The writer believed that the Academy should award the prize to Salman Rushdie. They described him as a brilliant author and argued that his courage and experiences demonstrated the danger that good literature could pose. (translated)
Salman Rushdie, dopo l'attentato del 2022, parla della libertà di espressione e dei pericoli che affrontano gli scrittori, sottolineando l'importanza di ogni giorno e criticando il comportamento dei governi nei conflitti globali, mentre riceve l'onorificenza di Ambassador of Freedom a Pordenonelegge. #SalmanRushdie #LibertàDiEspressione #GiornoPerGiorno
Rushdie, la libertà di parola è sotto attacco, ma gli scrittori sono ostinati
I sat down with @SalmanRushdie to reflect on 25 years since 9/11, on the attack that almost killed him in 2022 -leaving him blind in one eye- whether the Ayatollah even read the #satanicverses before issuing his #fatwah AND what he really thinks of @realDonaldTrump. Join us! https://t.co/vNcCcyotJ3 #SalmanRushdie #9/11 #fatwah #US #IR
A New York-i bíróság terrorizmus miatt bűnösnek találta Hadi Matart, aki négy éve késsel támadt Salman Rushdie íróra, és életfogytiglani büntetésre számíthat, miután a tárgyaláson bemutatták, hogy a támadása a Hezbollah és egy fatva végrehajtására irányult. #SalmanRushdie #terrorcselekmény #HadiMatar
Terrorizmus miatt elítélték Salman Rushdie támadóját
Hadi Matar, bărbatul care l-a înjunghiat pe scriitorul Salman Rushdie în 2022, a fost găsit vinovat de terorism transnațional, riscă închisoarea pe viață și ispășește deja o pedeapsă de 25 de ani pentru tentativa de asasinat, fiind motivat de fatwa emisă în 1989 de liderul Iranian împotriva autorului „Versetelor satanice”. #SalmanRushdie #terorism #HadiMatar
Bărbatul care l-a înjunghiat pe scriitorul Salman Rushdie, găsit vinovat şi de terorism transnațional. El riscă închisoarea pe viaţă
Hadi Matar, bărbatul condamnat pentru atacul asupra scriitorului Salman Rushdie, a fost găsit vinovat de terorism în SUA, fiind acuzat că a acționat din simpatii pentru Iran și Hezbollah, și riscă închisoarea pe viață în urma unei noi sentințe care va fi dată pe 3 noiembrie 2026. #terorism #SalmanRushdie #Hezbollah
Bărbatul care l-a înjunghiat pe scriitorul Salman Rushdie a fost condamnat pentru terorism în SUA
Muškarac koji je izbo pisca Salmana Rushdieja proglašen je krivim za terorizam i pokušaj ubojstva, te mu prijeti doživotni zatvor, dok je Rushdie nakon napada djelomično oslijepio i izgubio vid na desnom oku. #salmanrushdie #terorizam #fatva
Muškarac koji je izbo pisca Salmana Rushdieja proglašen krivim za terorizam
Hadi Matar, l'assaillant de Salman Rushdie, a été reconnu coupable de terrorisme aux États-Unis et a déjà été condamné à 25 ans de prison pour avoir tenté de tuer l'auteur, en raison de ses liens avec le Hezbollah et la fatwa émise contre Rushdie par l'ayatollah Khomeini. #SalmanRushdie #Terrorisme #Hezbollah
Déjà condamné à 25 ans de prison, l'assaillant de Salman Rushdie est également reconnu coupable de terrorisme
Americký soud shledal Hadiho Matara vinným z terorismu a podpory Hizballáhu za pobodání spisovatele Salmana Rushdieho v roce 2022, přičemž mu hrozí až doživotní vězení a rozsudek bude vyhlášen 3. listopadu. #SalmanRushdie #terorismus #Hizballáh
Muž, jenž pobodal Rushdieho, je vinen z terorismu. Rozhodl o tom americký soud
Americký soud shledal Hadiho Matara, muže, který v roce 2022 pobodal spisovatele Salmana Rushdieho, vinným z terorismu a podpory Hizballáhu, přičemž mu hrozí až doživotní vězení a rozsudek bude vyhlášen 3. listopadu. #SalmanRushdie #terorismus #Hizballáh
Americký soud shledal muže, jenž pobodal Rushdieho, vinným z terorismu
Hadi Matar, l'uomo che ha accoltellato Salman Rushdie nel 2022, è stato condannato anche per terrorismo e rischia l'ergastolo, dopo che un tribunale statunitense ha stabilito che ha fornito sostegno materiale a Hezbollah, agendo sulla base di un discorso di Hassan Nasrallah che incitava all'esecuzione della fatwa emessa contro Rushdie nel 1989. #HadiMatar #SalmanRushdie #terrorismo
L’uomo che accoltellò lo scrittore Salman Rushdie è stato condannato anche per terrorismo
Hadi Matar, 28-letni obywatel USA libańskiego pochodzenia, został uznany za winnego ataku na pisarza Salmana Rushdiego, który miał miejsce 12 sierpnia 2022 roku, w ramach realizacji fatwy wydanej przez Iran, co może grozić mu dożywotnim więzieniem, a decyzja sądu ma zostać ogłoszona w listopadzie. #SalmanRushdie #HadiMatar #fatwa
Atak na twórcę „Szatańskich wersetów”. Jest decyzja ławy przysięgłych
Der Attentäter von Salman Rushdie wurde in den USA wegen transnationalem Terrorismus und anderen Vergehen verurteilt, was ihm nun eine mögliche lebenslange Haftstrafe einbringen könnte. #Terrorismus #SalmanRushdie #Fatwa
Rushdie-Attentäter wegen Terrorismus verurteilt
Hadi Matar, atacatorul scriitorului Salman Rushdie, a fost găsit vinovat de sprijinirea unui grup terorist străin și riscă închisoarea pe viață, după ce a înjunghiat repetat pe Rushdie în 2022, motivul fiind o fatwa emisă de Iran în 1989 împotriva autorului cărții „Versetele satanice”. #SalmanRushdie #Terorism #Iran
Atacatorul lui Salman Rushdie a fost găsit vinovat de sprijinirea unui grup terorist străin și riscă închisoarea pe viață
Hadi Matar, l'assaillant de Salman Rushdie, a été reconnu coupable d'avoir commis un acte de terrorisme aux États-Unis en fournissant un soutien matériel au Hezbollah, et risque la prison à vie, après avoir déjà été condamné à 25 ans de prison pour tentative de meurtre de l'écrivain en 2022. #SalmanRushdie #Terrorisme #Hezbollah
L'assaillant de Salman Rushdie reconnu coupable de terrorisme aux États-Unis
Hadi Matar został uznany przez federalną ławę przysięgłych w Buffalo za winnego terroryzmu w związku z brutalnym atakiem na pisarza Salmana Rushdiego, który miał miejsce w 2022 roku, a grozi mu dożywocie za działanie pod wpływem fatwy wydanej przez irańskiego ajatollaha. #SalmanRushdie #Hezbollah #fatwa
Chciał wypełnić fatwę, zaatakował pisarza. Sąd w USA uznał go winnym
Hadi Matar, der bereits zu 25 Jahren Haft für den Messerangriff auf den Autor Salman Rushdie verurteilt wurde, ist nun auch wegen Terrorismus schuldig gesprochen worden, was ihm eine lebenslange Haftstrafe einbringen könnte. #SalmanRushdie #Terrorismus #Messerangriff
Salman Rushdie: Attentäter nun auch wegen Terrorismus schuldig gesprochen
USA kohus mõistis Hadi Matari süüdi terrorismis ja Hezbollah'i toetamises pärast rünnakut kirjanik Salman Rushdie vastu 2022. aasta augustis. #terrorism #kohus #SalmanRushdie
USA kohus mõistis Salman Rushdie ründaja süüdi terrorismis
Ein US-Bundesgericht hat Hadi Matar, den Angreifer von Salman Rushdie, zusätzlich wegen Terrorismus verurteilt, nachdem er bereits zu 25 Jahren Haft wegen versuchten Mordes verurteilt worden war, wobei das neue Strafmaß am 3. November verkündet werden soll und ihm lebenslange Haft droht. #Terrorismus #SalmanRushdie #Justiz
USA: Attentäter von Salman Rushdie auch wegen Terrorismus verurteilt
