BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#KritischeInfrastruktur

In Dormagen, a possible sabotage attempt at a transformer station was discovered, while the police were also deployed in Aachen and Ganderkesee due to similar incidents, but no damage to the critical infrastructure occurred as a result. (translated)

Wohl Sabotageversuch in Dormagen - Vorfälle in Aachen und Ganderkesee

The CEO of Siemens Energy, Christian Bruch, warns that the threat to German energy infrastructure has significantly increased in the last 12 to 18 months and calls for urgent measures to strengthen repair capabilities and resilience against hybrid attacks. (translated)

Kritische Infrastruktur: Dax-Konzernchef: Deutschland wird besonders stark attackiert

In Dormagen, several launch devices were discovered at a substation, indicating a possible sabotage attempt, but no damage to the power lines has been found so far. (translated)

Abschussvorrichtungen an Umspannwerk Dormagen entdeckt
Bild 19h

The new situation report from the BKA shows alarming numbers regarding hybrid attacks in Germany, including 163 sabotage cases this year, which involve drones, hacking attacks, and attempts on critical infrastructure. (translated)

Neue BKA-Zahlen zu hybriden Angriffen - Dieses Jahr schon 163 Sabotagefälle in Deutschland

The news reports on the need for better protection of critical infrastructure in Germany, arrests following an attempted arson attack in Munich, the closure of Goethe Institutes in Russia due to tensions between Germany and Russia, the continued attacks by the Russian army on Ukraine, nationwide protests in Spain over the migration crisis, as well as a positive economic forecast from Kiel, while petrol prices reach a record high and the UN warns of a strong El Niño. (translated)

tagesschau

Operators of critical infrastructures in Germany are urged to better protect their facilities in order to minimize security risks. (translated)

Kritische Infrastruktur in Deutschland: Auch Betreiber selbst sollen ihre Anlagen besser schützen

The article discusses measures to improve the protection of critical infrastructure in Germany. (translated)

Wie kritische Infrastruktur in Deutschland besser geschützt werden soll

The recent alleged attacks on high-voltage lines and substations in Germany have rekindled the debate about the protection of critical infrastructure, as energy providers like LEAG and Amprion increase their security measures and call for legal adjustments to improve video surveillance. (translated)

Sabotage am Stromnetz - wie Energieversorger reagieren

The news reports on the threats to critical infrastructure in Germany, the closure of the Goethe Institute in Russia, and nationwide protests in Spain due to the migration crisis in Ceuta. (translated)

tagesschau

After several attacks on the power grid, the debate about the protection of critical infrastructure has flared up in Germany, focusing on responsibilities and necessary measures to improve security. (translated)

Nach Angriffen: Sicherheit kritischer Infrastruktur im Fokus

ATTACK ON CRITICAL INFRASTRUCTURE – AUSTRIA MUST FINALLY WAKE UP! 🇦🇹⚡ After the targeted incident at a transformer station in Bergheim near Cologne, North Rhine-Westphalia's Interior Minister Herbert Reul clearly states: "It was intentional." Who is specifically behind it must be determined by the investigations. (translated)

After the attacks on two transformer stations, industry associations are demanding a backup system for the power grid as well as improved monitoring measures to better protect critical infrastructure and detect potential attacks earlier. (translated)

Anschläge auf Umspannwerke: Forderungen nach Backup-System im Stromnetz und leichterer Überwachung von Anlagen

A renewed attack on the power supply has jeopardized critical infrastructure in Hamburg-Mitte, according to a recent report. (translated)

Kritische Infrastruktur: Erneuter Anschlag auf Stromversorgung

After an attack on the power grid, NRW Interior Minister Herbert Reul is calling for a debate on the protection of critical infrastructure and the rights of operators. (translated)

Nach Angriffen auf Stromnetz: Reul: Debatte über Schutz kritischer Infrastruktur führen
D

Following the attacks on energy facilities in Germany, particularly the recent incident in Brandenburg and another attack on a substation in North Rhine-Westphalia, there is uncertainty and a crisis atmosphere as security forces search the area and various theories about the perpetrators are being discussed. (translated)

Krisenstimmung nach Anschlägen auf Energieanlagen in Deutschland

The Cologne public prosecutor's office is investigating an attack on a transformer station in North Rhine-Westphalia in connection with a similar incident in Brandenburg, after unknown individuals caused a short circuit and pyrotechnic devices were found. (translated)

Stromnetzattacken in D: Behörden prüfen Zusammenhang

The association of municipal companies is calling for stronger protection of critical infrastructures from politicians due to recent sabotage attacks on power grids in South Brandenburg and North Rhine-Westphalia, as the threat situation is becoming increasingly serious. (translated)

Stromnetz: Kommunale Firmen: Kritische Infrastruktur besser schützen

At the substation in Turnow-Preilack near Jänschwalde, there were at least two explosions, which Brandenburg's infrastructure minister classified as attempted sabotage; however, the general power supply remained stable and the population was not endangered. (translated)

Jänschwalde: Was wir über die Explosion am Brandenburger Umspannwerk wissen
Kurier 3d

An attack with at least one detonation on a transformer station at the Jänschwalde coal-fired power plant in Brandenburg has caused damage, while the safety of the power supply was not compromised. (translated)

Angriff auf Umspannwerk in Brandenburg: Betreiber spricht von „Anschlag“
Bild 7d

After the attack in Leipzig, the interior ministers are planning a working meeting on drone defense to improve security measures for Germany's critical infrastructure and to clarify responsibilities in dealing with drones. (translated)

Nach Leipzig-Anschlag - Innenminister planen Drohnen-Gipfel