BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#tanár

An Egyptian is accused of assaulting a young woman in Romania. We learn few details about the events themselves. Instead, we are immediately and emphatically informed right from the title that he is Egyptian. And here I believe the press should ask itself what its role is and what it produces by the way it... (translated)

A 24-year-old man stole a Cessna 172 aircraft from Kalocsa and headed towards the Paks nuclear power plant, being intercepted by the Hungarian military aviation and forcefully landing in a sunflower field, after which he was detained by the police for confusing behavior and alcohol consumption. (translated)

Un tânăr a furat un avion și a zburat spre centrala nucleară Paks. Ungaria a ridicat de urgență două avioane de luptă Gripen

A young man stole a small aircraft from an airfield in Kalocsa and flew towards the nuclear power plant in Paks, prompting an air intervention with Gripen fighter jets. (translated)

Alertă în Ungaria: Un tânăr a furat un avion și a zburat spre centrala nucleară de la Paks. Avioane de luptă, ridicate de la sol
Digi24 1w

Two people, an 18-year-old woman and a 30-year-old man, were killed in an "act of violence" at a high school in Gosen-Neu, near Berlin, and a suspect, the victim's former boyfriend, has been apprehended by the police. (translated)

Două persoane au fost ucise într-un „act de violenţă„ la un liceu de lângă Berlin

Two people were shot dead at a high school near Berlin, where a 19-year-old allegedly killed his 18-year-old ex-girlfriend, and another 30-year-old man was killed while trying to stop him. (translated)

Două persoane au fost împușcate mortal la un liceu din apropierea Berlinului

An 18-year-old from Iași was placed in preventive detention for distributing intimate images of his minor girlfriend, which led to a suicide attempt by the girl, thus subjecting her to emotional trauma. (translated)

Tânăr de 18 ani din Iași, arestat după ce ar fi distribuit imagini intime cu iubita minoră. Fata a încercat să își ia viața

An 18-year-old has been placed under preventive arrest in Iași after distributing intimate images of a 16-year-old girl, which prompted her to swallow 30 pills, requiring emergency medical care. (translated)

Fostul iubit a distribuit familiei imagini intime cu o tânără de 16 ani. Ce a făcut fata apoi

A 17-year-old boy was physically and sexually assaulted for three days in the central police station of the capital, without the intervention of the six on-duty police officers, who are now under internal investigation. (translated)

Șase polițiști de serviciu, dar niciunul nu a intervenit. Cum a fost posibil ca un minor să fie agresat trei zile în arest

A young man in the custody of the Capital Police was sexually assaulted for three days by four other minors, which led to a criminal investigation and the preventive detention of the perpetrators, and the victim's family was not informed about the incident by the authorities. (translated)

Incident grav la arestul Poliției Capitalei. Un tânăr ar fi fost agresat sexual de alți patru deținuți, toți minori

An 88-year-old woman from Iași was raped and killed in her own home by a young man with mental issues, the suspect being arrested after the victim was discovered by a relative. (translated)

O femeie din Iași a fost violată și ucisă de un tânăr în propria casă. Individul ar avea probleme psihice. „Am văzut cuțitul”

A 17-year-old teenager died after being caught by the rough waves in the Olimp resort, and a 19-year-old is being searched for by divers, despite warnings about the dangerous sea conditions. (translated)

Tragedie pe litoral: Un adolescent de 17 ani a murit în valuri la Olimp, iar un tânăr de 19 ani este căutat de scafandri

A corpse found in Romania could belong to George Smyth, an 18-year-old British man who went missing last year during a hike, according to British authorities. (translated)

The Guardian: Cadavru găsit în România. Ar putea fi al unui tânăr britanic de 18 ani dispărut anul trecut în timpul unei drumeții
24.hu 3w

One teacher at the Implom József Primary School in Gyula forced the students to receive slaps due to the lack of homework, which led to a police investigation on suspicion of endangerment of minors. However, the proceedings were initially terminated, then resumed by the Gyula District Prosecutor's Office, while the teacher was suspended, but he continued to participate in school events. (translated)

„A tanár az első fiún demonstrálta, hogyan kell a tarkóra ütni, majd felszólította a lányokat, hogy a sorban álló fiúkat jó erősen üssék meg”

Husband and wife, parents of four children, died on the side of the road in Dâmbovița County, having been hit by a young man without a license who lost control of the car, causing a tragedy in which all the people involved died. (translated)

Soț și soție, părinții a 4 copii, au murit pe marginea drumului, uciși de un șofer fără permis care a împrumutat mașina

A young man without a driver's license caused a tragic road accident in Dâmbovița, resulting in his death and that of four other people, three of whom were pedestrians, following his attempt to overtake which led to losing control of the steering wheel. (translated)

Filmul tragediei din Dâmbovița, unde cinci persoane și-au pierdut viața. Cum a provocat tânărul fără permis accidentul
hvg.hu 4w

In Thailand, a 14-year-old boy killed seven people, including his grandparents and five teachers, after opening fire at school in a meticulously planned attack, at the end of which he also committed suicide. (translated)

Tüzet nyitott egy 14 éves fiú az iskolában, legalább öten meghaltak Thaiföldön

A Thai student killed their grandparents, then went to school, where they started shooting; during the tragedy, at least seven people, including teachers and students, lost their lives. (translated)

Megölte a nagyszüleit, majd iskolába ment és lövöldözni kezdett egy diák Thaiföldön

Köszönöm a beszélgetést Baka Andrásnak, a Legfelsőbb Bíróság korábbi elnökének! Baka András jogtudós, főiskolai tanár, az állam- és jogtudományok kandidátusa, az Államigazgatási Főiskola egykori főigazgatója és két cikluson át az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírája. Emlékezetes, hogy Baka Andrást az Alaptörvény 2011-es elfogadásakor, az uniós joggal ellentétesen távolították el a Legfelsőbb Bíróság éléről. Ezt követően a Kúria tanácsvezető bírájaként dolgozott. Baka András az európai jog és az alkotmányozási folyamatok egyik legelismertebb hazai szakértője, nemzetközi szinten jegyzett jogtudós. Volt miről beszélgetni. #jogtudós #alkotmányjog #emberijogok

Cătălin Tolontan's article addresses the dilemmas of migrants who, although they arrive full of hope in Europe, often find themselves dissatisfied with the lifestyle and social organization in Europe, illustrating this reality through the story of a young Moroccan who managed to reach the beach in Ceuta amidst a massive migration crisis. (translated)

Românii și criza migrației: Oameni care se simt salvați când ajung în Europa devin mai apoi nemulțumiți de modul european de muncă și de viață
Digi24 Aug 2

Faten Ben Amar El Azizi, a 20-year-old Moroccan soccer player, lost her life trying to swim to Ceuta, becoming one of the 67 victims amid a migration crisis in which over 60,000 people attempted to cross the border between Morocco and Spain illegally. (translated)

„Visul lui Faten s-a spulberat chiar înainte de a începe”: o fotbalistă marocană a murit încercând să înoate până la Ceuta