The American dream is drifting further out of reach for millions of young people hoping to step on the property ladder, as a recent study by LendingTree found that owning a home is now more expensive than renting in all major U.