Search

Jest coś wyjątkowo nikczemnego w zaatakowaniu śpiącego, bezbronnego miasta. Odwołujemy się do tej historii, mobilizując siebie samych oraz naszych sojuszników i przywódców wielu państw do rozpoznawania współczesnych zagrożeń i sprzeciwiania się im. Do budowy bezpieczniejszego świata. Ale też do budowania w niespokojnych czasach potężnych polskich sił zbrojnych. Łatwiej podejmować taki wysiłek, wiedząc, że stoją za nami społeczności takie jak wspólnota mieszkańców Wielunia, zjednoczona pamięcią o tragedii, jakiej doświadczyła, i o ogromnej pracy, jakiej wymagało podniesienie miasta z ruin – z powrotem do życia - fragment listu Prezydenta RP @NawrockiKn do uczestników obchodów 87. rocznicy wybuchu II wojny światowej w Wieluniu. https://t.co/dsoBhVuSs8 #IIwojnaswiatowa #Wieluń #Bezpieczeństwo

87 years ago, Germany attacked Poland. Westerplatte, Wieluń, Wizna, and the defense of Warsaw became symbols of the heroic and unyielding struggle of Poles against German aggression. Behind the German occupation, there were mass executions, pacifications of entire communities, and terror against the population. (translated)

During the celebrations of the anniversary of the outbreak of World War II in Wieluń, the Speaker of the Sejm, Włodzimierz Czarzasty, emphasized the importance of historical memory and solidarity with Ukraine, noting that the best monument to the war victims is Poland, which is safe, strong, and wise, and that the memory of the war must not lead to hatred. (translated)

🇵🇱 1 września 1939 roku o świcie Niemcy rozpoczęły atak na Polskę. O godz. 4:40 niemieckie bombowce uderzyły na Wieluń, rozpoczynając bombardowanie miasta, w którym nie stacjonowały polskie oddziały. Na śpiących mieszkańców spadły bomby. Zniszczono https://t.co/f6kPqf2RHE. szpital Wszystkich Świętych, a wśród pierwszych ofiar wojny znaleźli się cywile. Kilka minut później, o godz. 4:45, pancernik „Schleswig-Holstein” rozpoczął ostrzał polskiej Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte. Niemieckie wojska zaatakowały Polskę również wzdłuż całej granicy. Tego dnia rozpoczęła się wojna, która w kolejnych latach ogarnęła niemal cały świat i pochłonęła dziesiątki milionów istnień ludzkich. Z okazji 87. rocznicy publikujemy oryginalny komunikat Polskiego Radia z 1 września 1939 roku. To właśnie tak informowano Polaków o rozpoczęciu wojny. 1 września 1939 roku. Nigdy nie zapomnimy. 🇵🇱 #Wojna #Historia #Polska

On September 1, 1939, a war began that changed the fate of Poland and Europe. It brought millions of victims, the destruction of Polish cities, and enormous material losses. Westerplatte, Wieluń, the battle of Bzura - these are symbols of courage, determination, and loyalty to Poland. Let's remember them. (translated)

Prezydent RP @NawrockiKn: Tak jak Westerplatte jest symbolem walki, tak symbolem niezasłużonego cierpienia jest Wieluń – miasto zbombardowane przez Niemców we śnie. – Ale ten symbol walk i symbol cierpienia mówią tak wiele o II wojnie światowej. To co jednak najważniejsze, to trzeba pamiętać, że 1 września 1939 roku rozpoczęła się hekatomba i pandemonium. 1 września to była brama do hekatomby i pandemonium na narodzie polskim, wyrządzonych przez Niemców i przez Sowietów. #IIWojnaŚwiatowa #Wieluń #Pamiętamy

In Wieluń, the celebrations of the 87th anniversary of the outbreak of World War II have begun, commemorating the attack by German bombers on the hospital, resulting in the deaths of 32 patients and staff members, which is considered the first victims of this war in Poland. (translated)

President Karol Nawrocki and Prime Minister Donald Tusk participated in the morning ceremonies at Westerplatte on the 87th anniversary of the outbreak of World War II, where they paid tribute to the victims of this conflict, and at the same time, celebrations took place in Wieluń dedicated to the first civilian victims of the bombing. (translated)

🔥 3:30 -> the village of Podłęże Królewskie in the Krzepice municipality in Silesia (first shots from the Germans at the Polish bicycle reconnaissance) 🔥 4:34 -> Germans dropping bombs around the key Tczew bridges on the Vistula 🔥 4:35 -> bombing of Wieluń 🔥 4:45 -> first shots from https://t.co/fLLIQy1v1c (translated)