Her latest work, a collection of prose texts from various publications titled "Wrong Norma," was published in 2024, and that year Carson shared with readers in an intimate essay in the London Review of Books that she is suffering from Parkinson's disease. #AnneCarson #NobelovaNagrada #književnost (translated)
Gotovo svaka kultura ima modernizirana izdanja starijih autora, zajedno s raspravama o pravopisu, rječniku, uredničkim bilješkama i prilagodbi suvremenom čitatelju. Jedan mi je antikvar jednom rekao da „patina vremena daje vrijednost“ i može činiti razliku između originala i jeftine kopije. Otvaram „Nedjeljne eseje“ Constantina Noice, dolazim do predgovora izdavača u izdanju Humanitasa iz 1992. godine i saznajem da je „pravopis ažuriran“. Čitanje Noice moglo je biti šetnja kroz 1930-e i 1940-e godine. Umjesto toga, tom se epohom šećemo s modernim naočalama, udobno smješteni u Uberu, bez straha da ćemo se izgubiti — odnosno da nećemo razumjeti riječi toga vremena, koje su se jednostavno mogle „prevesti“ u bilješkama na dnu stranice. Što kada bismo uzeli i novine iz tog vremena pa ih „ažurirali“? A možda bismo mogli napraviti i rebranding tadašnjih reklama, kako ne bismo previše opterećivali svoje neurone, kao da smo u escape roomu. Zašto stati na tome? Mogli bismo ažurirati i udžbenike povijesti te napisati da je Arhimeda iz Sirakuze ubio rimski vojnik dok je rješavao matematiku na svom tabletu. Osnovna ideja ostaje ista, zar ne? Samo epoha nestaje. I još nešto: zašto matematičari ne „ažuriraju“ Pitagoru? Mogu promijeniti oznake. Mogu drukčije objasniti dokaz. Mogu čak i izraditi crtež online, pomoću animacije koja nastaje pred očima učenika. Ali Pitagorin poučak ostaje Pitagorin poučak. Pa kad čitamo starijeg autora, zašto ne bismo sačuvali i jezik njegova vremena — a suvremena objašnjenja stavili u bilješke? I još jedno posljednje pitanje za Humanitas i za one koji rade na sveučilišnim književnim i filološkim odsjecima: ako vas današnji školarci za nekoliko desetljeća „ažuriraju“ pomoću # i emojija, bi li vam to odgovaralo? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #NedjeljniEseji #Arhimed #Pitagora #Hashtag #Emoji #MrStorywise #AžuriraniPravopis #PovijestJezika #20260920_1926 #Hrvatski #Književnost #Povijest #ExYugoslavia #ExIugoslavia
Više od 60.000 čitatelja anketira o tome treba li vlada pasti zbog nezakonitog odlagališta otpada u Gospiću koje je uzrokovalo zagađenje okoliša, a rezultati pokazuju uvjerljivo nezadovoljstvo građana i zahtjev za političkom odgovornošću. #vlada #gospić #USKOK
Članak upozorava čitatelje da ne nasjedaju na sofisticirane poruke o privremenoj blokadi računa, jer su često dio phishing i smishing prijevara koje ciljaju na krađu osobnih podataka i novca, te ističe važnost provjere adrese pošiljatelja i izbjegavanja klikanja na sumnjive poveznice. #Phishing #Prevare #SigurnostOnline
Članak ističe kako arhiva novinskih tekstova nudi duboko razumijevanje trenutnih događaja povezivanjem prošlih analiza s aktualnim vijestima, čime omogućuje čitateljima da bolje shvate složene političke, ekonomske i društvene procese koji oblikuju svijet danas. #Arhiva #PolitičkeAnalize #Geopolitika
Europska unija pohvalila je Hrvatsku kao primjer najbolje knjižnične prakse, ističući rast broja knjižnica i uspješne kulturne inicijative poput Mjeseca hrvatske knjige, dok je Ministarstvo kulture i medija naglasilo svoje napore u razvoju čitateljske pismenosti i uključivosti u zajednici. #Hrvatska #knjižnice #čitanje
Španjolska je na Svjetskom prvenstvu svladala Argentinu 1:0 i osvojila svoju drugu svjetsku titulu, dok je anketa pokazala da je najbolja reprezentacija ikad prema odabiru čitatelja Brazil iz 2002. godine. #Španjolska #Argentina #SvjetskPrvenstvo
Čitatelj tvrdi da ga je na festivalu Ultra Europe u Splitu policajac u civilu hvatao za genitalije i udario ga glavom, nakon čega su ga policajci i zaštitari udaljili s ulaza, a splitska policija je potvrdila da provode istragu o incidentu koji uključuje neidentificiranog muškarca. #policajac #fizički_napad #UltraEurope
Slaven Bilić je ponovno imenovan za izbornika hrvatske nogometne reprezentacije, nakon što je Hrvatski nogometni savez potvrdio njegov izbor, a Bilić, koji je već ranije vodio reprezentaciju od 2006. do 2012., preuzima dužnost nakon izbora koji su proveli čitatelji, dok zarađuje oko milijun eura godišnje. #slavenbilić #hrvatskareprezentacija #nogomet
U polufinalu Svjetskog prvenstva 2026. godine natječu se Francuska, Argentina, Španjolska i Engleska, a članak donosi pregled njihovih prethodnih uspjeha te poziva čitatelje da predviđaju tko će osvojiti naslov. #SP2026 #SvjetskoPrvenstvo #nogomet
U anketi Indexa o nasljedniku Zlatka Dalića kao izbornika hrvatske nogometne reprezentacije uvjerljiv pobjednik je Slaven Bilić, dok su iza njega na listi želja čitatelja Sergej Jakirović i Luka Modrić. #slavenbilić #hrvatskareprezentacija #zlatkodalić
Hrvatska reprezentacija ispala je sa Svjetskog prvenstva nakon poraza od Portugala rezultatom 2:1, pri čemu je Hrvatska povela golom Ivana Perišića, dok su Portugalci izjednačili i preokrenuli u završnici utakmice, a čitateljima se nudi mogućnost da ocijene igrače i izbornika Zlatka Dalića. #hrvatska #Portugal #sp2026
Moja je ambicija pri osnivanju književnog kluba Service95 bila stvoriti utočište za pisce i čitatelje, neovisno o tome gdje se nalaze i u kakvim su okolnostima
Robert W. B. Love, istaknuti neuroznanstvenik, tijekom boravka u Hrvatskoj istaknuo je da su Hrvati zdraviji od Amerikanaca zbog kvalitete hrane, prirodne vode i tjelesne aktivnosti, ali su se mnogi čitatelji ogradili, ističući nezdrav način života, pretilost i prehrambene navike u zemlji. #zdravljeHrvata #umjetniZaslađivači #kvalitetaVode
Učitelji ističu da čitanje priča za spavanje djeci donosi mnoge razvojne prednosti, uključujući bogatiji rječnik, samopouzdanje i aktivno sudjelovanje u čitateljskim zadacima, dok je važno napomenuti da su individualna iskustva i poteškoće u učenju također ključni faktori u razvoju čitalačkih vještina. #čitanje #djeca #roditeljstvo
Hrvatska nogometna reprezentacija igra danas protiv Paname u Torontu bez obzira na nedavni poraz od Engleske, a čitatelji Indexa odabrali su Martina Erlića, Petra Sučića i Marco Pašalića za ključne pozicije u momčadi, unatoč zdravstvenim problemima nekih seniora. #hrvatska #panamareprezentacija #sp2026
Preko 30.000 čitatelja Indexa sudjelovalo je u anketi o povjerenju prema DORH-u i gradonačelniku Oroslavja Viktoru Šimuniću, koji su se našli pod istragom USKOK-a zbog sumnje na malverzacije, a rezultati pokazuju da 91% sudionika više vjeruje Šimuniću. #USKOK #DORH #korupcija
U četvrtak, 11. lipnja, uz kupnju Sportskih novosti ili Jutarnjeg lista, čitatelji mogu besplatno dobiti 68-straničnu knjižicu koja sadrži sve potrebne informacije o Svjetskom prvenstvu u nogometu 2026., uključujući raspored utakmica, popise igrača, nova sudačka pravila i prijedloge za najboljeg strijelca. #SP2026 #nogomet #hrvatska
Večernji list je objavio posebno izdanje magazina Svjetsko nogometno prvenstvo, koje nudi detaljne statistike hrvatske reprezentacije, analize utjecaja nogometa na brendiranje Hrvatske, cjelokupni raspored utakmica te zanimljive priče o navijačima, uključujući veliki intervju sa Zlatkom Dalićem, čime se čitateljima omogućuje sveobuhvatan uvid u nadolazeći nogometni spektakl. #SvjetskoPrvenstvo #HrvatskaReprezentacija #Nogomet
U članku se prikazuju najbolji materijali koje su čitatelji slali tijekom tjedna, uključujući ekskluzivne snimke otmice u Zagrebu i pada aviona, uz nagrade za autore tih sadržaja. #otmica #avion #čitatelj
