Judge the English absurdity. In the country, some of the strictest rules for holding and carrying knives in the world apply. However, there are religious exceptions. And it was precisely this exception that significantly contributed to the death of student Henry Nowak, who was stabbed in public with a 21-centimeter kirpan. (translated)
Protests erupted in the UK following the murder of 18-year-old student Henry Nowak, who was fatally stabbed by 23-year-old Vickrum Digwa, leading to clashes between demonstrators and police, amid criticism of law enforcement's handling of the incident and the Sikh community facing backlash over the misuse of a Kirpan in the crime. #HenryNowak #UKProtests #SikhCommunity
"Messernarr"? Im Sikhismus gehören die Fünf Ks zu den äußeren Symbolen eines initiierten Sikhs. Eines davon ist der Kirpan – ein gekrümmtes, dolchartiges Messer/Schwert. Die Fünf Ks sind: - Kesh (unbeschnittenes Haar) - Kangha (Holzkamm) - Kara (Stahlarmreif) - Kachera (Unterhose) - Kirpan (zeremonielles Messer) In Grossbritannien ist es grundsätzlich verboten, in der Öffentlichkeit ein Messer oder einen Gegenstand mit Klinge zu tragen, ohne „guten Grund“ (good reason) oder gesetzliche Erlaubnis (Criminal Justice Act 1988, Section 139). Section 139(5) des Criminal Justice Act 1988 erlaubt explizit das Tragen „for religious reasons“. Das gilt für initiierten (Amritdhari-)Sikhs als Teil der Fünf Ks. Gestern hat Premier Keir Starmer angegeben, dass er nicht vorhabe, das Tragen solcher Messer durch Sikhs zu verbieten. Im Tagesschau-Beitrag wird nichts über das Tragen dieser rituellen Messer gesagt, nichts über das grundsätzliche Verbot, nichts über die religiös motivierte Ausnahme für die Sikhs und nichts über die politische Debatte, ob man diese rituellen Messer verbieten will oder nicht. Stattdessen wird aus dem Täter ein "Messernarr" konstruiert. Gegenüber den Zuhörern wird damit suggeriert, dass es sich hier um einen "Einzelfall" handle. Journalistisch korrekt wäre es gewesen, die Fünf Ks zu erklären, auf das strenge britische Waffenrecht zu verweisen und anzugeben, dass es für die Sikhs eine Ausnahme gibt. Ausserdem hätte man angeben können, dass jede aggressive Nutzung eines Kirpans auch nach geltendem Recht illegal ist. Wenn man den Täter als "Messernarr" bezeichnet, ist es nicht nur ein unerträgliches Framing; es ist schlicht und einfach qualitativ schlechter Journalismus. #Sikhismus #Kirpan #Journalismus
23-vuotias Vickrum Digwa puukotti Southamptonissa viime joulukuussa 18-vuotiasta Henry Nowakkia viisi kertaa tämän kävellessä yöllä kotiin. Puukotus tapahtui 21 cm-pituisella terällä (shastar / kirpan-veitsi, jota hän sanoi kantavansa sikhiuskonnollisista syistä). Kuolemaisillaan ollut Nowak yritti lähteä pakoon. Digwa valehteli poliiseille joutuneensa rasistisen hyökkäyksen kohteeksi Nowakin toimesta. Poliisit päättivät laittaa kuolemaisillaan olevan 18-vuotiaan Nowakin käsirautoihin vaikka hän kertoi poliiseille puukotuksesta ja sanoi toistuvasti: "I can't breathe". Lopulta Nowak kuoli ennen ensiavun saapumista. Digwa tuomittiin toukokuussa murhasta elinkautiseen. Tällaisen tapauksen luulisi päätyvän isoin uutisotsikoin myös Suomeen. Syystä tai toisesta näin ei näyttäisi kuitenkaan olevan. Mistäköhän johtuu? #kuolema #rikos #oikeus
🔴CONTEXTE - L'AFFAIRE HENRY NOWAK (1/2) Une vidéo choc a été rendue publique dans l’affaire Henry Nowak : les images des caméras-piétons de la police britannique montrent les tout derniers instants du jeune homme de 18 ans, agonisant dans la rue après avoir été poignardé. Diffusées récemment par la famille et les autorités, ces images ont relancé avec force les questions sur les circonstances de sa mort et l’erreur fatale des forces de l’ordre. Henry Nowak, étudiant britannique d’origine polonaise en première année de comptabilité et finance à l’université de Southampton, a été assassiné dans la nuit du 3 au 4 décembre 2025 à Portswood. Il rentrait tranquillement d’une soirée avec ses coéquipiers de l’équipe de football universitaire. Quelques instants avant l’attaque, Henry filmait déjà sur Snapchat un homme armé d’un grand couteau de 21 cm (un shastar, lame bien plus grande qu’un simple kirpan cérémoniel sikh). La situation dégénère : Vickrum Digwa, 23 ans, le poursuit et le poignarde à cinq reprises – une blessure mortelle à la poitrine et d’autres aux jambes. Henry, perdant son sang, tente de fuir, escalade une clôture, appelle à l’aide et répète qu’il a été poignardé. Il s’effondre dans la rue, couvert de sang, en train de se noyer dans son propre sang. C’est là que la vidéo des bodycams change tout et révèle qui a menti, et pourquoi la police a commis une erreur tragique. Digwa, l’agresseur, appelle la police et ment délibérément : il accuse Henry d’avoir lancé une agression raciale contre lui (un « mensonge vicieux » selon l’accusation au procès) et d’avoir commencé la bagarre. Les policiers arrivent, croient cette version sans vérifier l’état évident de la victime (blessures visibles, sang partout, difficulté à respirer). Au lieu de lui porter secours immédiatement, ils traitent Henry comme le suspect : ils le menottent, le traînent sur le gravier, lui lisent ses droits et l’arrêtent formellement pour agression. Henry, dans ses derniers instants, supplie à plusieurs reprises. Il dit neuf fois « I can’t breathe » (« Je ne peux pas respirer ») et indique à quatre reprises (au moins) qu’il a été poignardé. La réponse d’un officier ? « I don’t think you have, mate » (« Je ne pense pas que tu l’aies été, mon pote »). Ce n’est qu’après son effondrement total que les menottes sont retirées et que les premiers soins commencent. Trop tard : Henry meurt sur place, 67 minutes après l’attaque. L’autopsie confirme une hémorragie interne massive due à la lame profonde. La famille conteste fermement cette intervention policière. Le père d’Henry, Mark Nowak, a pris la parole de manière émouvante et déchirante devant le tribunal de Southampton Crown Court après la condamnation de l’assassin. Dans une déclaration poignante aux côtés de sa fille Olivia et de la mère de Henry, Lucy Walsh, il a déclaré : « Henry nous a dit neuf fois qu’il ne pouvait pas respirer. Il a dit qu’il avait été poignardé quatre fois. #JusticeForHenry #PoliceAccountability #EndViolence
Hampshire Police opublikowała bodycam z aresztowania Henry’ego #Nowak. Zakrwawiony po 5 ciosach kirpanem, powtarzał „I can’t breathe”, a policja zamiast ratować – ciągnęła 18-latka po żwirze Lata uprzedzeń i tresury, że biały = rasista przyniosły efekty⤵️ https://t.co/D8QwHhX46A #HampshirePolice #Racism #Justice
🇬🇧 Vickrum Digwa skazany za zabójstwo Henry’ego Nowaka na dożywocie bez możliwości wcześniejszego ubiegania się o zwolnienie przez 21 lat. Brytyjski Sikh Vickrum Digwa z Southampton zabił nożem ceremonialnym (kirpan/shastar) 18-letniego studenta Henry’ego Nowaka 3 grudnia 2025 r. w Southampton. Zadał mu 5 ciosów nożem, w tym w klatkę piersiową. Po ataku kłamał policji, twierdząc, że Nowak go zaatakował i rasistowsko zwyzywał, co doprowadziło do zakucia umierającego chłopaka w kajdanki i przyczyniło się do jego śmierci.Sąd odrzucił linię obrony o samoobronie. Wyrok: dożywocie z minimalnym okresem 21 lat (sędzia podniósł limit do 23 lat z powodu kłamstw i wpływu na społeczność, potem obniżył z powodu wieku sprawy (23 lata) i faktu, że jest nienotowany. #Justice #Crime #Southampton
