A driver caught speeding and using their phone while driving risks receiving a double fine, exceeding 200 euros, following a manual analysis of images from ANPR cameras. #GSMauVolant #SécuritéRoutière #Belgique (translated)
"It's a terrible situation, but fortunately there was a man who had a gun and knew how to use it," said President Donald Trump, whose administration positions itself as a guarantor of the Second Amendment of the American Constitution, which guarantees the right to bear arms. #fusillade #ÉtatsUnis #violencearmé (translated)
On the occasion of the mobilization on October 17, the Paris police prefecture imposes a ban on demonstrations in several areas of the capital, particularly around the Élysée and Matignon, with fines planned for offenders. #Manifestations #GiletsJaunes #Syndicat (translated)

I am quite surprised by the way the government has chosen to respond to this protest. It's not about budget amendments to improve purchasing power or enhance tax justice, but rather to say that we will use LBDs [defensive bullet launchers] and grenades as we have always done. Among the environmentalists, MP Léa Balage El Mariky is concerned about potential violent police repression: "I am quite surprised by the way the government has chosen to respond to this protest. It's not about budget amendments to improve purchasing power or enhance tax justice, but rather to say that we will use LBDs [defensive bullet launchers] and grenades as we have always done." #Mobilisation17Octobre #ColèreLycéenne #PolitiqueFrançaise (translated)
Guillaume Kasbarian indicated that prescribed and dispensed medications that were never used cost 517 million euros per year to the health insurance. He added that his amendment aimed at generalizing the dispensing of medications by unit had been adopted in committee and could allow, according to him, up to 2.25 billion euros in savings over 5 years. https://t.co/1TmonaKMPo #Santé #Médicaments #Économie (translated)
The publication indicated that the Assembly had rejected an amendment from Deputy Corentin Le Fur aimed, according to it, at depriving L214 and other associations that documented the most serious cases of animal mistreatment in farms and abattoirs of funding. https://t.co/t7vRRl15yA #ProtectionAnimale #BienÊtreAnimal #LutteContreLaCruauté #FR (translated)
The deputies adopted an amendment allowing pharmacists to dispense medications by unit, rather than by whole boxes, in order to improve medical prescriptions and reduce costs for health insurance. #Santé #Pharmacies #Médicaments (translated)

A Serbian player has been fined more than €60,000 and suspended for 24 years for participating in match-fixing. #Erreur #Service #Assistance (translated)
Cerfia indicated that the Val-d’Oise prefecture had initiated an administrative closure procedure against two shisha bars in Sannois (95) during the Manchester City-PSG match. According to the media, 2.4 kg of smuggled shisha tobacco had been seized at the Opso, in recidivism. It also reported the employment of an undeclared and undocumented worker, non-compliance with regulations applicable to establishments open to the public, the absence of a smoking room and license, as well as a failure to declare the video surveillance system. Cerfia added that the establishment was subject to a customs fine, social security contribution adjustment, and the seizure of tobacco. For the Boss, Cerfia reported a recurrence of the absence of a compliant smoking room and the initiation of an administrative closure procedure. #Chicha #Tabac #FermetureAdministrative (translated)
French deputies rejected on October 15, 2026, the capping of a tax deduction for retirees, despite the government's opposition, adopting amendments that eliminated this measure which was supposed to bring in 1.4 billion euros to the state. #Budget2027 #Retraités #AbattementFiscal (translated)

Antoine Léaument called the RN's vote against an LFI amendment aimed at combating tax evasion shameful. He accused the party of protecting tax exiles and those who, according to him, were leaving France to avoid paying their fair share of taxes. #EvasionFiscale #JusticeFiscale #Politique (translated)
Actu Foot reported, citing Ben Jacobs, that several Manchester United players were unhappy with the summer transfer window and shared Lisandro Martínez's criticisms. The club had not yet decided whether to impose a fine on him. https://t.co/sfZUOYZ7xS #ManchesterUnited #Mercato #Football (translated)
Actu Foot reported, citing L'Équipe, that Jonathan Calderwood, the head of the PSG pitches since 2013, had been summoned for a preliminary interview that could lead to his dismissal. According to the report, the summons was notably related to the state of the pitch at Parc des Princes, which had led the club to reverse its match against Rennes at the beginning of the season, which ended with a score of 2-2. Actu Foot also indicated that PSG had received a fine of 150,000 euros and that its pitch had finished fourth in the Ligue 1 standings the previous season, behind those of Nice, Metz, and Nantes. #PSG #Football #Ligue1 (translated)
Sanofi escaped a colossal fine from Brussels for being suspected of disparaging the Fluad flu vaccine in favor of its own product Efluelda, committing to rectify its communications and to cease any negative representation of its competitor. #Sanofi #Vaccin #CommissionEuropéenne (translated)

Bank of America was fined $1.2 billion by U.S. authorities for its failure to combat money laundering, after having conducted five billion dollars in suspicious transactions potentially linked to drug trafficking. #BankOfAmerica #BlanchimentDargent #TraficDeDrogue (translated)

A federal judge has temporarily restored access to the White House for CNN, MS NOW, and Politico after their exclusion by Donald Trump due to the alleged violation of their rights under the First Amendment. #LibertéDeLaPresse #DonaldTrump #AccèsÀLaMaisonBlanche (translated)

The plaintiffs have a good chance of prevailing, not only on their complaint regarding the respect of procedural guarantees but also on their two grievances based on the First Amendment. #MaisonBlanche #LibertéDeLaPresse #DonaldTrump (translated)
Sébastien Lecornu indicated that the government would submit amendments to the 2027 budget proposal incorporating "certain proposals made" on the consultation platform launched for high school students. #Lycéens #Manifestations #HauteSavoie (translated)
Prime Minister Sébastien Lecornu assured that the government's text would incorporate amendments to the budget project by taking up certain proposals made by the students on the consultation platform. #Retraites #Budget2027 #PouvoirDAchat (translated)