BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Apagón

The heat waves have caused recurring blackouts in businesses in the Balearic Islands during the tourist season, generating economic concerns and service quality issues among merchants and hoteliers. (translated)

Las olas de calor facilitan los apagones recurrentes en los negocios en plena temporada turística en Balears

Germany is investigating an alleged sabotage against an electrical substation in Brandenburg, which could have caused a large-scale blackout at the nearby Jänschwalde power station. (translated)

Alemania investiga un presunto sabotaje contra una subestación eléctrica: querían provocar un apagón

Military reports detail Moroccan campaigns to provoke a major blackout in Ceuta after the massive assault. (translated)

Apagón en el congreso de los diputados por primera vez en la historia de España 🚨 https://t.co/CsJ9rK1zZr #Congreso #España #Historia

A pesar de la prórroga de Almaraz, el Gobierno afirma seguir adelante con el cierre de los 7 reactores nucleares entre 2030 y 2035, confiando en sustituirlos con renovables, almacenamiento, bombeo, interconexiones y gestión de la demanda. El PNIEC prevé para 2030 nada menos que 76 GW fotovoltaicos, 62 GW eólicos y 22,5 GW de almacenamiento y pretende retirar 4,2 GW nucleares de golpe. Unos objetivos que no se cree nadie medianamente informado. Ningún país industrializado comparable a España está siguiendo esta estrategia. Francia mantiene su enorme parque nuclear y construirá nuevos reactores. Reino Unido combina renovables con nueva nuclear. Suecia abandonó el objetivo «100% renovable» por «100% libre de fósiles» para incorporar más nuclear. Finlandia la mantiene, Países Bajos proyecta nuevas centrales y Polonia y Chequia también apuestan por combinar renovables y nuclear. Bélgica ha revertido su abandono nuclear, Suiza quiere levantar la prohibición de construir nuevos reactores, Eslovenia prepara un segundo gran reactor, Hungría construye dos nuevos, Rumanía y Bulgaria proyectan ampliar su capacidad y hasta Italia prepara el regreso de la nuclear. Canadá, con enormes recursos hidroeléctricos y renovables, prolonga y renueva sus reactores mientras desarrolla nueva capacidad nuclear, incluidos SMR. La tendencia global no es renovables o nuclear, sino cada vez más renovables y nuclear. Sin embargo, el Gobierno de España quiere hacer el experimento contrario: retirar 7,4 GW de generación firme, síncrona y baja en emisiones de dióxido de carbono confiando en que tecnologías e infraestructuras todavía por desplegar puedan sustituir a tiempo todas sus funciones. ¿Cuál es el objetivo? Sin necesidad de pensar mal, existen incentivos políticos y económicos. El cierre nuclear procede de una decisión política trasladada al PNIEC y, en el mercado marginalista, todos los productores cobran el precio que fija la última tecnología necesaria para cubrir la demanda, casi siempre el gas. Mantener los ciclos combinados mientras desaparece la nuclear permite que el gas siga siendo necesario y marcando precios altos durante muchas horas, lo que beneficia a los productores de renovables. Lo de luchar contra el cambio climático, solo de cara a la galería. Mientras tanto, las advertencias al Gobierno se acumulan. La Agencia Internacional de la Energía lleva años avisando al Gobierno de que prescindir de la energía nuclear dificulta y encarece la transición y plantea desafíos para la seguridad eléctrica. El Consejo General de Colegios Oficiales de Ingenieros Industriales también ha advertido de que cerrar Almaraz sin una alternativa técnica equivalente puede perjudicar la estabilidad del sistema, aumentar la dependencia energética, las emisiones y los precios. Y ya hemos tenido avisos muy serios. España sufrió el apagón del 28 de abril de 2025 y Red Eléctrica ha tenido que activar varias veces el SRAD. Este mecanismo de interrupción del suministro a grandes consumidores industriales, es necesario, como el airbag de un coche: que funcione cuando hace falta es una buena noticia, pero necesitar utilizarlo repetidamente es señal de que algo no funciona bien. Ahora el propio Gobierno reconoce que prolongar Almaraz hasta 2030 reducirá un 7% la generación con gas respecto al PNIEC, mientras Red Eléctrica reconoce su aportación favorable a la estabilidad del sistema. ¿En qué quedamos? Las renovables y el almacenamiento son imprescindibles. Despleguémoslos junto a la nuclear, como hacen el resto de países avanzados. Cerrar lo que funciona y confiar en que después llegue todo lo necesario para sustituirlo es experimentar irresponsablemente con la seguridad eléctrica de un país entero. #EnergíaNuclear #Renovables #TransiciónEnergética

La continuidad de Almaraz es una gran noticia para todos: en primer lugar, para las 4.000 familias extremeñas cuyo futuro dependía de esta decisión. Celebro el éxito de su lucha. Buena noticia también para nuestro sistema energético: la energía nuclear es imprescindible para evitar nuevos apagones y para no depender de terceros. Lo dijimos desde el primer día y ahora el Gobierno nos da la razón. Una rectificación, en pleno agosto para que no se note mucho, tardía e incompleta. El próximo Gobierno desterrará el sectarismo ideológico y garantizará su permanencia más allá de 2030. Es mi compromiso. #EnergíaNuclear #FuturoSostenible #CompromisoPolítico

-Hay una pandemia y cierran el Parlamento. -Hay un golpe de Estado e indultan y amnistían a los golpistas a cambio de votos. -Hay una riada, abandonan a la población afectada y "si quieren recursos que los pidan". -Hay un apagón, no dan explicaciones y tenemos que pagarlo entre todos. -Hay un descarrilamiento con 46 muertos y el ministro de Transportes roba piezas de la vía para tratar de ocultar su responsabilidad. -Hay una invasión de Marruecos, felicitan a Marruecos y se van de vacaciones. La izquierda española es una desgracia. #PolíticaEspañola #Crisis #DerechosHumanos

E

The air traffic controllers at El Prat airport warn that Aena must improve the infrastructure of the control towers following a breakdown that caused a one-and-a-half-hour blackout, severely affecting air traffic management and causing numerous delays and cancellations. (translated)

Los controladores aéreos de El Prat advierten: "O Aena se pone las pilas con las torres o habrá más apagones en toda su red"

Due to the historical power outage in April 2025, the government, CNMC, and Red Eléctrica de España adopted more than twenty measures aimed at strengthening voltage control and eliminating the legal vacuum that, as it turned out, could have contributed to this incident, including adjustments to existing regulatory frameworks for the integration of renewable sources. (translated)

Gobierno, CNMC y Red Eléctrica suman decenas de medidas para el control de la tensión que falló en el apagón
E

Cuba, facing a severe energy crisis due to oil shortages, is betting on solar energy with the help of China, which has supplied solar panels and supported the construction of new solar farms, although these efforts have not yet managed to resolve the problems of daily blackouts and the deteriorated infrastructure of the island. (translated)

Cuba se queda sin petróleo y apuesta por la energía solar con la ayuda de China

Es alevoso que esto es intencional. Peñarol por primera vez en el año venía en una seguidilla MUY positiva, el rival jugaba con suplentes y casualmente hay un apagón… no somos boludos Si el partido no se juega mañana mismo confirmado que algo turbio hay seguro #Peñarol #Fútbol #Controversia

Termina el gobierno que acabó con el sistema de salud. En el que crecieron los grupos armados ilegales y el secuestro y la extorsión volvieron a ser pan de cada día. El gobierno que se subió a tarimas con criminales y les permitió desplazarse con total impunidad por el país en camionetas oficiales. El que se reunió en las sombras con “Papá Pitufo” y puso la inteligencia del Estado al servicio de intereses oscuros, mientras acababa con la carrera de oficiales con años de experiencia. El gobierno en el que asesinaron a Miguel Uribe Turbay. Termina el gobierno que nos quitó la soberanía energética a punta de ideología, que marchitó a Ecopetrol y nos dejó el fantasma del apagón respirándonos en la nuca. El que se endeudó mucho y ejecutó poco, mientras prometía universidades, trenes interoceánicos, aeropuertos y data centers que nunca llegaron. El que despreció la tecnocracia y la reemplazó por la incompetencia. El que se saltó la regla fiscal. El que entregó entidades enteras a personas cuyo único mérito era la cercanía con el presidente. El que engordó el Estado a punta de empleo militante y de ministerios que no sirvieron para nada. Termina el gobierno que despreció la separación de poderes y la institucionalidad. El que intentó saltarse al Congreso, atacó al Banco de la República y a los jueces con una narrativa de “golpe blando” que nunca fue real. El que arremetió contra el sistema electoral cuando no le gustó el resultado. El que hizo hasta lo imposible por llevarnos por el camino de una constituyente. Termina el gobierno en el que siempre hubo una excusa. El que deja altos funcionarios presos y prófugos por corrupción. El que graduó de traidores a quienes lo acompañaron y osaron contradecir la voz presidencial. Hoy termina el gobierno que incendió las calles. El que dejó al país en un estado tal que la gente no vio otra alternativa que elegir a Abelardo de la Espriella. Adiós, @petrogustavo. #Colombia #Política #Corrupción

Primero destruyeron el gasoducto que garantizaba el suministro a Europa desde Rusia y luego provocaron una guerra que cercenó la capacidad de Catar para servir el GNL al Viejo Continente. Ahora muchos se dan cuenta de que EEUU no puede cubrir la demanda europea. Llenar los almacenes para afrontar el invierno será caro y complicado. Mientras tanto en España la quema masiva de gas es la estrategia gubernamental para evitar los apagones eléctricos. #Energía #Europa #CrisisEnergética

The Government of Catalonia has launched a multi-operator vehicle with a deployable mobile antenna capable of restoring telecommunications coverage in emergency situations, which will cover a radius of between 10 and 20 kilometers and will have 48 hours of autonomy to guarantee communication in critical cases such as fires or blackouts. (translated)

El Govern pone en marcha un vehículo con antena móvil capaz de restaurar la cobertura en situaciones de emergencia

Another plunder. Everything in Spain is, is going to be, or has been a crime or a quasi crime. Spain breaks the record for wasted renewable energy. And they continue to destroy forests and fields... and any day we are going to face another blackout and system failure. (translated)

100,000 dead in a pandemic that you used to steal like bastards, 200 dead in a Dana, a volcano with people left to their fate, 47 dead because the tracks break, 5 dead in a total blackout for the first time in history, half of the government eaten away by the (translated)

"Never has our State been so exposed as now, it has never shown to serve so little, unable to prevent blackouts, manage the ravines of Poyo, avoid railway tragedies, extinguish devastating fires... or to stop a violation of our borders." (translated)

Incendios, invasión migratoria, apagón, pandemia, accidentes ferroviarios, inundaciones…Un gobierno incompetente que no prevé las crisis ni las soluciona. Ni un ministro dimitido o cesado. ¡Y todavía queda un año de este oprobio! #Crisis #GobiernoIncompetente #Injusticia

Sin medios para afrontar el COVID. Sin medios para afrontar la erupción del volcán. Sin medios para afrontar la DANA. Sin medios para afrontar el apagón. Sin medios para apagar los incendios. Sin medios para proteger nuestras fronteras. Un Estado que no puede proteger a sus ciudadanos ni garantizar sus funciones más básicas es un Estado fallido. #Crisis #EstadoFallido #ProtecciónCiudadana

Cientos de jugadores se sumarán a la protesta contra PlayStation del 23 al 30 de agosto, en una iniciativa denominada #PSBlackout. A continuación, el comunicado traducido: Desde hace varios años, Sony Interactive Entertainment se ha seguido alejando de su base de fans. Ya sea cerrando estudios muy queridos como Bluepoint, persiguiendo una estrategia equivocada de juegos como servicio, cancelando eventos para los fans, dejando morir a PS VR2 o estando completamente desconectados de las franquicias que los jugadores quieren ver de regreso, PlayStation nunca se había sentido tan desconectado de su comunidad. Terminar con los discos físicos en 2028 se siente como la gota que derramó el vaso. Entendemos que hay un límite en lo que SIE puede controlar, pero con las decisiones que sí están bajo su control, la compañía sigue administrando mal la sólida posición que heredó de la era de PS4. Hay tantos problemas con PlayStation en este momento que traer de vuelta los juegos físicos solo sería llegar a un punto intermedio con los jugadores. Aún hay mucho más que SIE puede hacer. Extrañamos Twisted Metal, SOCOM, Sly Cooper y Resistance. Extrañamos PlayStation Experience. Extrañamos Japan Studio. Dicho esto, hacemos un llamado a los jugadores de PlayStation para que participen en un apagón económico y de juego desde el domingo 23 de agosto a las 7:00 p. m. (hora local) hasta el domingo 30 de agosto a las 7:00 p. m. (hora local). Los jugadores pueden participar apagando sus consolas o cerrando sesión durante siete días. Creemos que este período genera un impacto mínimo en las distribuidoras y desarrolladoras, pero al mismo tiempo le da voz a los jugadores. #PlayStation #Gaming #Protest