BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#sfârșitul
Acosti 7h

Vreau să-mi exprim punctul de vedere personal, exclusiv în calitate de cetățean. Prin urmare, am o urare pentru cei care pe 15 septembrie, au ridicat scutul, mâna și spray-ul lacrimogen împotriva oamenilor din Piața Victoriei. Vă doresc să vă urmărească toată viața voastră strigătul neputinței pe care l-ați auzit astăzi. Să nu existe zid destul de gros, ușă destul de grea și noapte destul de adâncă încât să nu-l mai auziți. Să vă trezească din somn glasul celor care au strigat să nu-i mai loviți. Să vă treziți în liniște și tot mai în liniște aceea să o auziți din nou. Să vă fie fiecare cască pusă pe cap mai grea decât a fost în ziua de astăzi. Să vă fie fiecare scut o oglindă - și nu o oglindă în care să vă vedeți chipul, ci chipul celor asupra cărora ați folosit forța. Banii din care sunteți plătiți să vă fie greu în buzunar să-i numărați și să vă amintiți că vin din munca oamenilor pe care astăzi i-ați stropit cu spray-uri lacrimogene - oameni pe care ar trebui să-i protejați. Pâinea cumpărată din acei bani să vă amintească de doamna care a ieșit în stradă pentru că nu mai știe de unde să-și plătească facturile. Căldura din casele voastre să vă amintească de cei care își cântăresc caloriile pe timpul iernii. Lumina din camerele voastre să vă amintească de cei care își calculează factura înainte să aprindă un bec. Iar masa la care vă așezați seara să nu vă lase să uitați masa goală a celui pe care astăzi l-ați privit și tratat ca pe un dușman. Să vă fie rușinea mai persistentă decât mirosul gazelor rămase în hainele oamenilor. Să vă ardă conștiința mai tare decât v-au ars ochii oamenilor astăzi. Să vă apese amintirea mai greu decât au apăsat scuturile și ordinele pe care le-ați primit. Să nu vă puteți ascunde în spatele cuvintelor „am executat ordinul”, pentru că vine o vreme când funcțiile se schimbă, uniformele se uzează, gradele ruginesc, dar fapta rămâne. Și într-o zi, când nu veți mai avea nici cască, nici scut și nici cordon în jurul vostru, veți rămâne singuri cu ceea ce ați făcut. Atunci să vă întrebați propria conștiință de cine v-ați făcut aparatul: de omul flămând, de bătrânul revoltat, de femeia care nu mai poate, de oamenii care vă plătesc salariile. Și să nu găsiți niciun răspuns care să vă aducă pace. Celor care au dat ordine din birourile lor curate, departe de gazele lacrimogene și de disperarea străzii, le doresc să le ajungă ecoul pieței și să nu existe funcție suficient de înaltă încât să stea deasupra rușinii pe care o vor simți toată viața. Eu nu vă blestem copiii, nu vă blestem sănătatea și nu vă blestem viața. Dar vă blestem cu ceva mai greu: să vă amintiți. Să vă amintiți când vă scoateți uniforma. Să vă amintiți când vă încasați salariul. Să vă amintiți când vă îmbrățișați familia. Să vă amintiți când spuneți despre voi cât ați servit această țară. Și să vă urmărească până la sfârșitul zilelor întrebarea: în ziua în care oamenii au strigat că nu mai pot… ce ați făcut? #solidaritate #dreptate #conștiință

A recent study shows that up to 40% of the Earth's land area could become arid by the end of the century, depending on the impact of greenhouse gas emissions on the global climate. (translated)

Alertă climatică: până la 40% din suprafața uscată a Pământului ar putea ajunge în zone cu climat arid până la sfârșitul secolului

The El Nino phenomenon is intensifying and has a 75% probability of becoming the strongest ever recorded, reaching its peak by the end of 2026. (translated)

Fenomenul El Nino se intensifică și va atinge punctului său maxim până la finalul anului

Researchers from Anthropic warn that the development of artificial intelligence could lead to the extinction of humanity by the end of this decade, highlighting the risks associated with the self-improvement of AI systems and the difficulty of controlling them. (translated)

„AI ne-ar putea ucide pe toți până la sfârșitul deceniului”. Avertismentul alarmant al cercetătorilor Anthropic
Digi24 7d

Ukrainian intelligence services warn that Russia intends to test a new ballistic missile with a range of up to 800 kilometers, possibly targeting sites in western Ukraine, by the end of 2026. (translated)

Serviciile de informații ucrainene avertizează că Rusia urmează să testeze o nouă rachetă balistică. Unde ar putea lovi

A 27-year-old researcher has resigned from Anthropic, warning that the development of autonomous artificial intelligence could pose a mortal threat to humanity by the end of the decade. (translated)

Un cercetător de 27 de ani a demisionat de la Anthropic: IA ne-ar putea ucide pe toți până la sfârșitul deceniului

Jacob Coxon, a British researcher from Anthropic, resigns and warns about the risks of uncontrolled superintelligence, arguing that artificial intelligence developers are blindly heading towards a technology that could threaten humanity by the end of the decade. (translated)

„Ne-ar putea elimina pe toți până la sfârșitul deceniului”: Un cercetător de la Anthropic demisionează și avertizează asupra riscurilor inteligenței artificiale scăpate de sub control

Romanul „Eiffel” de Nicolas d'Estienne d'Orves, o fascinantă incursiune în viața celebrului inginer Gustave Eiffel și în povestea construirii unuia dintre cele mai cunoscute monumente din lume – Turnul Eiffel. Romanul îmbină realitatea istorică și ficțiunea literară, oferind o perspectivă captivantă asupra Parisului de la sfârșitul secolului al XIX-lea și asupra omului care a schimbat pentru totdeauna imaginea capitalei Franței. https://www.youtube.com/watch?v=C4ZawFF-xz4

Eiffel de Nicolas d'Estienne d'Orves | Romanul din spatele Turnului | Rec Mihai Vintilă | Litera13
Digi24 1w

The European industry is preparing for a protest in Brussels, warning that 300,000 jobs could be lost by the end of the year due to increased competition with China. (translated)

Zece sicrie pentru industria Europei. Protest anunțat la Bruxelles după un avertisment privind 300.000 de locuri de muncă

Trump's emissaries, Steve Witkoff and Jared Kushner, arrived in Kiev after negotiations with Putin, and President Zelensky emphasized that Ukraine is ready for discussions but insists on the necessary security guarantees to bring the end of the war closer. (translated)

Emisarii lui Trump au ajuns la Kiev direct după negocierile cu Putin. Zelenski: „Vrem să aducem mai aproape sfârșitul războiului”
Digi24 1w

A former head of MI6, John Sawers, claims that a lasting peace in Ukraine is "practically unimaginable" as long as Vladimir Putin remains in power, although there is a possibility of peace negotiations by the end of 2027, following the accumulation of losses on both sides. (translated)

Un fost șef al MI6 consideră că o pace durabilă în Ucraina este „practic de neconceput” cât timp Vladimir Putin rămâne la putere
Digi24 2w

China's installed solar capacity has surpassed coal power plants for the first time, reaching 1,288 GW by the end of July 2026, a significant milestone in the fight against climate change, although coal remains the country's primary source of electricity. (translated)

Moment istoric în China: capacitatea solară a depășit-o pentru prima dată pe cea a centralelor pe cărbune

American Vice President JD Vance avoided using the term "war" for the conflict with Iran, noting that there are no active firefights and that he cannot anticipate the end of hostilities. (translated)

JD Vance evită să numească „război” conflictul cu Iranul. „Nu au loc schimburi de focuri active”

The El Niño phenomenon is intensifying and could cause significant changes in global weather, impacting temperatures and precipitation, with the peak expected at the end of 2026, according to meteorologists. (translated)

El Niño se intensifică și poate schimba vremea în întreaga lume. Meteorologii au dezvăluit când va atinge apogeul

„Trebuie să trecem de la războiul fără sfârșit la sfârșitul războiului. Acest lucru este esențial pentru bunăstarea omenirii. Tărâmul lui Gandhi și tărâmul lui Buddha au un singur mesaj: calea păcii. Fiecare zi petrecută în război împinge omenirea înapoi, în timp ce fiecare pas făcut către pace umple umanitatea de o nouă speranță și de un nou entuziasm”

Modi i-a cerut lui Putin să încheie războiul din Ucraina. Răspunsul sec pe care i l-a dat liderul Rusiei
stirileprotv.ro

The end of an era at Apple is marked by the conclusion of Tim Cook's term as CEO, being replaced by John Ternus, and during this period the company reached a market value of 4 trillion dollars. (translated)

Sfârșitul unei ere la Apple. Tim Cook își încheie mandatul de CEO. Compania a trecut de pragul de 4.000 de miliarde de dolari
adevarul.ro Aug 15

The Los Angeles Lakers, one of the most famous franchises in the NBA, were bought by businesspeople Josh Kushner and Bob Iger for a record sum of 12.5 billion dollars, thus marking the end of nearly 50 years of leadership under the Buss family. (translated)

Afacerea anului în sport: Los Angeles Lakers, cumpărată pentru 12,5 miliarde de dolari
Mediafax.ro Aug 11

At the end of June 2026, over 4.4 million Ukrainians were benefiting from temporary protection in the European Union, with Romania ranking fifth with 215,300 people, which provides them with the right to stay, access to work, medical assistance, and education without the need to apply for asylum. (translated)

Peste 4,4 milioane de ucraineni beneficiază de protecție temporară în UE. România, pe locul 5 între țările care îi găzduiesc

The rapidly expanding El Niño weather phenomenon threatens to cause a new global food crisis, risking to bring approximately 50 million people into acute hunger by the end of next year, exacerbating the already existing food insecurity for hundreds of millions of people around the world. (translated)

El Niño amenință lumea cu o nouă criză alimentară. 50 de milioane de oameni riscă foamete acută
Mediafax.ro Aug 5

The phenomenon of El Niño, with greater intensity, could lead to acute hunger for an additional 49 million people in some of the most vulnerable regions of the world by the end of 2027, warns the World Food Program, highlighting the severe risks of food insecurity in Central America, Southern Africa, and Southeast Asia. (translated)

Fenomenul El Niño mai puternic ar putea provoca foamete acută pentru încă 49 de milioane de oameni până la finalul anului 2027