A cold week lies ahead of us, as meteorological forecasts predict a strong El Niño, which will bring extreme weather conditions. (translated)
Pred nami le še nekaj dni poletja, prihodnji teden se obeta občutna ohladitev
The World Meteorological Organization (WMO) warns that El Niño could be the strongest in the last 70 years, causing extreme weather events and serious consequences for the global population and economies. (translated)
WMO objavio nove podatke, ovako nešto se ne pamti 70 godina, čeka nas val opasnih nepogoda
The World Meteorological Organization warns us to prepare for extreme heat, droughts, and floods due to the upcoming strong El Niño, whose high ocean temperatures are already affecting global weather patterns. (translated)
Veliko upozorenje Svjetske meteorološke organizacije: Stiže snažni El Niño, dijelove svijeta čekaju ekstremne vrućine, suše i poplave
Meteorologist Zoran Vakula warns that we are now undeniably in the warm part of climate change on Earth, highlighting the increasingly frequent and intense extreme weather events. (translated)
'Sada smo nedvojbeno u toplom dijelu života Zemlje'
Two major oceans, the Pacific and the Indian, despite centuries of harmony, are now experiencing a change in their relationship due to climate changes caused by human activity, which could affect global climate forecasts and regional weather patterns. (translated)
Dva velika oceana stoljećima su bila usklađena. Sada se taj odnos raspada
A new study by scientists from the University of Michigan shows that the El Niño phenomenon has become 40% stronger in the last 40 years compared to the previous thousand years, causing significant climate changes and extreme weather events around the world. (translated)
El Niño je u posljednjih 40 godina 40% jači nego u prethodnih tisuću
The number of fatalities in the floods in Nepal has exceeded 600, while more than 2,500 people are still reported missing, and rescue operations are hindered by mud and severe weather conditions. (translated)
Broj poginulih u poplavama Nepalu premašio 600, više od 2000 nestalih
An unprecedented storm hit Spain, causing floods, building collapses and injuries, and resulting in a fight for the life of an 18-year-old girl after a wall of a house fell on her, while a mini-tsunami and heavy rains paralyzed tourist centers in the Balearics. (translated)
VIDEO Strašna oluja paralizirala zapad Europe, bujica nosila čovjeka po ulici, mini-tsunami potopio plaže!
In the Panama Canal, there is a water shortage, which causes problems for ship passage, while climatologists warn that El Niño will bring extreme weather events not seen in modern history. (translated)
V Panamskem prekopu zmanjkuje vode, za prednost pri prehodu ladje plačujejo milijone
This year's El Niño could become the strongest ever, with 2027 potentially setting a new record for the hottest year in recorded history due to its impact on global warming and extreme weather conditions. (translated)
Ovaj El Niño mogao bi biti najjači dosad, 2027. bi mogla srušiti rekord
Austrian meteorologist Andreas Jäger warns that due to climate change, this year may see the coldest summer in the next 300 years, emphasizing that extreme heat and weather changes in the Alps have become a daily occurrence and that necessary adaptations in agriculture and social habits can no longer be postponed. (translated)
Dramatično upozorenje meteorologa: "Ovo je vjerojatno najhladnije ljeto u sljedećih 300 godina"
Austrian meteorologist Andreas Jäger warns that this summer will be the coldest in the next 300 years, pointing to dramatic climate changes and extreme weather conditions that Austria has experienced, and emphasizes the need for agriculture and society to adapt to new climate realities to mitigate the catastrophic effects of drought and water scarcity. (translated)
Austrijski vrhunski stručnjak: 'Ovo je najhladnije ljeto u sljedećih 300 godina'
Last June and July were the hottest in recorded history, with an average temperature of 21.62 °C, which caused wildfires to spread across Europe and Canada and extreme weather conditions, including typhoons in China. (translated)
Znanstvenici iznijeli zabrinjavajuće podatke: Prošli lipanj i srpanj bili su najtopliji u povijesti mjerenja
The article discusses the critical state of climate change, which causes extreme weather events, ocean warming, and demographic effects, and warns about the consequences this has on the environment and society. (translated)
Debeluhi, ki so pregreli oceane
The European Union is facing its worst fire season since measurements have been taken, with more than 250,000 hectares of burned land, most severely affected being Spain and France, while upcoming weather forecasts indicate further deterioration of the situation. (translated)
Europa ide prema najgoroj sezoni požara otkad postoje mjerenja
The return of the climate phenomenon El Niño brings a global increase in temperatures and extreme weather conditions, which will negatively affect agricultural production, raise food prices, and cause inflation in many countries, especially in South Asia and sub-Saharan Africa. (translated)
El Niño se vratio. Svijetu prijete ekstremne vrućine i rast cijena hrane
Letalo družbe Emirates, ki je prevažalo 373 potnikov iz Dubaja v Šanghaj, je zaradi slabe vremenske napovedi pristalo v Hangzhouu, kjer so potniki ostali več kot deset ur ujeti brez prezračevanja, kar je povzročilo resne težave in napetosti v kabini. #LetalskeZamude #TehničneTežave #PravicePotnikov
Več kot 10 ur ujeti na letalu: 373 potnikov je moralo noč preživeti brez prezračevanja
Stručnjaci upozoravaju da su vatreni oblaci (pyrocumulonimbus) nova opasnost u Europi uslijed rastućih šumskih požara, jer mogu stvoriti vlastite vremenske sustave, pogoršati uvjete za gašenje požara i izazvati nove požare munjama. #šumskiPožari #klimatskePromjene #Pyrocumulonimbus
"Vatreni oblaci" nova su opasnost u velikim požarima u Europi
V Trstu sinoči povzročilo hudo neurje poplave, poškodovalo ceste in zrušilo zidove, medtem ko so na Siciliji kazali težave z gozdnimi požari. #vremenskeNevšečnosti #močnaNeurja #gozdniPožari
V Trstu sinoči hudo neurje: Poplavilo ceste, na avtomobile se je zrušil zid
U Hrvatskoj se očekuju ekstremne vremenske prilike, uključujući pljuskove i nevremena, dok se idući tjedan najavljuje porast temperatura do 37 stupnjeva, bez naznaka smanjenja vrućina. #vremenskaPrognoza #nevrijeme #toplinskiVal
Veliki preokret: U Hrvatsku stižu ekstremne vremenske prilike i kraj im se ne nazire
