Search

🔴Πώς η Μαρία Καλογεροπούλου γλίτωσε από το μαχαίρι του ΕΛΑΣ κι έγινε Μαρία Κάλλας; 🔴Σαν σήμερα, το 1977, σίγησε για πάντα η διαθέτουσα «φωνήν εκ βαθέων αναβαίνουσα ως μύρον», η κορυφαία Ελληνίδα υψίφωνος, Μαρία Κάλλας. Λίγοι γνωρίζουν, ότι η μεγάλη αυτή καλλιτέχνις, είχε στοχοποιηθεί από το ΚΚΕ και θα ακολουθούσε την τραγική μοίρα της μεγάλης μας ηθοποιού, Ελένης Παπαδάκη. Σ’ αυτήν την άγνωστη ιστορία, θα αναφερθώ σήμερα. 🔴Η Μαρία Καλογεροπούλου, που είχε γεννηθεί στην Νέα Υόρκη, από Έλληνες γονείς, ήρθε για πρώτη φορά στην Ελλάδα το 1937, σε ηλικία 13 ετών, μαζί με τη μητέρα και την αδελφή της. Η εξέλιξή της ήταν ραγδαία. Το 1940 προσελήφθη από την νεοσύστατη Εθνική Λυρική Σκηνή και έως το 1945 ερμήνευσε ρόλους σε επτά έργα. Η νεαρή καλλιτέχνις σαγήνευε το κοινό, κι αυτό προκάλεσε την ζηλοφθονία των κατωτέρας ποιότητας αριστερών «καλλιτεχνών». Επιπλέον, παρά τις ασφυκτικές πιέσεις που δέχθηκε, αρνήθηκε να προσχωρήσει στο ΕΑΜ, γιατί είχε καταλάβει καλά τους πραγματικούς του σκοπούς και τον αντεθνικό του ρόλο. 🔴Την ημέρα της απελευθέρωσης της Αθήνας, μια δυσάρεστη έκπληξη την περίμενε όταν πήγε στην Λυρική. Μια ομάδα αριστερών συναδέλφων της, τυφλωμένων από ζήλεια και μίσος, της επιτέθηκε φραστικά: «Ποια είσαι; Τι έκανες στον πόλεμο; Διασκέδαζες τους Γερμανούς. Δεν έχεις θέση εδώ, φύγε!». 🔴Τις επόμενες ημέρες, ανυπόστατες φήμες πλημμύριζαν την Αθήνα: «Η Καλογεροπούλου τραγουδούσε πριβέ για τους Γερμανούς», «Ήταν πόρνη των Γερμανών» και τα τοιαύτα. Η Μαρία κατάλαβε αυτό που ερχόταν κι έλαβε τα μέτρα της. Δεν ξαναπάτησε στην Λυρική και εκμεταλλευόμενη την άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας, πράγμα σπάνιο για την εποχή, έπιασε δουλειά στο Γραφείο Μυστικής Αλληλογραφίας του Αγγλικού Αρχηγείου, που στεγαζόταν στο Μέγαρο του Μετοχικού Ταμείου Στρατού στο Σύνταγμα. 🔴Ωστόσο, οι συκοφαντικές φήμες επέμεναν και η πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα ήταν ρευστή. Φοβούμενη για την ζωή της, η Μαρία πήρε την μεγάλη απόφαση, να επιστρέψει στην Αμερική. Εκεί, έπρεπε να περάσει από μια «συνέντευξη», που ήταν υποχρεωτική για τα άτομα που ταξίδευαν μεταπολεμικά στις ΗΠΑ και είχαν ζήσει σε χώρες του εξωτερικού, κατά την διάρκεια του πολέμου. 🔴Η συνέντευξη στις αμερικανικές υπηρεσίες, δόθηκε στις 26 Νοεμβρίου 1945, κι έχει διασωθεί στην Συλλογή Vlanton. Απαντώντας στην ερώτηση τι γνωρίζει για τους κομμουνιστές στην Ελλάδα, η Μαρία απάντησε με καταπληκτική ακρίβεια: «Οι κομμουνιστές στην Ελλάδα είναι καλά οργανωμένοι, αλλά είναι σίγουρα μειοψηφία. Δεν ήταν κομμουνιστές όταν εντάχθηκαν, αλλά υποβλήθηκαν σε εντατική ιδεολογική κατήχηση ενώ βρίσκονταν στα βουνά. Είναι οπλισμένοι και απλώς περιμένουν μια άλλη ευκαιρία για να επιχειρήσουν να καταλάβουν την εξουσία. Η πρώτη απόπειρα έγινε το 1944, όταν ο ΕΛΑΣ προκάλεσε εμφύλιο πόλεμο». 🔴Στην έκθεση που συνέταξε ο υπάλληλος που της πήρε την συνέντευξη, αναφέρονται τα εξής: «Η Mary Anna Callas, 21 ετών, γεννημένη στη Νέα Υόρκη από γονείς Ελληνοαμερικανούς, πήγε στην Ελλάδα το 1937 κι έμεινε σε αυτή τη χώρα μέχρι την επιστροφή της στις ΗΠΑ με το πλοίο GripshoIm στις 15 Οκτωβρίου 1945. Φοίτησε σε δημόσια σχολεία στη Νέα Υόρκη πριν μετακομίσει στην Ελλάδα, όπου σπούδασε μουσική και γλώσσα. Είναι τραγουδίστρια όπερας, αν και προς το παρόν είναι άνεργη και αναζητά μια ευκαιρία να συνεχίσει την καριέρα της στην όπερα. Είναι έξυπνη, της αρέσει η μοναρχία, συμπαθεί τη βρετανική στάση στην Ελλάδα και πιστεύει ότι οι ΗΠΑ πρέπει να υποστηρίξουν τους Βρετανούς στην Ελλάδα. Δεν δίστασε να δηλώσει ότι οι συμπάθειές της ήταν δεξιές». 🔴Η συνέχεια, είναι γνωστή. Η άσημη Μαρία Καλογεροπούλου έγινε Κάλλας και συγκλόνισε τον κόσμο. Οι δε επίδοξοι σφαγείς της, έμειναν με τα κονσερβοκούτια στα χέρια, κι ακόμα κλαίνε και οδύρονται για την συντριβή τους και ονειρεύονται να πάρουν την ρεβάνς. Με την όρεξη θα μείνουν! #ΜαρίαΚάλλας #Ελλάδα #Ιστορία

83η Επέτειος Απελευθέρωσης Καστελλόριζου   Χρόνια πολλά Καστελλόριζο Χρόνια πολλά Ελλάδα 🇬🇷 #ΕλληνικόςΣτρατός #HellenicArmy https://t.co/Cj7VeoY6tA #Καστελλόριζο #Ελλάδα #Απελευθέρωση

Συγχαίρω για την 104η επέτειο της απελευθέρωσης της Σμύρνης από την εχθρική κατοχή και τιμώ με έλεος και ευγνωμοσύνη όλους τους ήρωές μας, πρωτίστως τον Γαζί Μουσταφά Κεμάλ, οι οποίοι οδήγησαν τον Εθνικό μας Αγώνα σε μια μεγάλη νίκη. Απευθύνω τους χαιρετισμούς μου σε όλους τους πολίτες της Σμύρνης

Λέλα Καραγιάννη. Η ηρωίδα της ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ Εθνικής Αντίστασης! Στην σκέψη μας, τις ημέρες αυτές του Σεπτέμβρη, πρώτη λάμπει σαν φωτεινό μετέωρο κι ερχόμαστε να αποτίσουμε φόρο τιμής στην γενναία, πολύτεκνη ηρωίδα της Αντιστάσεως κατά της Γερμανικής Κατοχής, Λέλα Καραγιάννη. Γεννήθηκε στην Λίμνη Ευβοίας το 1898. Γονείς της ο Αθανάσιος Μηνόπουλος και η Σοφία Μπούμπουλη, της ιστορικής οικογενείας Μπούμπουλη εκ Σπετσών. Στο αίμα της κυλούσε το ηρωικό αίμα της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας. Γενιά-γενιά το αίμα αυτό μεταγγιζόταν και φιλτραριζόταν για να δώσει έναν πολύτιμο καρπό στο δένδρο της Λευτεριάς, την Λέλα Καραγιάννη! Δίπλα της ο Μικρασιάτης σύζυγός της Νικόλαος Καραγιάννης, φαρμακέμπορος. Ένα ζευγάρι ταιριαστό, με πίστη, όραμα, φλόγα, ανησυχίες, ιδανικά. Απόδειξη η πολύτεκνη οικογένειά τους με τα επτά βλαστάρια τους: Ιωάννα, Γιώργο, Ηλέκτρα, Βύρωνα, Νέλσωνα, Νεφέλη, και Ελένη. Αυτή η οικογένεια με το μπουρλότο του ‘21 στην ψυχή, με το ανήσυχο πνεύμα και αίμα της Μπουμπουλίνας να βράζει στις φλέβες, έγινε ο πυρήνας –από τις πρώτες κιόλας ημέρες της Κατοχής– της αντιστασιακής οργανώσεως «Μπουμπουλίνα». Τεράστιο έργο σε πολλούς τομείς που συνεχώς μεγάλωνε και μεγαλουργούσε. Αρχικά ασχολήθηκε με την περισυλλογή, απόκρυψη, υγειονομική περίθαλψη, τροφοδοσία και φυγάδευση Βρετανών, Αυστραλών, Καναδών και Νεοζηλανδών αξιωματικών και στρατιωτών, στην Μέση Ανατολή ή στις ομάδες Ζέρβα και Ψαρρού. Ας σημειωθεί ότι τα έξοδα και η χρηματοδότηση βάρυνε ουσιαστικά την ίδια. Στην συνέχεια υπήρξαν πολλοί που την βοήθησαν και πύκνωναν τις τάξεις της Οργανώσεως. Το καταπληκτικό ήταν το πως η διαισθητική της κεραία εντόπιζε άτομα τα οποία ανήκαν στο εχθρικό στρατόπεδο και τα έπειθε να συνεργαστούν μαζί της. Ιταλοί και Γερμανοί προσέφεραν ανεκτίμητες υπηρεσίες στην Πατρίδα μας κάτω από την εμπνευσμένη καθοδήγηση της Λέλας Καραγιάννη. Μέσα από αυτή την αγαστή συνεργασία έρχονταν οι επιτυχίες σε φυγαδεύσεις, δολιοφθορές, αποδράσεις, πληροφορίες στο Συμμαχικό Στρατηγείο, σωτηρία κρατουμένων, εξάρθρωση προδοτών κ.λπ. Επικεφαλής από την σύλληψη ενός σχεδίου, την οργάνωση, επίβλεψη και εκτέλεση μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια η Λέλα. Τακτικά τα ραδιοφωνικά κύματα του Καΐρου εκφωνούσαν την φράση: «Ευχαριστούμε το άρωμα!» Ήταν το σύνθημα ότι η αποστολή είχε διασωθεί. Άρωμα Ελπίδας, άρωμα Λευτεριάς η αδάμαστη Λέλα Καραγιάννη! Άοκνη μυρμηγκοφωλιά η οργάνωση «Μπουμπουλίνα». Εργάστηκαν έτσι μέχρι τις 11 Ιουλίου 1944, όταν από απροσεξία και αμέλεια μελών της οργανώσεως «Απόλλων» απεκαλύφθη έγγραφο που αφορούσε στην δράση της Καραγιάννη. Οι Γερμανοί την συνέλαβαν την ίδια ημέρα στο νοσοκομείο του Ερυθρού Σταυρού όπου νοσηλευόταν για υπερκόπωση. Την ίδια νύκτα συνέλαβαν πέντε από τα παιδιά της. Ο σύζυγός της, η Ελένη και ο Γιώργος διέφυγαν. Στα μπουντρούμια της Μέρλιν, τα βασανιστήρια φρικτά. Η Ηλέκτρα που ήταν έγκυος απέβαλε και βασανιζόταν έναν ολόκληρο μήνα με ακατάσχετη αιμορραγία, χωρίς να την δει ένας γιατρός! Δεν μίλησε κανείς. Σειρά της μάνας. Την κρέμασαν, της εξάρθρωσαν τα χέρια, της έκαψαν τα άκρα, της τρύπησαν τα πλευρά. Χωρίς νερό την βασάνιζαν τρεις ημέρες… Τέλος της παρουσίασαν τον υιό της Νέλσονα και της δήλωσαν ότι θα τον εκτελέσουν επί τόπου αν δεν ομολογήσει. Μέσα από το ράκος που την είχαν καταντήσει, η ψυχή έδωσε φθόγγους στην ηρωίδα για να απαντήσει σαν αληθινή Μπουμπουλίνα: «Ζητείτε από μία Ελληνίδα μάνα να προδώσει τους συνεργάτες της και την πατρίδα της, με την απειλή του τυφεκισμού των παιδιών της. Ε, λοιπόν μάθετε ότι τα παιδιά μου ανήκουν εις την Ελλάδα!» Στην φυλακή στο Χαϊδάρι την μαχαίρωσαν και τα μαρτύρια της συνεχίστηκαν. Όμως την περιποιήθηκαν οι συγκρατούμενές της. Κι εκείνη στάθηκε για όλους -όπως πάντα- μάνα και ψυχή… Εκτελέσθηκε την αυγή της 8ης Σεπτεμβρίου 1944, ψάλλοντας τον Εθνικό Ύμνο και χορεύοντας τον χορό του Ζαλόγγου, εμψυχώνοντας μέχρι την τελευταία στιγμή τους υπόλοιπους μελλοθανάτους πατριώτες. Διάτρητο από σφαίρες το κορμί της, ετάφη κρυφά από φίλους στο Β’ Νεκροταφείο στα Πατήσια, λίγες μόνο ημέρες πριν να χαράξει η Λευτεριά. Με απέλπιδες ενέργειες ο δραματικός Νικόλαος Καραγιάννης κατόρθωσε ώστε να σωθούν: από την εκτέλεση ο Βύρων και ο Νέλσων. Στην Λέλα Καραγιάννη απενεμήθησαν πολλές τιμητικές διακρίσεις. Μα εκείνη δεν αγωνίσθηκε γι’ αυτό! Αγωνιζόταν με ένα πάθος για την λευτεριά, λες κι η απελευθέρωση εξαρτάτο προσωπικά από αυτήν! Τελικά ήταν το γονίδιο της Μπουμπουλίνας, που μετέτρεψε την απλή νοικοκυρά της Κυψέλης σε ηρωίδα, σύμβολο και παράδειγμα για τις επερχόμενες γενιές. Ταπεινό δαφνόκλαδο το δικό μας αφιέρωμα στην πολύτεκνη Ελληνίδα μάνα, στην ηρωίδα μας Λέλα Καραγιάννη, που άναψε στην Παναγία 46 λαμπάδες, τα χρόνια της, ανεβαίνοντας βήμα-βήμα με την θυσία και με το μαρτύριό της το μονοπάτι της λευτεριάς! ΑΘΑΝΑΤΗ! #ΛέλαΚαραγιάννη #ΕθνικήΑντίσταση #Ηρωίδες

Ο Βοριδης και ο Γεωργιάδης από τον πανικό τους λόγω της απελευθέρωσης του Ηλία, υπέπεσαν σ ένα ατόπημα ολκής. Παραδέχτηκαν δημόσια ότι οι ντροπολογιες που κάνανε ήταν ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΕΣ και γίνανε για να απαγορευτεί η κάθοδος του Ηλία Κασιδιάρη στις εκλογές ελεύθερα, έτσι όπως ορίζει το σύνταγμα. Όπως καταλαβαίνετε οι δηλώσεις τους είναι ντοκουμέντα αντισυνταγματικοτητας των νόμων. Οι φωτογραφικες ρυθμίσεις ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ από το σύνταγμα το άρθρο 4 παράγραφος 1 και όπως λέει ο αεροπαγιτης Επί τιμή κ. Αριστείδης Πελεκάνος "Όταν ο νόμος είναι φωτογραφικός, ο δικαστής καλείται να εφαρμόσει ρυθμίσεις που έχουν σχεδιαστεί με συγκεκριμένο αποδέκτη ή σκοπό." Βέβαια μέσα στο άρθρο του στο agrinionews στις 27/1 /2026 ξεκαθαρίζει πλήρως την κατάσταση. https://t.co/5Jys0NuXaJ Ένα κείμενο 9 μήνες πριν που δεν γράφτηκε κατά παραγγελία όπως οι ντροπολογιες Βοριδη, Γεωργιάδη, Γεραπετριτη, Τασούλα, Μητσοτάκη... Τους καλούμαι να συνεχίσουν να ξεφτιλιζονται δημόσια. Μας δίνουν άφθονο υλικό για το μέλλον... ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΕΛΛΗΝΑ. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΔΟΜΟΚΟ. #ΚΑΣΙΔΙΑΡΗΣ #ΟΗΚ #ΜΑΖΙ_ΣΟΥ_ΗΛΙΑ 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 🇬🇷 #ΚΑΣΙΔΙΑΡΗΣ #ΜΑΖΙ_ΣΟΥ_ΗΛΙΑ #ΕΛΛΑΔΑ

ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ, ΜΙΚΡΗ ΤΟΥΡΚΙΑ Οι εξελίξεις επιβεβαιώνουν πως η απελευθέρωση όλου του Κουρδιστάν και η δημιουργία ενός μεγάλου ανεξάρτητου κοσμικού Κουρδιστάν, εταίρου της Δύσης και του Ισραήλ, θα είναι ο μεγαλύτερος παράγοντας ειρήνης και σταθερότητας στην περιοχή. Μαζί #Κουρδιστάν #Ειρήνη #Ανεξαρτησία

Η μόνη τίμια οδός στο Κυπριακό είναι η οδός της ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ. Εμείς μπορεί να μην είμαστε σε θέση να το κάνουμε τώρα. Αλλά μια άλλη γενιά στο μέλλον θα τα καταφέρει. Η Ελληνική παρουσία στην Κύπρο έχει ιστορία τουλάχιστον 3500 ετών. Τα 50 χρόνια είναι μια ολόκληρη ζωή για ένα άτομο. Για αυτό τα βλέπουμε ως πολλά. Αλλά είναι ένα τίποτε όταν τα μετράς με το ρολόι του Γένους. Για να απελευθερωθούν κάποιες περιοχές της Ελλάδας πήρε 500 χρόνια. 20 ολόκληρες γενιές σκλαβωμένων. Η ιστορία κάνει κύκλους. Η ευκαιρία θα δωθεί. Εν καιρω. Μέχρι τότε χίλιες φορές το status quo παρά η παράδοση και του ελεύθερου τμήματος στην Τουρκία και η βοσνιοποίηση της Κύπρου μέσω μιας δήθεν ομοσπονδίας. #Κύπρος #Ελευθερία #Ιστορία

The President of the Republic, Nikos Christodoulides, emphasizes that the Republic of Cyprus is our most important achievement, as it marks 66 years since its proclamation, and stresses the priority of protecting and upgrading its status for the achievement of the liberation and reunification of Cyprus. (translated)

🎓 Η σημερινή μέρα για τα ιδιωτικά πανεπιστήμια ήταν ένα Βατερλώ. ❌Το μόνο που διέσωσε λίγο τον Μητσοτακικό νεοφιλελευθερισμό ήταν η αντίδραση Τσίπρα. Το κόμμα του Αλέξη Τσίπρα, αντί να αξιοποιήσει το χαστούκι του ΣτΕ στα (3) ιδιωτικά πανεπιστήμια για να αμφισβητήσει ολόκληρο το νεοφιλελεύθερο πλαίσιο Μητσοτάκη, αξιοποίησε την είδηση για να δώσει διαπιστευτήρια «σύνεσης» [σε ποιον;] και να εγγυηθεί τη συνέχιση του νεοφιλελεύθερου πλαισίου. 📣 Το κόμμα Τσίπρα έγραψε ότι: «Με σύνεση και υπευθυνότητα η ΕΛ.Α.Σ. και ο Πρόεδρος Αλέξης Τσίπρας έχουμε δεσμευτεί στην τήρηση της νομιμότητας και στην αναγκαία αλλαγή του θεσμικού πλαισίου που αφορά τα παραρτήματα διεθνών ιδιωτικών πανεπιστημίων στην Ελλάδα.» 🙃 Πρόκειται για post που σε κάνει να αναρωτιέσαι αν πίσω απ'τα Social Media του κόμματος κρύβεται ο Ευάγγελος Βενιζέλος. 🚫 Θυμίζω το TINA είναι το ακρωνύμιο του “There Is No Alternative” («Δεν υπάρχει εναλλακτική») 🇬🇧 Η Θάτσερ είχε μόλις αναλάβει την κυβέρνηση το 1979 και προωθούσε ένα πρόγραμμα δραστικής αλλαγής της βρετανικής οικονομίας: περιορισμό του κρατικού παρεμβατισμού, μονεταρισμό, περιορισμό δημόσιων δαπανών & ιδιωτικοποιήσεις. Λίγο μετά την άνοδό της στην εξουσία, στις 21 Μαΐου 1980 έκανε την δήλωση που έμελλε να μείνει στην Ιστορία: “Yet I believe people accept there’s no real alternative.” 🧠 Η πολιτική επιστήμονας Astrid Séville, σε μελέτη της για το TINA, το αναλύει ως πολιτική στρατηγική που εμφανίζεται στον θατσερισμό, στην τριτοδρομική πολιτική (καλή ώρα) και αργότερα στη διαχείριση της ευρωπαϊκής οικονομικής κρίσης. Όταν μια απόφαση παρουσιάζεται ως αναγκαία και χωρίς εναλλακτική, ο χώρος της πολιτικής διαφωνίας περιορίζεται: αντί να συζητάς ποια κοινωνία θέλουμε, συζητάς κυρίως πώς θα εφαρμοστεί αυτό που θεωρείται αναπόφευκτο. 🏦 Γι' αυτό το TINA συνδέθηκε τόσο με τον νεοφιλελευθερισμό των δεκαετιών 1980–2000. Η θέση δεν ήταν απλώς «οι αγορές λειτουργούν καλύτερα». Στη ριζικότερη εκδοχή της ήταν περίπου: 📈 παγκοσμιοποίηση + απελευθέρωση αγορών + ιδιωτικοποίηση + δημοσιονομική πειθαρχία δεν είναι μία πολιτική επιλογή ανάμεσα σε άλλες· αποτελούν τις μόνες ρεαλιστικές δυνατότητες μιας σύγχρονης οικονομίας. ⚙️ Έτσι δημιουργείται μια ενδιαφέρουσα αντιστροφή: κάτι βαθιά πολιτικό και ιδεολογικό παρουσιάζεται ως αναγκαιότητα. ✊ Αυτός είναι και ο λόγος που το TINA έγινε αγαπημένος στόχος της Αριστεράς και του κινήματος ενάντια στη νεοφιλελεύθερη παγκοσμιοποίηση. 🌍 Το κίνημα απάντησε με το περίφημο σύνθημα: ✨ “Another world is possible” — «Ένας άλλος κόσμος είναι εφικτός» ⛈️ Αυτό φώναζε πριν 25 χρόνια ο Αλέξης #Τσίπρας στο κίνημα της Γένοβας το 2001. 🔄 Ε σήμερα φώναξε το αντίθετο. (Πώς σας φαίνεται το νέο σήμα;) #Πανεπιστημια #Νεοφιλελευθερισμός #Πολιτική #Εκπαίδευση

The release of former American Marine Robert Gilman by Vladimir Putin, without compensation, raises questions about the underlying motives of this move, linking it to efforts to normalize Russia-US relations and the difficult situation Moscow faces due to the war in Ukraine. (translated)

30 years since the cold-blooded murder of the national martyr Tasos Isaac by the Turks! The memory remains unextinguished and the struggle for Liberation continues! It was August 11, 1996, when the national martyr Tasos Isaac fell dead in Deryneia, beaten to death by the mob of. (translated)

Donald Trump, who was preparing a quick solution to the dispute with Iran through the release of the Strait of Hormuz, is facing serious challenges as Tehran sets new strict demands, such as billions of dollars in American payments and the withdrawal of American troops, indicating that it is ready for a prolonged conflict. (translated)

The Deputy Minister of Migration, Nikolaos A. Ioannidis, stated that the unity of Cypriot Hellenism is essential for liberation from Turkish occupation at the annual event of the Refugee Association "I Akanthou", emphasizing the need to preserve the memory and identity of the occupied areas. (translated)

Guatemala has been declared in a "red alert" due to the activation of the Fuego volcano, located 35 kilometers from the capital, with authorities evacuating communities and suspending classes due to the release of lava and ash, while warnings continue for the potential lava flow in the surrounding areas. (translated)