Search

A shooting that took place during a rave party at the Aarau racetrack in Switzerland resulted in the death of a 22-year-old woman and five others injured, while the perpetrators of the shots are currently being sought by the authorities. (translated)

Suisse : Une femme tuée, les auteurs recherchés… Ce que l’on sait de la fusillade lors d’une rave party

At a rave event in Aarau, Switzerland, several shots were fired on Sunday morning, resulting in the fatal injury of a 22-year-old woman and lightly to seriously injured five other people, while the police are intensively searching for the perpetrator or perpetrators. (translated)

Großeinsatz in der Schweiz: Nach Schüssen bei Rave in der Schweiz: Verletzte in Klinik

During a shootout at the Techno Festival Aarauer Rave in Switzerland, a 22-year-old woman lost her life and five other people were injured, while DJs mourn their deceased friend and the police search for the perpetrator. (translated)

At an open-air party in Aarau, Switzerland, shots were fired, resulting in the death of a 22-year-old woman and several serious injuries among other festival-goers, while the police continue to search for the perpetrators. (translated)

Aarau: 22-Jährige stirbt nach Schüssen bei Rave in der Schweiz

During a shooting at a popular techno festival in Aarau, Switzerland, a 22-year-old woman was killed and five others were injured, while the perpetrator is still at large. (translated)

Schietpartij op Zwitsers dancefestival: 22-jarige vrouw komt om, vijf gewonden, nog geen dader gepakt

After the tragic shots at a rave event in Aarau, where one person died and five were injured, the affected DJ Tekibo stated that the events were absolutely heartbreaking and that techno and raves should be places of freedom and safety. (translated)

Großeinsatz in der Schweiz: DJ nach Schüssen in der Schweiz: «Absolut herzzerreißend»

During the techno event Aarauer Rave near Zurich in Switzerland, a shooting occurred, resulting in one person dead and five injured, and the police are conducting a manhunt for the perpetrators. (translated)

Strzelanina na imprezie techno pod Zurychem. Są ofiary, rozpoczęto obławę

A shooting during a techno music festival in Aarau, Switzerland, resulted in the death of one person and left five injured, while the shooters remain at large, police reported. (translated)

Tiroteio em festival techno faz um morto e cinco feridos

A man died and five others were injured by gunfire during a rave party in Aarau, Switzerland, where the police are currently searching for the shooters. (translated)

Au moins un mort et cinq blessés après des tirs lors d'une rave party en Suisse

After deadly shootings at a rave festival in Aarau, Switzerland, the German police are involved in the search efforts to find those responsible. (translated)

Tödliche Schüsse: Schüsse in Schweiz – Deutsche Polizei an Fahndung beteiligt

Shot during a techno rave in Aarau, Switzerland, an attack resulted in one dead and five injured, with the perpetrators fleeing and the motivations still unclear. (translated)

Spari ad un rave techno ad Aarau, in Svizzera: un morto e cinque feriti

In a shooting that occurred in northern Switzerland, near a rave in the city of Aarau, several people were injured, leading to an extensive police operation. (translated)

Šveitsis hukkus tulistamises mitu inimest

During a rave in Aarau, Switzerland, a man opened fire, resulting in the death of one person and injuring five others, while the police are searching for the suspect. (translated)

Durante un rave in Svizzera qualcuno ha sparato uccidendo una persona e ferendone cinque

During a shooting at a busy Swiss techno festival in Aarau, at least one person has died and five others have been injured in the early morning, while the police are still searching for the perpetrator or perpetrators. (translated)

Schietpartij op Zwitsers dancefestival: minstens één dode en meerdere gewonden

Shots fired during a rave party in Aarau, Switzerland, have resulted in at least one dead and five injured, and authorities are continuing to search for the shooters. (translated)

"Coups de feu en rafale", suspect recherché… Ce que l'on sait des tirs qui ont fait au moins un mort en marge d'une rave party en Suisse

Shooting at a rave party in Aarau, Switzerland, has resulted in at least one dead and five injured, prompting an investigation into the perpetrators and their motivations. (translated)

Tirs en Suisse: plus de 3.500 personnes ont participé à la rave party à Aarau

A shooting broke out at a Swiss rave party, resulting in one dead and several injured, and the police have deployed heavily to the scene in the city of Aarau. (translated)

Lövöldözés tört ki egy svájci rave-partin, hajtóvadászat indult az elkövető után

In Aarau, Switzerland, shots were fired at a rave festival, resulting in one death and five injuries, while the police are investigating with a large deployment and are asking the public for witness information. (translated)

Großeinsatz der Polizei: Schüsse in der Schweiz - was wir wissen und was nicht