‼️⛔️ F1LTHY anuluje współpracę z Young Multim, ponieważ ten ma dredy i 15 lat temu powiedział „n-worda”. @young_multi https://t.co/34kedocNoh #F1 #współpraca #kontrowersje
The decision of the US Open authorities to move Iga Świątek to a smaller court raises controversies, especially considering her status as a former tournament champion and ranking leader. (translated)
Iga Świątek ma kłopot. Niezrozumiała decyzja władz US Open
The Venice festival began with a discussion about politics and the role of women directors in film, which sparked controversy among jurors and participants, especially in the context of the low number of films directed by women in this year's competition. (translated)
Festiwal w Wenecji rozpoczął się od dyskusji o polityce i kobietach reżyserkach
The Iranian army announced a new blacklist of ships banning their transit through the Strait of Hormuz following a series of attacks that sparked controversy and accusations of war crimes against the USA, including a brutal bombing of a wedding that killed four people. (translated)
Armia Iranu: płoną tankowce w Ormuzie. Powstaje "czarna lista" statków
The Venice Festival gained controversy due to the participation of the film "DAU" by Ilya Krzhanovsky, criticized by Ukrainian authorities for its ties to a Russian oligarch and political controversies, while only one work directed by a woman made it to the main competition. (translated)
Rosyjski film w konkursie głównym, kobiety w cieniu. Rusza festiwal w Wenecji
The new proposal from the Ministry of Justice regarding the tightening of penalties for human trafficking is controversial, as the planned higher penalties for unintentional consequences, such as causing the death of a migrant, are inconsistent with existing criminal regulations and raise concerns about their application. (translated)
Nowe kary za przemyt ludzi budzą zastrzeżenia
Mariusz Błaszczak, former minister of national defense, sparked controversy by stating on the radio that Polish soldiers should focus on defending Poland, which, according to politicians from the ruling coalition, undermines the purpose of NATO and the principle of collective defense. (translated)
Burza po słowach Mariusza Błaszczaka. „Podważył sens istnienia NATO”
PKOl has signed an agreement with the cryptocurrency exchange Zondacrypto, under which the sponsor gained broad rights to use the images of Polish Olympians, which has raised controversy among some members of the PKOl management. (translated)
PKOl oddał Zondacrypto wizerunki olimpijczyków. „To umowa na korzyść sponsora”
The Polish Olympic Committee transferred the images of Polish Olympians and the data of internet users to the cryptocurrency exchange Zondacrypto, which later went bankrupt, causing controversy among the members of the PKOl board and related concerns about reputation and ethics in sports. (translated)
Sprzedani. Jak PKOl oddał wizerunki polskich olimpijczyków i dane internautów giełdzie, która upadła
John Galliano, the controversial fashion designer, has resigned from the prestigious exhibition John Galliano: Horizons at the Metropolitan Museum of Art in New York due to criticism related to his discriminatory statements and earlier controversies concerning Hitler. (translated)
Niegdyś deklarował podziw dla Hitlera. Słynny projektant musi pożegnać się z prestiżową wystawą
Mateusz Morawiecki, publishing on social media a recording of the Iranian Sahar dancing the polonaise, commented with the slogan "no migrants, no riots," which caused controversy and frustration for the author of the recording, who emphasized her immigrant experience and her discontent with the use of her video. (translated)
Morawiecki zachwala "Polskę bez migrantów". W sieci użył nagrania Iranki
The Zondacrypto affair is causing controversy among politicians after Mateusz Morawiecki suggested that Donald Tusk's government knew about the fraudulent scheme, which led to calls for the establishment of a parliamentary commission to clarify the matter. (translated)
Afera Zondacrypto. Ministrowie reagują na wywiad Morawieckiego
Former advisor to Zelensky, Oleksiy Arestovych, was sentenced in absentia to 11 years in prison by a Russian military court for allegedly publishing false information and calls for sabotage, which caused controversy and a reaction from the Ukrainian government. (translated)
Kontrowersyjny były doradca Zełenskiego skazany zaocznie w Moskwie
The leak of information regarding the readiness of American armed forces related to the warning of further war with Iran has sparked controversy, and the Pentagon accused the Washington Post of treason and publishing false information. (translated)
Wyciekły ważne informacje o wojsku USA. "Zdrada sił zbrojnych"
British commentator Milo Yiannopoulos was deported from the USA after exceeding the allowed period of stay, despite previously supporting Donald Trump's policies and calling for stricter immigration policy. (translated)
Brytyjski komentator deportowany z USA. Wcześniej chwalił politykę Trumpa
Donald Tusk responded to the accusations of Karol Nawrocki regarding the Zondacrypto scandal by publishing a telling photo that sparked further controversy in Polish politics. (translated)
Donald Tusk odpowiada Karolowi Nawrockiemu. Opublikował wymowne zdjęcie
Szczerba zgaszony przez redaktora: - impreza na łapu-capu, nieudana frekwencyjnie i też z kontrowersjami - ale też na Campusie wystąpiła Mery Spolsky, ona też ma piosenki których zakres tematyczny ogranicza się między biodrami a kolanami, to panu nie przeszkadza? XD https://t.co/7xLKJOczdJ #muzyka #kontrowersje #impreza
Jakub Sewerynik points out that freedom of speech, while important, cannot justify drastic actions aimed at promoting pro-life views, such as publicly displaying images of human fetuses, which raise moral and ethical controversies. (translated)
Jakub Sewerynik: Wolność słowa nie usprawiedliwia wszystkiego
Beata Pawlikowska, a known journalist and traveler, claims that depression can be treated without medication, promoting her method while earning hundreds of thousands of zlotys from it, which causes controversy and opposition in the psychiatric community. (translated)
"Nazwij się Biegnącym Łosiem". Tak Beata Pawlikowska "leczy" z depresji
American actions in Venezuela, concentrated in the Marriott hotel in Caracas, aim to introduce democracy after the overthrow of the dictator, which raises controversy and concerns among local politicians and the opposition. (translated)
USA realizują ostatni element planu wobec Wenezueli. Mieszkańcy oburzeni
