympique de natation Amaury Leveaux accusé de violences sur sa conjointe et leur bébé de six mois
1761
Jean Marc Morandini Wrld summary Oct 2
French television host

The author of the message indicated that the swimmer and Olympic champion Amaury Leveaux had been taken into police custody, suspected of violence against his partner and their six-month-old baby. #AmauryLeveaux #gardeàvue #nageur https://t.co/kHs3HvocP7 #AmauryLeveaux #violences #sport #FR (translated)

117
Guillaume Herblot 🎖️ Wrld summary Sep 24

Deux champions français. Deux torrents d’insultes et de menaces mais une seule enquête déclenchée par le parquet pour Teddy Riner. Teddy Riner parle politique : le parquet de Paris se réveille, ouvre, communique, saisit l’OCLCH. Léon Marchand refuse de parler politique : « sale blanc », lâche, menaces. Rien. Pas un communiqué. Pas d’ouverture d’enquête, pas même un haussement de sourcils institutionnel. Traduction : la haine en ligne n’est pas un délit. C’est un filtre. Le bon discours déclenche la justice. Le mauvais silence la désactive. Riner est protégé parce qu’il a dit ce qu’il fallait. Marchand est abandonné parce qu’il n’a rien dit. Même République, même parquet même réseaux mais pas la même urgence. Le judo a un dossier. La natation a le droit de ramasser « sale blanc » en silence et des menaces. Voilà la leçon, en France, on ne combat pas le cyber harcèlement mais on le trie. La justice en France est définitivement morte. #TeddyRiner #LéonMarchand #CyberHarcèlement

15541