The reform to reduce driving license costs by up to 1000 euros is being criticized because some new regulations, such as learning the theory via an app and learning to drive with relatives, pose a safety risk in road traffic. #Führerschein #Populismus #Sicherheit (translated)
The murdered sister of the allegedly far-right death shooter from Krakow was a feminist artist. Hatred towards feminist relatives is a recurring element in posts by Incels and cyber-Nazis, antifeminism being inherent to far-right extremism. Rest in Power, Magdalena 🖤 (translated)
In the abuse trial at the Korneuburg Regional Court, a 31-year-old woman and her ex-partner, who has a criminal record, are facing charges of serious sexual abuse of a minor relative, with only the woman confessing. #Missbrauch #Gerichtsreportage #niederösterreich (translated)
In the new draft legislation for the future depot, only the legal representatives of the child, usually the parents, are allowed to deposit funds, while grandparents and other relatives must first hand the money over to the parents. #Zukunftsdepot #Erziehungsberechtigte #Finanzpolitik (translated)
The author wrote that prosecutors or judges in cities like Berlin, Bremen, and Duisburg regularly received photos of their children or relatives intended for intimidation. He asked whether it had been seriously believed that politicians were exempt from this. #Überwachung #Politik #Sicherheit #DE (translated)
Hertha BSC celebrated a dramatic 1-0 victory against Arminia Bielefeld in stoppage time thanks to a converted penalty from Josip Brekalo, while the 9th matchday of the 2. Bundesliga saw a total of ten goals and two more home victories. #HerthaBSC #2Liga #Nachspielzeit (translated)
The 18-year-old mother was sentenced to one and a half years in prison for the killing of her newborn at the Nickelsdorf border crossing, while four relatives were acquitted. #Tötung #Neugeborenes #Nickelsdorf (translated)
In the trial regarding the dead newborn in Burgenland, the 18-year-old mother was sentenced to one and a half years in prison for killing her child at birth, while her relatives were acquitted. #Burgenland #Mutter #Gerichtsprozess (translated)
In the trial concerning the dead newborn found at the Nickelsdorf border crossing, the 17-year-old mother was sentenced to one and a half years in prison for killing a child, while her relatives were acquitted. #Schuldurteil #Tötung #jungeMutter (translated)
The trial against the 18-year-old mother of a newborn found dead in Nickelsdorf, as well as against four of her relatives, has begun at the regional court in Eisenstadt, all of whom have pleaded not guilty. #Burgenland #Neugeborenes #Gerichtsprozess (translated)
In Burgenland, a 17-year-old mother and four relatives must answer in court, as the mother faces up to two and a half years in prison and the relatives face life sentences after a newborn baby was found dead, which they allegedly killed at birth. #Gericht #Tötung #Burgenland (translated)
The police in Hesse are launching creative campaigns, including singing videos, to warn older people about con artists who impersonate bank employees or relatives to steal their money and valuables. #Trickbetrug #Schockanrufe #Prävention (translated)
Tobias Rausch has been elected as the first president of the state parliament for the AfD in Magdeburg, but is under significant pressure due to the relatives affair that affects his family. #AfD #TobiasRausch #SachsenAnhalt (translated)
"Translated from the Future" - Capsule event with Xia Jia, Milena Adam, and Wolfgang Tress moderated by Felix Meyer zu Venne October 14, 2026 | 8:00–9:00 PM | Otherland (Bergmannstraße 25, 10961 Berlin) Let us imagine we could bridge decades in cryosleep until incurable diseases are defeated. But what does it feel like to awaken in a world where our friends and relatives are no longer there? And what does a world look like where a pandemic has resulted in only children living there? On the third evening of "Translated from the Future," the question arises of how to translate feelings that one does not (yet) know. Time: 8 PM Location: Otherland Bookstore, Bergmannstraße 25 10961 Berlin Admission: Free - please register by emailing [email protected] Language: English Xia Jia writes science fiction, engages academically with the genre, and translates. She teaches Chinese literature at Jiaotong University in Xi’an as a professor. Her style is described as "Porridge Science Fiction" because her stories are sprinkled with numerous elements atypical of the genre, such as references to myths. Her short stories "In the Clouds," "Night Walk of the Dragon Horse," and "Tongtong’s Summer" have been published in capsule publications. Milena Adam is a translator and interpreter from French and English. For Matthes & Seitz Berlin, she has translated works by Sandra Newman, Eileen Myles, Ken Kesey, Alain Damasio, and Cal Flyn, among others. She lives in Berlin. Lucie Rico and Milena Adam were shortlisted for the PRIX Premiere #5 (2024/25). Felix Meyer zu Venne is a sinologist, translator, and Chinese teacher. Since 2018, he has been part of the editorial team of the science fiction magazine "Kapsel"; since 2021, he has been a co-editor of the magazine. He has translated works by Jia Pingwa, Xia Jia, Jiang Bo, Baoshu, Regina Kanyu Wang, and Chi Hui into German. Wolfgang Tress is a co-owner of the Otherland Bookstore in Berlin, which has specialized in science fiction, fantasy, horror, and role-playing games in German and English for over 25 years. His favorite quote is from Ursula K. Le Guin's essay "The Carrier Bag Theory of Fiction": "The stories we tell ourselves create the reality in which we live." (translated)
WELT reported that relatives of Kocak and members of the clan lived in close proximity. https://t.co/Hb4K51qgj6 https://t.co/11nTChEjHZ #Verwandtschaft #Familie #Nachbarschaft (translated)
WELT reported that relatives of the Left politician Koçak had lived in the Remmo house for rent. https://t.co/xQHwUcQ9st https://t.co/TwDKOoOznZ #Politik #Mieten #Berlin (translated)
Coxx labeled Ferat Koçak as far-left extremist and accused him of being dishonest. According to Coxx, Koçak had initially denied knowing the Lebanese mafia family. WhatsApp chats allegedly demonstrated a friendship with their son Firas; furthermore, Koçak's relatives were said to have been tenants of the Remmo clan, possibly at preferential rates. Coxx stated that Koçak was unfit to serve as a member of parliament and must resign. #Politik #Deutschland #Migrationspolitik (translated)
Heimatgefühl stated that relatives of the Left politician Ferat Koçak had been tenants of the Remmos. In his view, this contradicted Koçak's statements that he did not know the Remmos. Furthermore, Heimatgefühl referred to greetings to Issa Remmo with the words "Greetings with respect" and noted that Koçak had referred to Firas Remmo as "brother." Heimatgefühl accused Koçak of lying and connections to clan milieu and urged him to resign from his Bundestag mandate immediately. #Koçak #Remmo #Bundestag (translated)
"Sehr geehrter Issa Remmo, willkommen im Establishment! Als Chef des Remmo-Clans sind Sie ein neuer Player in der Berliner Politik. Als Sie am Sonntag eine Wahlparty der siegreichen Linken besuchten, um mitzufeiern, sagten Sie: „Ich fühle mich erstmals in Deutschland von einer Partei unterstützt.“ Historische Worte. Und es stimmt. Die Linke will weniger Polizei, weniger Befugnisse für die Polizei und, für Sie beruflich besonders wichtig, keine Waffenverbotszonen mehr. Bumm, bumm! Bisher hat man Ihnen oft Steine in den Weg gelegt. 77 Ihrer Immobilien wurden beschlagnahmt, sie wurden wohl mit Straftaten finanziert. Die Linke will nur Immobilien einsacken, die Großkapitalisten gehören! Sie dagegen sind ein Familienbetrieb. Acht Söhne, mindestens 500 Verwandte. Einer davon hat die Firmenphilosophie so beschrieben: „Meine Familie und meine Eier sind das Gleiche.“ Als Einziger können Sie also nur mithilfe Ihrer Eier in Deutschland Dinge bewegen. Zum Beispiel haben die Eier eine riesige Goldmünze aus dem Bode-Museum bewegt und Königsschmuck aus dem Grünen Gewölbe in Dresden. 2017 hat jemand ihre Gesamtbeute ausgerechnet: 28 Millionen. Ich sehe Sie als Finanzsenator. Auf der Party sagten Sie auch: „Ich freue mich über die Linken, die nicht mit ihren Frauen zu Prada und Gucci in Paris gehen.“ Mein Tipp: Sagen Sie in Zukunft „mit ihren Partner*Innen“. Beste Grüße Harald Martenstein #BerlinerPolitik #RemmoClan #DieLinke
Jetzt zählt es! 💙🇩🇪 Gemeinsam erreichen wir die so notwendige #BlaueWende für unsere Heimat! Erststimme AfD! Zweitstimme AfD! Sagt allen Bescheid! Teilt es in eurem WhatsApp-Status und sprecht mit Verwandten und Freunden! #afdmv #afd https://t.co/szZeUexYpI #BlaueWende #AfD #Wahlen
