Search

The documentary Naza by Israeli directors Yuval Abraham and Rachel Szor, awarded in Venice, accuses the Israeli army of having an organized system for the killing of civilians in Gaza, provoking strong condemnation from Israeli authorities, who speak of betrayal and anti-Semitic incitement. (translated)

The documentary Naza, directed by Israeli filmmakers Yuval Abraham and Rachel Szor, explores a system of mass killings in Gaza through the testimonies of IDF officials, provoking strong reactions from Israeli government representatives and sparking debates on war and human rights. (translated)

Il ministro israeliano della Cultura Miki Zohar ha chiesto di revocare la cittadinanza ai registi di NAZA, Yuval Abraham e Rachel Szor, dopo che il documentario ha vinto il Premio speciale della giuria al Festival del cinema di Venezia. Zohar ha definito il film "ignobile" e accusato i registi di "tradire lo Stato" e di essere "disposti a ferire la loro patria pur di ricevere applausi dagli antisemiti nel mondo". Anche il ministro della Sicurezza nazionale Itamar Ben Gvir ha attaccato Abraham e Szor: "Sono certo che i vostri amici, cioè i nostri nemici Hamas, vi accoglieranno a braccia aperte", ha detto rivolgendosi ai registi #Cinema #Cultura #Israele

Due to the closure of Middle Eastern oil routes, the stakes are increasingly high on the world market, as attacks in the Strait of Hormuz and at the entrance to the Red Sea have endangered several important shipping routes, while the price of oil has risen above 100 dollars again. (translated)

The Israeli Minister of Culture, Miki Zohar, has threatened to revoke the nationality of the directors of the documentary 'Naza', Yuval Abraham and Rachel Szor, accusing them of treason for their work that criticizes the use of artificial intelligence by the Israeli Army to kill civilians in the Gaza Strip. (translated)

“Grazie ai giurati, siamo davvero grati di essere qui. Non è facile per noi”. Yuval Abraham e Rachel Szor accettano con gratitudine il Premio speciale della giuria guidata da Maggie Gyllenhaal, che va ad abbracciarli sul palco. Ma si capisce che la loro urgenza è un’altra. Naza, il loro documentario sull’uccisione dei civili palestinesi a Gaza, è arrivato al Lido all’ultimo momento e ne è diventato il caso politico e cinematografico: venticinque minuti di applausi, bandiere palestinesi e libanesi alzate in Sala Grande, quindi la contestazione dell’esercito israeliano, che mette in dubbio l’attendibilità delle fonti anonime e nega che l’intelligenza artificiale decida gli obiettivi, approvati, sostiene, da personale militare. “Gli ufficiali dell’intelligence israeliana - spiega Abraham - ci hanno raccontato che questi attacchi sono sistemici, frutto di politiche fondate sulla disumanizzazione dei palestinesi. Voglio essere molto chiaro: questa verità è stata documentata e resa nota grazie ai giornalisti palestinesi. Più di duecento di loro sono stati uccisi, molti nelle proprie case. Le loro voci sono state negate e messe a tacere. Negare un crimine è ciò che permette di continuare a perpetrarlo”. Su Repubblica l’articolo della nostra inviata Arianna Finos #rep #Gaza #Palestina #Documentario

The Venice Film Festival's major favorite is the documentary Naza, created by Rachel Szori and Yuval Abraham, which addresses sensitive topics of the Israeli-Palestinian conflict, highlighting statements from Israeli soldiers regarding war crimes during the bombing of Gaza. (translated)

⚡️🇮🇱|🇵🇸INFO - Dans le documentaire #NAZA, 24 officiers ou agents des renseignements israéliens racontent leur participation aux opérations menées dans la bande de #Gaza, que certains d’entre eux qualifient de « #génocide ». Un responsable militaire évoque « des tueries de masse à une échelle industrielle ». À travers leurs témoignages, le film décrit l’utilisation par #Tsahal d’outils technologiques dopés à l’#IA pour tuer des #civils de façon calculée et systématique. Un militaire affirme que jusqu’à 500 personnes ont été tuées dans des frappes visant une seule personne. Un autre explique avoir eu le sentiment d’être dans un jeu vidéo et reconnaît y avoir pris du plaisir. Les témoins décrivent également des #massacres dans des zones interdites définies par #Israël, notamment à proximité de centres de distribution d’aide humanitaire. Des snipers y abattaient des #Gazaouis affamés tentant d’obtenir de la nourriture. De nombreux agents interrogés comparent la déshumanisation dont ils ont été témoins à celle de la #Shoah. Réalisé par les Israéliens Yuval #Abraham et Rachel #Szor, et produit notamment par The Guardian, NAZA s’appuie sur des enquêtes publiées par le média israélo-palestinien +972 Magazine et le quotidien britannique. Ces témoignages s’inscrivent dans un contexte où plus de 73 000 Palestiniens ont été tués dans la bande de Gaza depuis 2023. Selon certaines estimations, le bilan réel serait bien plus élevé, alors que les massacres de civils se poursuivent. Présenté à la Mostra de Venise, le documentaire a reçu une ovation de 25 minutes, un record pour le festival. À ce jour, aucune date officielle de sortie en salles en France n’a été annoncée… #Gaza #Israël #documentaire

The directors Yuval Abraham and Rachel Szor won the Special Jury Award at Venice 83 for their docufilm Naza, which denounces the war in Palestine through the testimonies of Israeli soldiers, highlighting the importance of confronting the truth to prevent the persistence of crime. (translated)

The documentary "Naza," directed by Rachel Szor and Yuval Abraham, candidly reveals Israel's military strategy and war crimes in Gaza through the testimonies of 24 Israeli soldiers and intelligence service members, and it was acclaimed during its screening at the Venice Film Festival. (translated)