BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#herstel

The Paris Motor Show showcases the challenges faced by the European automotive industry in light of growing competition from Chinese manufacturers and emphasizes the need for a unified European response to maintain market leadership and sovereignty. #PariserAutosalon #Automobilindustrie #Elektroautos (translated)

Pariser Autosalon: Vitrine der neuen Weltordnung
NRC 6h

Max Verstappen achieved his third victory in eight days in Singapore, demonstrating that Red Bull, despite a difficult start to the season, has recovered and is competitive again thanks to improvements to the car and a renewed connection between Verstappen and his vehicle. #MaxVerstappen #RedBullRacing #Formule1 (translated)

Verstappens plotselinge overheersing laat zien dat Red Bull nog even lenig is als altijd

Iran is withdrawing 41 passenger aircraft from the manufacturer McDonnell Douglas for security reasons, as defects in the engines are suspected and maintenance is significantly hampered by US sanctions. #Iran #Luftfahrt #Sanktionen (translated)

Mängel an Triebwerken vermutet: Iran nimmt mehr als 40 Passagierflugzeuge aus dem Betrieb
NOS 9h

Pope Leo XIV is scheduled to undergo surgery this week for a lung nodule that was discovered during a routine health check, with recovery expected to take several weeks. #PausLeoXIV #longknobbel #gezondheid (translated)

Paus Leo moet operatie ondergaan vanwege longknobbel

A Kiel businessman criticized a sugar tax as pointless and referred to it as theft. As an alternative, he pointed to Chile, where strict labeling for foods with too much fat, sugar, or calories was introduced in 2016. The products received large warning labels on the packaging; additionally, their advertising on children's television and their sale in schools were banned. According to the Kiel businessman, manufacturers subsequently made their products significantly healthier. Within a few years, children and adults became slimmer, and the awareness of healthy eating increased among the population. He advocated for clear labeling instead of a tax and criticized the traffic light system used in Germany as opaque. He cited the influence of the food manufacturers' lobby as the reason for this. #Zuckersteuer #Lebensmittelkennzeichnung #GesundeErnährung (translated)

K

A study concludes that European manufacturers are lagging behind in the development of electric cars and are thus responsible for their competitive disadvantages. (translated)

Studie: Selber schuld! - Haben Europas Hersteller das E-Auto verschlafen?

Electricity in eastern Cuba has been restored after a partial power outage, amidst a severe energy crisis that has plagued the island for months due to an American oil blockade. #Cuba #CriseÉnergétique #CoupuresDeCourant (translated)

Cuba : le courant rétabli après une nouvelle panne
A
AD 1d

The interesting autumn without a recovering Tadej Pogacar has shown that cycling has no vice-president, as Remco Evenepoel, Brandon McNulty, Paul Seixas, and Enric Mas took full advantage of his absence. #Wielrennen #Pogacar #RondevanLombardije (translated)

Boeiend najaar zonder herstellende Pogacar toont aan: het wielrennen heeft geen vice-president
A
AD 1d

The cabinet wants to save billions on the civil service by abolishing rules and digitizing tasks, but is faced with a growing number of civil servants needed outside The Hague due to staff shortages and political mistakes that need to be rectified. #ambtenaren #bezuinigingen #politiek (translated)

Ambtenaren zijn druk met storytellers en ‘klankborden’, maar toch hebben we er te weinig
A
AD 1d

In an exciting Eredivisie match, an own goal by Milan Zonneveld put Sparta at a disadvantage, but Lushendry Martes restored the balance and helped his team get back on track against Go Ahead Eagles. #eredivisie #GoAheadEagles #SpartaRotterdam (translated)

Go Ahead Eagles-Sparta op zijn kop: eigen goal Zonneveld, maar Martes helpt zijn ploeg weer overeind
T

Bayern Munich recovers from a record goal thanks to Ismael Saibari, but does not take advantage of Borussia Dortmund's misstep. #WebsiteSecurity #PrivacyProtection #OnlineAccess (translated)

Bayern München herstelt zich dankzij Ismael Saibari van recordgoal, maar profiteert niet van misstap Dortmund
NOS 1d

A power outage has led to disruptions in train traffic around Schiphol, with delays at various stations, while ProRail works on recovery measures. #Schiphol #Treinverkeer #Stroomstoring (translated)

Treinverkeer rond Schiphol ontregeld door stroomstoring: 'Rommelig'

The Flemish minister Ben Weyts calls on the Flemings to participate in cleanup sessions for statues, aiming to restore the region's heritage and bring history to life amid political tensions. #Flandre #Patrimoine #Culture (translated)

Le ministre Weyts invite les Flamands à des “sessions de nettoyage” de statues
A
AD 1d

The national outage at KPN, which disrupted the telephone accessibility of several hospitals, has now been resolved and the service has been restored. #Ziekenhuizen #KPN #Storing (translated)

Landelijke storing bij KPN die ziekenhuizen trof is opgelost
T

A Ebola patient who was brought from Africa to the Netherlands has recovered. #blogging #websecurity #internetaccess (translated)

Ebolapatiënt die uit Afrika naar Nederland werd gebracht opgeknapt

Pepijn van Houwelingen wrote that the government and the House of Representatives, in his opinion, made commitments to the EU in the Recovery and Resilience Plan regarding, among other things, pension reform and a mandatory disability insurance for self-employed individuals. He described those commitments as shocking and stated that they undermined democracy. https://t.co/Z3JQyUHl1x #Nederland #pensioen #democratie (translated)

D

Findings from a Catalan excavation site show that Neanderthals were skilled woodworkers who produced a variety of tools and objects from wood. #Neandertaler #Holzhandwerk #Urgeschichte (translated)

Von wegen Steinzeit: Neandertaler waren vielseitige und versierte Holzhandwerker

Chris Veber wrote that the manufacturer Ardo (Iglo) is closing its plant in Austria because it can no longer produce frozen vegetables competitively there due to high energy and personnel costs. He blamed the Austrian government for this. He claimed that half of the salary goes to the state and that the energy transition, as well as the sanctions against Russia, have caused energy prices to rise sharply. Veber harshly criticized the government and warned that companies would be driven out or pushed into ruin. He wrote that then no one would pay taxes anymore, and Austria was also at risk of suffering damage. He called for the government to resign. #Österreich #Energiepreise #Politik (translated)

A
AD 2d

Due to arson on a railway bridge, there are no trains running between Rotterdam and Delft on Saturday, and the fire brigade and police are on site for investigation and repair work. #brandstichting #Rotterdam #spoorgeschiedenis (translated)

Hele dag geen treinen tussen Rotterdam en Delft door brandstichting op spoorbrug
A
AD 2d

Arson on the railway bridge over the Delfshavense Schie means that there will be no trains running between Rotterdam and Delft on Saturday, with repair work that still needs to be carried out. #Rotterdam #treinen #brandstichting (translated)

Hele dag geen treinen tussen Rotterdam en Delft door brandstichting op het spoor