BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#drón
La Libre.be Just Now

Finland is investigating an aerial drone that crashed on its coast, suspected of a possible territorial violation, with no risk to the public, as its origin and route remain to be determined. (translated)

La Finlande enquête sur un drone aérien échoué sur son littoral

The troubling rise in tensions between Germany and Russia following a thwarted drone attack at Leipzig airport has raised warnings about the risk of an act of war, with experts emphasizing the need for a firm response from NATO in the face of the Russian threat. (translated)

”La Russie joue un jeu extrêmement dangereux : si cet avion avait explosé, nous aurions été au bord de l’acte de guerre”

Germany has decided to close the Russian House in Berlin, a cultural center accused of being used as a cover for espionage, in response to suspicions regarding Russia following a drone attack on Leipzig airport. (translated)

"Une magnifique couverture pour l'espionnage": pourquoi l'Allemagne veut fermer la Maison russe de Berlin

The President of the European Commission, Ursula von der Leyen, announced that Russian sabotage attempts in Europe, including incidents with drones at Leipzig airport, will increase, and therefore Europe must strengthen the protection of critical infrastructure and response capabilities. (translated)

EK prezidente Leiena: Krievijas sabotāžas mēģinājumi Eiropā pastiprināsies

The convoy of Russian President Vladimir Putin, accompanied by exceptional security measures, including an anti-aircraft machine gun on a pickup, arrived in Vladivostok amid drone threats from Ukraine, ahead of the Eastern Economic Forum. (translated)

Putin, escortat cu mitraliere antiaeriene. Măsuri excepționale de securitate împotriva dronelor ucrainene

The Russian ambassador to Bucharest was summoned by the Ministry of Foreign Affairs after Germany accused Russia of the drone attack at Leipzig/Halle Airport, with Romania thus expressing its solidarity with Germany and other European states in the face of Russia's hybrid actions. (translated)

Ambasadorul Rusiei la București, convocat de MAE după atacul cu dronă din Leipzig. „Nu vom tolera acțiunile Rusiei”

Two suspects with Russian passports have been identified by the German police in connection with the attempted attack with an explosive drone at the airport in Leipzig, with Russia being accused of involvement in the incident. (translated)

Doi suspecți cu pașapoarte rusești, identificați în cazul dronei cu explozibili de la aeroportul Leipzig

Vladimir Putin reacted to Berlin's accusations regarding Russia's involvement in the attempted drone attack in Leipzig, asking "where is the evidence?" and suggesting that it may have been "planted." (translated)

Putin, după ce Germania a învinuit direct Rusia pentru atacul din Leipzig: „Unde sunt dovezile? Au plantat niște probe”
rmf24.pl 54m

Two suspects in the attempted attack on a Ukrainian plane in Leipzig had contacts with Russian intelligence services, and German authorities confirmed that Russia is responsible for the incident. (translated)

To oni są podejrzani o próbę ataku na ukraiński samolot w Lipsku
Il Post 60m

The German police have identified two suspects, a Russian citizen with a Latvian passport and a Belarusian with a Russian passport, involved in an attempted drone sabotage at Leipzig airport, attributed by the German government to Russia. (translated)

La polizia tedesca ha individuato due sospettati per il tentativo di sabotaggio con droni all’aeroporto di Lipsia

Germany and Ukraine are finalizing a new agreement on drone production, with Ukraine supporting it with its technologies, aimed at strengthening the defense potential of both countries. (translated)

Drony przyjaźni. Nowa umowa Niemiec z Ukrainą
444 1h

The German authorities have identified a Belarusian–Russian and a Latvian–Russian dual citizen as the perpetrators of the drone attack in Leipzig, during which drones loaded with explosives appeared near the airport. (translated)

A német hatóságok szerint egy belarusz–orosz és egy lett–orosz kettős állampolgár követte el a lipcsei dróntámadást
NRC 1h

Life in the Ukrainian city of Kramatorsk is vanishing due to increasing Russian bombings and drone attacks, causing residents to become anxious and pessimistic about their future. (translated)

Het leven verdwijnt uit de Oekraïense stad Kramatorsk. 'Als we de drones niet stoppen, snijden ze alle logistiek naar onze posities af'
NRC 1h

European foreign ministers have expressed their disapproval of Russian sabotage actions in Germany, including a failed drone attack in Leipzig, which they describe as a form of state-sponsored terrorism, and have called for stricter sanctions against Russia. (translated)

Harde woorden van Europese ministers over Russische ondermijning in Duitsland: ‘door staat gesteund terrorisme’

Germany has decided to close the Russian consulate in Bonn in response to an attempted drone attack on a Ukrainian plane, highlighting the escalating tensions between Berlin and Moscow. (translated)

Germania închide consulatul rus din Bonn

Two men with connections to Russia have been identified as suspects in a drone incident at Leipzig airport, where German authorities accuse Moscow of a hybrid attack. (translated)

Två män pekas ut för drönarincidenten

German investigators have identified two suspects connected to a planned attack on a Ukrainian transport plane at the airport in Leipzig, with Russia being pointed out as responsible for the incident. (translated)

Leipzig: Misstänkta för drönarhändelsen uppges identifierade

Emmanuel Macron denounced a hybrid war that Russia is waging in reaction to the explosion of a drone at Leipzig airport, expressing his support for Germany and announcing the summoning of the Russian chargé d'affaires. (translated)

Emmanuel Macron dénonce une "guerre hybride que mène la Russie" après l'explosion d'un drone à l'aéroport de Leipzig, début août

The cascading operation of Russia, manifesting as a series of fires in Polish drone manufacturing plants and acts of sabotage in Germany, is being analyzed as a coordinated effort aimed at destabilizing the region and misleading allies. (translated)

Operacja kaskadowa Rosji. "Dzieje się na naszych oczach"