The legend of country music, Dolly Parton, who was born in 1946 in Tennessee and known for her hits and charitable work, has died, the cause of death has not been disclosed. (translated)
Прощай, легенда! Умерла Долли Партон
In Tallinn, the State Court dismissed the appeals and upheld the guilty verdict against Gert Kuusik, who, due to negligence, led to the death of a client at the Tervise Paradiis spa center in Pärnu, for which he was sentenced to a conditional punishment of one year and three months with a probation period of one and a half years. (translated)
Смерть в СПА-центре: Госсуд отклонил жалобы, обвинительный приговор вступил в силу
An autopsy of actress Hayden Panettiere, who died at the age of 36, was completed in the USA, but the cause of her death remains unknown, as a rescue tool for opioid overdose was found with her, although it has not been confirmed that it was related to her death. (translated)
В США провели вскрытие тела Хейден Панеттьери: что известно и какой загадочный препарат нашли возле нее
Hayden Panettiere died after losing consciousness when her friend attempted to call for help, with initial reports suggesting that no signs of violent death were found on her body, although rescuers tried to save her using cardiac equipment, but she was ultimately pronounced dead. (translated)
Неизвестный позвонил в 911, врачи 20 минут пытались ее спасти: что случилось с Хайден Панеттьери
As a result of the Russian attack on Ukraine's port infrastructure, a civilian ship was damaged, four people became victims, one of whom is in serious condition, while attacks in Sumy and Kramatorsk resulted in the deaths of two elderly citizens and injuries to other people, as well as damage to residential and economic facilities, including the energy system in the Chernihiv region. (translated)
РФ атаковала энергетическую инфраструктуру и порт в Украине
Actress Hayden Panettiere, former fiancée of boxer Vladimir Klitschko, was found dead in South Carolina, with no signs of foul play, and an investigation is ongoing to determine the cause of her death. (translated)
Нашли мертвой в доме: полиция раскрыла подробности смерти бывшей невесты Кличко Хейден Панеттьери
The police are investigating the death of actress Hayden Panettiere, who actively shared her mental health struggles and became known for her roles in popular series, as well as her relationship with Vladimir Klitschko. (translated)
«Жаловалась на боль»: полиция расследует смерть актрисы и бывшей невесты Кличко Хейден Панеттьери
The use of fentanyl in Bulgaria is growing, with its production based on imported precursors, raising concerns due to the increase in mortality and the emergence of new dangerous substances such as nitazenes, which can be 100 to 150 times more potent than fentanyl. (translated)
Как фентанилът навлезе в България и защо употребата му расте
The head of the drug enforcement department, Kamnerov, noted an increase in overdose deaths in Estonia, expressing concern about the mixed use of drugs and alcohol, as well as the emergence of new dangerous synthetic opioids, such as morphine, replacing the previously widespread nitazenes, while cannabis and cocaine remain the most accessible drugs on the market. (translated)
Глава отдела по борьбе с наркотиками: особенно беспокоит смешанное употребление
In an interview with Postimees, Ukrainian commander Robert "Madyar" Brovdi shares recommendations for the Baltic countries on strengthening defense in the face of threats from Russia, emphasizing the importance of creating a "death zone" at the border and relying on mathematical calculations to improve the effectiveness of defense. (translated)
ЯАНУС ПИЙРСАЛУ ⟩ Ключ к прекращению войны в Украине может быть в руках стран Балтии
In the Harju County Court, a trial has started against a mother accused of her daughter's death due to refusal of necessary treatment, while the woman claims that she disagrees with the accusation and feels well. (translated)
ФОТО ⟩ Почему ребенка не лечили? В Харьюском уездном суде состоится процесс над матерью, обвиняемой в смерти дочери
The Syrian court sentenced Bashar Assad to death in absentia for crimes against humanity related to the torture and mass deaths of prisoners in his jails amid the civil war, which resulted in the deaths of more than half a million people and the forced exodus of 12 million refugees, while after his defeat in 2024, Assad and his brother found refuge in Russia. (translated)
Сирийский суд заочно приговорил Башара Асада к смертной казни за преступления против человечности
The article reports that Lionel Messi has become a target for suicide terrorists at the World Cup, with security threats related to him being investigated by the FBI and the International Police Cooperation Center, and also mentions plans for attacks on Portuguese footballer Cristiano Ronaldo, as Spain won the tournament final against Argentina. (translated)
Лионель Месси стал мишенью для террористов-смертников на ЧМ
The Syrian court sentenced Bashar Assad and his cousin to death in absentia for crimes against humanity and war crimes committed during the 14-year conflict that has claimed the lives of around half a million people. (translated)
Сирийский суд заочно приговорил Башара Асада к смертной казни за преступления против человечности
In the coastal waters of the Gulf of Mexico in the United States, the spread of the carnivorous bacteria Vibrio vulnificus has led to five deaths, which is associated with rising water temperatures that promote its reproduction and the infection of people who come into contact with open wounds in warm seawater. (translated)
ШОКИРУЮЩИЕ ФОТО ⟩ В прибрежных водах США распространяется плотоядная бактерия: она унесла жизни уже пяти человек
European medical organizations are calling for urgent measures to protect public health from the dangers of heat, including the implementation of a Europe-wide heat protection plan and changes to legislation, due to rising mortality rates, particularly among the elderly, in extreme temperature conditions. (translated)
Жара в Европе: медики настаивают на принятии обязательных мер
In the UK, there have been over 200 registered deaths that may be linked to weight loss injections; however, experts claim that in most cases, the benefits of these drugs outweigh the potential risks. (translated)
Препараты для похудения под подозрением: сообщается о более чем 200 случаях смерти
Estonian scientists have discovered that a deadly parasite causing an incurable kidney disease in salmon has spread north, posing a serious threat to their populations in the context of climate change. (translated)
ЭСТОНСКИЕ УЧЕНЫЕ ⟩ Смертельно опасный паразит распространяется молниеносно: можно ли употреблять зараженную им рыбу в пищу?
Полицейский, задержанный за подозрение в смертельном избиении мужчины в Приекуле и находившийся в состоянии алкогольного опьянения, утверждает, что не помнит произошедшего, при этом начальник Государственной полиции выразил соболезнования семье погибшего и опроверг слухи о попытках прикрыть инцидент. #Приекуле #Госполиция #Трагедия
Задержанный в Приекуле полицейский утверждает, что не помнит произошедшего
Полицейского Андиса Силниекса, подозреваемого в смертельном избиении педагога Нормундса Вамзиса во время драки в Приекуле, взяли под стражу, начато уголовное дело за умышленное причинение тяжких телесных повреждений, ставших причиной смерти потерпевшего. #Преступление #Латвия #Госполиция
Полицейского, подозреваемого в смертельном избиении мужчины в Приекуле, взяли под стражу
