O Supremo Tribunal da Coreia do Sul confirmou a condenação do ex-presidente Yoon Suk-yeol a sete anos de prisão por obstrução à justiça e sua tentativa falhada de declarar lei marcial em 2024. #CoreiadoSul #YoonSukyeol #SupremoTribunal
La Corte Suprema della Corea del Sud ha confermato la condanna a sette anni di carcere per l'ex presidente Yoon Suk-yeol, accusato di tentativi di imporre la legge marziale e ostacolare un arresto, rendendo definitiva la pena già aumentata da una Corte d'appello. #CoreaDelSud #YoonSukYeol #Giustizia
Pietų Korėjos Aukščiausiasis Teismas paliko galioti septynerių metų laisvės atėmimo bausmę buvusiam prezidentui Yoon Suk-yeolui už nusikaltimus, susijusius su nesėkmingu karinės padėties paskelbimu, kuris sukėlė chaosą šalyje. #YoonSukYeol #PietųKorėja #AukščiausiasisTeismas
Das Oberste Gericht in Südkorea hat die siebenjährige Haftstrafe für den ehemaligen Präsidenten Yoon Suk-yeol wegen Behinderung der Justiz und weiterer Anklagepunkte im Zusammenhang mit der vorübergehenden Ausrufung des Kriegsrechts im Jahr 2024 bestätigt. #Südkorea #YoonSukyeol #Gerichtsurteil
Das oberste Gericht in Südkorea hat die siebenjährige Haftstrafe für den ehemaligen Präsidenten Yoon Suk Yeol wegen Behinderung der Justiz und weiterer Vorwürfe im Zusammenhang mit der vorübergehenden Ausrufung des Kriegsrechts im Jahr 2024 bestätigt. #Südkorea #YoonSukYeol #Justizbehinderung
La Cour suprême de Corée du Sud a confirmé la condamnation à sept ans de prison de l'ancien président Yoon Suk Yeol pour son rôle dans une tentative avortée de déclaration de loi martiale en 2024, rejetant ainsi tous ses recours. #YoonSukYeol #JusticeCoréenne #LoiMartiale
Sydkoreas expresident Yoon Suk-yeol har dömts till 30 års fängelse för att ha provocerat Nordkorea militärt genom att beordra militären att flyga drönare över landet, vilket ledde till en ökad risk för konflikt och en politisk kris i Sydkorea efter att han infört undantagslagar. #Sydkorea #YoonSukYeol #Nordkorea
Buvęs Pietų Korėjos prezidentas Yoon Suk-yeolas penktadienį buvo nuteistas 30 metų kalėti už karinių dronų siuntimą į Šiaurės Korėją, dėl kurio buvo padidinta įtampa tarp šalių ir nutekėjo slapta informacija. #YoonSukYeolas #ŠiaurėsKorėja #dronųIncidentas
Ex-Präsident Südkoreas Yoon Suk-yeol wurde von einem Gericht wegen seines mutmaßlichen Einflusses auf militärische Drohnenflüge über Nordkorea und damit verbundenen Machtmissbrauchs zu 30 Jahren Gefängnis verurteilt. #Drohnenflüge #Südkorea #YoonSukyeol
De afgezette Zuid-Koreaanse president Yoon Suk-yeol heeft een extra celstraf van 30 jaar gekregen voor het provoceren van Noord-Korea met dronevluchten, naast zijn eerder opgelegde levenslange straf, omdat hij verantwoordelijk werd geacht voor het verergeren van de spanningen op het Koreaanse schiereiland. #ZuidKorea #YoonSukyeol #NoordKorea
Južnokorejski sud osudio je bivšeg predsjednika Yoon Suk Yeola na 30 godina zatvora zbog pomaganja neprijatelju i zloupotrebe vlasti povezanih s upadima vojnih dronova nad Sjevernom Korejom. #YoonSukYeol #JužnaKoreja #SudskaPresuda
Fostul președinte sud-coreean Yoon Suk-yeol a fost condamnat la 30 de ani de închisoare pentru trimiterea de drone în Coreea de Nord, acțiune considerată de instanță o tentativă de instigare la un incident armat menită să justifice impunerea legii marțiale, complicând astfel relațiile între Seul și Phenian. #YoonSukYeol #drone #CoreeaDeNord
L'ex-président sud-coréen Yoon Suk Yeol a été condamné à 30 ans de prison pour avoir tenté de provoquer la Corée du Nord en envoyant des drones, dans le but de justifier l'imposition de la loi martiale, après avoir déjà été condamné à la perpétuité pour insurrection. #YoonSukYeol #CoréeDuSud #LoiMartiale
Der frühere südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol wurde von einem Gericht in Seoul zu weiteren 30 Jahren Haft verurteilt, nachdem er bereits zu lebenslanger Strafe verurteilt worden war, und zwar wegen seiner Beteiligung an militärischen Drohnenflügen über Nordkorea sowie wegen Machtmissbrauchs und Feindbegünstigung. #Südkorea #YoonSukYeol #Justiz
L'ex presidente della Corea del Sud, Yoon Suk-yeol, è stato condannato a ulteriori 30 anni di carcere per alto tradimento e abuso di potere, dopo aver inviato droni in Corea del Nord nel 2024, aumentando così le tensioni tra i due paesi e mettendo a rischio la sicurezza nazionale, mentre si trova già in carcere per una precedente condanna all'ergastolo. #YoonSukYeol #CoreaDelSud #CoreaDelNord
L'ancien président sud-coréen Yoon Suk-yeol a été condamné à 30 ans de prison pour avoir envoyé des drones en Corée du Nord dans le but de provoquer une crise de sécurité nationale, après avoir déjà été condamné à la prison à vie pour insurrection. #YoonSukYeol #CoréeDuNord #Justice
Former president of South Korea sentenced to 30 years in prison. The court found that Yoon Suk-yeol intentionally sent drones over the capital of North Korea in 2024 to provoke escalation and justify declaring a state of war in the country. (translated)
Bivši južnokorejski predsjednik Yoon Suk Yeol, koji je već osuđen na doživotni zatvor, dobio je dodatnih 30 godina zatvora zbog slanja dronova u Sjevernu Koreju, što je, prema tužiteljstvu, bila namjera da se stvore ratni uvjeti uoči neuspjele objave izvanrednog stanja 2024. godine. #južnaKoreja #YoonSukYeol #presuda
Der ehemalige südkoreanische Präsident Yoon Suk Yeol und sein Ex-Verteidigungsminister Kim Yong Hyun wurden zu 30 Jahren Haft verurteilt, weil sie 2024 Drohnenflüge über Pjöngjang angeordnet hatten, was als Provokation gegen Nordkorea und als Versuch, einen nationalen Notstand zu inszenieren, gewertet wurde. #YoonSukYeol #Nordkorea #Südkorea
Un tribunale di Seul ha condannato l'ex presidente sudcoreano Yoon Suk Yeol a 30 anni di carcere per aver ordinato infiltrazioni di droni in Corea del Nord, con l'intento di incrementare le tensioni e giustificare una dichiarazione di legge marziale nel dicembre 2024. #YoonSukYeol #CoreaDelNord #leggeMarziale
