The UN Secretary-General, António Guterres, announced that the United States will soon pay 622.2 million euros in debts to the organization amid a severe liquidity crisis. (translated)
EUA. Guterres confirma pagamento de dívida "em breve"
António Guterres, the UN Secretary-General, warned that superpowers must recognize the limits of their power and expressed concerns about the risks of a multipolar world, which could lead to more competition and conflicts, while advocating for the relevance of the UN and the need for reform in the Security Council. (translated)
Guterres avisa superpotências para os limites do seu poder
The UN Secretary-General, António Guterres, condemned the dangerous statements made by Israeli Minister Itamar Ben-Gvir, who advocated for the daily killing of Palestinians in Gaza, emphasizing that such statements are dehumanizing and unacceptable, and have also been repudiated by leaders from France and Germany. (translated)
Guterres condena "declarações perigosas" de Ben-Gvir
ANTÓNIO GUTERRES — THE UN BALANCE OF DISASTER @antonioguterres António Guterres has led the United Nations since 2017. What is the balance sheet? 🇺🇦 Russia’s war against Ukraine. 🇸🇩 Catastrophe in Sudan. 🇭🇹 State collapse in Haiti. 🇮🇱🇵🇸 Repeated war and humanitarian disaster in https://t.co/j3jhpxqm6I #UN #GlobalCrisis #HumanitarianDisaster #UA #SD #HT #IL #PS
UN Secretary-General Antonio Guterres has warned about the dangers posed by El Niño, emphasizing that the end of summer and autumn in the northern hemisphere will be extremely hot, and that if measures are not taken to protect against climate change, the consequences could be even more deadly. (translated)
Šef UN-a upozorio: 'Najgore tek dolazi, El Niño donosi još žešće vrućine. Ovo je zagrijavanje...'
The intention of the Secretary-General of the United Nations @antonioguterres to convene a new expanded meeting, after necessary preparations, keeps the process and the prospect of resuming substantive negotiations open. Although there have not been the developments that would... (translated)
The UN Secretary-General, António Guterres, proposed a meeting between the Greek and Turkish Cypriot parties, as well as the guarantors of the island, to work towards a resolution of the conflict during his visit to Cyprus. (translated)
Chypre: António Guterres propose une réunion avec les deux parties et les "garants" de l'île
JT generalinis sekretorius António Guterresas pirmą kartą nuo 2010 metų lankysis Kipro saloje, kur ketina bandyti atnaujinti derybas tarp Kipro graikų ir turkų bendruomenių dėl salos padalijimo problemos. #Kipras #JungtinėsTautos #AntonioGuterresas
JT generalinis sekretorius pirmą kartą nuo 2010 m. lankysis susiskaldžiusiame Kipre
We welcome tonight to Cyprus the Secretary-General of the United Nations, Antonio Guterres @antonioguterres. His presence is an important opportunity that we must utilize with seriousness, responsibility, and national unity. The Democratic Rally @DISY1976 (translated)
Durante a sua primeira visita oficial à Síria, António Guterres, secretário-geral da ONU, pediu o levantamento imediato de todas as sanções contra o país e destacou a necessidade de apoio internacional para a sua reconstrução e transição política após anos de conflito. #NaçõesUnidas #Síria #AntónioGuterres
Guterres pede levantamento de todas as sanções contra Síria
Lors de sa visite en Syrie, le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé à la levée immédiate de toutes les sanctions économiques imposées au pays afin de soutenir sa reconstruction après plus d'une décennie de guerre. #Syrie #AntonioGuterres #Sanctions
"Toutes ces sanctions doivent être immédiatement levées" : l'appel d'Antonio Guterres pour la Syrie
UN-Generalsekretär António Guterres besucht erstmals seit mehr als 15 Jahren Syrien, wo er sich mit Übergangspräsident Ahmed al-Scharaa und Vertretern der Zivilgesellschaft trifft, um ein Zeichen der Solidarität inmitten der anhaltenden Krise des Landes zu setzen. #Syrien #UN #AntónioGuterres
Vereinte Nationen: UN-Generalsekretär António Guterres besucht Syrien
Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a effectué sa première visite en Syrie depuis 2009 pour soutenir la transition politique du pays après plus de treize ans de guerre, rencontrant des responsables syriens et des représentants de la société civile. #Syrie #ONU #AntonioGuterres
Le secrétaire général de l'ONU est arrivé en Syrie, la première visite d'un chef de l'ONU depuis 2009
Im Vorfeld der Wahl eines neuen UNO-Generalsekretärs am Ende des Jahres 2026 diskutierten die sechs Kandidaten in der UNO-Generalversammlung über dringende globale Herausforderungen, während unbestätigte Berichte über eine mögliche Nominierung von FIFA-Präsident Gianni Infantino für das Amt für Gesprächsstoff sorgten. #UNOGeneralversammlung #AntónioGuterres #UNOGeneralsekretär
Vereinte Nationen: Wer folgt auf António Guterres?
António Guterres, secretário-geral da ONU, alertou que a situação no Médio Oriente está a sair do controlo e pediu uma mudança na abordagem diplomática para resolver os conflitos regionais, enfatizando que não existem soluções militares e que os civis são os principais afetados por escaladas de violência. #MédioOriente #AntónioGuterres #ConselhoDeSegurança
Guterres. Situação no Médio Oriente fora "do controlo"
Antonio Guterres, le Secrétaire général des Nations unies, a averti lors du Conseil de sécurité que la situation au Moyen-Orient devient de plus en plus incontrôlable et pourrait atteindre des conséquences impensables. #GuerreauMoyenOrient #AntonioGuterres #ÉtatsUnis
Guerre au Moyen-Orient: "La situation devient de plus en plus incontrôlable, elle est au bord de l'impensable", alerte Antonio Guterres
Na reunião do Conselho de Segurança da ONU, o secretário-geral António Guterres pediu o fim da exploração ilícita de recursos naturais, enfatizando como essa prática alimenta conflitos e empobrece populações, citando exemplos do leste da República Democrática do Congo e do Sudão, e destacando a necessidade de garantir que o desenvolvimento mineral beneficie as comunidades locais. #NaçõesUnidas #RecursosNaturais #AntónioGuterres
Guterres pede fim da exploração ilícita de recursos naturais
Šią savaitę Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Antonio Guterresas vyks į Siriją, tai bus pirmasis JT vadovo vizitas šalyje nuo 2009 m., kurio metu jis susitiks su šalies prezidentu Ahmedu al Sharaa ir pilietinės visuomenės, ypač moterų teisių, atstovais, patvirtindamas JT įsipareigojimą remti Siriją šioje sudėtingoje istorijos vokas. #AntonioGuterresas #Sirija #JungtiniųTautų
Šią savaitę Guterresas vyks į Siriją – tai bus pirmasis JT vadovo vizitas šalyje nuo 2009 m.
JT generalinis sekretorius Antonio Guterresas smerkia išpuolius prieš civilinę infrastruktūrą, pažymėdamas, kad tokie veiksmai yra „nepriimtini“, reaguodamas į Iranui priklausančius kaltinimus JAV dėl atakų į tiltus ir transporto mazgus. #Iranas #JAV #AntonioGuterresas
JT generalinis sekretorius smerkia išpuolius prieš civilinius objektus per JAV ir Irano karą
Durante a Conferência Mundial de Inteligência Artificial em Xangai, o secretário-geral da ONU, António Guterres, alertou para o risco de um controle da IA por um pequeno grupo de países ou empresas, enfatizando a importância de uma governança inclusiva e enraizada no direito internacional para evitar desigualdades e garantir que a tecnologia beneficie toda a humanidade, especialmente os países em desenvolvimento. #InteligênciaArtificial #AntónioGuterres #GovernançaTecnológica
Guterres alerta para controlo de IA por países ou empresas
