Nach einem Hantavirus-Ausbruch auf dem Kreuzfahrtschiff "MV Hondius", der zu mehreren Todesfällen und einer bestätigten Infektion führte, kann das Schiff vor Kap Verde vorerst nicht anlegen, während eine medizinische Evakuierung für drei Passagiere geplant ist und die WHO von einer möglichen Mensch-zu-Mensch-Übertragung ausgeht. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #WHOResponse

Un crucero que partió de Ushuaia hacia África y Europa ha registrado tres muertes y un caso crítico por hantavirus, lo que ha llevado a las autoridades a considerar un desembarque en Canarias, tras la negativa de Cabo Verde, mientras se realizan negociaciones para el retorno seguro de los pasajeros a sus países de origen. #HantavirusOutbreak #CruiseShipHealth #PublicHealthSafety

Na palubě výletní lodi MV Hondius, která se nachází u pobřeží Kapverdy, bylo téměř 150 pasažérů převážně izolováno ve svých kabinách po podezření na výskyt hantaviru, který si vyžádal tři životy a několik dalších onemocnění, zatímco zdravotnické týmy jednají o evakuaci postižených a dodržují přísná zdravotní opatření. #HantavirusOutbreak #CruiseShipIsolation #PublicHealthEmergency

The MV Hondius cruise ship, currently anchored off Cape Verde, is unable to disembark passengers due to a hantavirus outbreak that has resulted in three deaths and several illnesses among the travelers, prompting health authorities to seek an evacuation plan while the situation on board remains calm but uncertain. #CruiseShip #HealthSafety #Hantavirus #CV #AR #NL #DE

Kahdella matkustajalla on vahvistettu tappava hantavirus ja viidellä muulla epäillään samaa tautia luksusristeilyaluksella, joka on pysäytetty Atlantilla Kap Verden lähellä ja jossa noin 150 ihmistä on jumissa, kun viranomaiset eivät ole sallineet heidän poistua alukselta. #HantavirusOutbreak #CruiseShipQuarantine #PublicHealthAlert

Auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius" im Atlantik kam es nach einem Hantavirus-Ausbruch zu mehreren Todesfällen, wobei die WHO von einer möglichen Mensch-zu-Mensch-Übertragung spricht und die Passagiere trotz des geringen Risikos für die Allgemeinheit weiterhin in Quarantäne bleiben müssen. #Hantavirus #CruiseShipOutbreak #Quarantine

Passengers on the MV Hondius remain stranded in the Atlantic Ocean without permission to disembark after a hantavirus outbreak infected several individuals, resulting in three deaths, as authorities work to evacuate the sick and identify the source of the infection. #CruiseShip #Hantavirus #PublicHealth #CV #NL #DE #AR

Nach mehreren Todesfällen und bestätigten Hantavirus-Fällen an Bord des Kreuzfahrtschiffs "MV Hondius" vor Kap Verde, wo die WHO aufgrund einer möglichen Mensch-zu-Mensch-Übertragung Besorgnis äußert, sind drei medizinische Evakuierungen geplant, während die Behörden das Anlegen des Schiffs untersagen. #Hantavirus #CruiseShip #PublicHealth

Hantavirus outbreak on a cruise ship: Spain accepts a docking in the Canary Islands - WHO suspects "human-to-human transmission" (Original: Foyer de hantavirus sur un navire de croisière : L’Espagne accepte un accostage aux Canaries - L’OMS soupçonne une «transmission interhumaine» #Hantavirus #bateau #croisiere #décès https://t.co/ga3IQ22dzP) #Hantavirus #CruiseShip #PublicHealth #ES #ES

La OMS ha confirmado un segundo caso de hantavirus en el crucero MV Hondius, elevando a siete el número de posibles afectados y registrando tres fallecimientos, mientras se investiga el origen del brote y se considera el riesgo para la población global como bajo. #Hantavirus #HealthSafety #CruiseShipNews

Hantavirus on a cruise ship in the Atlantic: Two confirmed cases and five suspected, announces the WHO - The 149 passengers and crew members still stuck on board. (Original: Hantavirus sur un bateau de croisière dans l’Atlantique : Deux cas confirmés et cinq suspectés, annonce l’OMS - Les 149 passagers et membres d’équipage toujours coincés à bord #Hantavirus #bateau #croisiere #décès https://t.co/kf1qwmsANl) #Hantavirus #CruiseShip #WHO #Nospecificcountriesarementionedinthearticle.

Nach einem möglichen Hantavirus-Ausbruch auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius" können die Passagiere vorerst nicht auf Kap Verde von Bord gehen, während Überlegungen angestellt werden, sie zur Kanaren zu bringen, wo weitere medizinische Untersuchungen unter Aufsicht der WHO und niederländischer Gesundheitsbehörden stattfinden könnten. #HantavirusOutbreak #CruiseShip #HealthSafety

The World Health Organization reported that three passengers on the MV Hondius cruise ship have died from suspected hantavirus infections, with one confirmed case and five others under investigation, prompting health authorities to respond and evaluate the situation on the vessel, which is currently off the coast of Cape Verde. #Hantavirus #PublicHealth #CruiseShip #ZA #NL #GB #AR #CV #ST #GS #HM #AC #US

Nach einem möglichen Hantavirus-Ausbruch auf einem Kreuzfahrtschiff mit 150 Passagieren, das vor Kap Verde festliegt, ist unklar, wann die Betroffenen von Bord gehen können, während eine medizinische Evakuierung für drei Personen geplant ist und weitere medizinische Untersuchungen möglicherweise unter WHO-Aufsicht auf den Kanarischen Inseln stattfinden sollen. #Hantavirus #CruiseShip #HealthConcerns

Auf einem Kreuzfahrtschiff im Atlantik, wo möglicherweise ein Hantavirus ausgebrochen ist, sind drei Menschen gestorben, während die Passagiere weiterhin an Bord bleiben müssen und die WHO das Risiko für die breite Öffentlichkeit als gering einstuft. #CruiseShipOutbreak #Hantavirus #PublicHealthRisk

Three passengers aboard the MV Hondius cruise ship have died from suspected hantavirus infections, with one confirmed case in a laboratory and five additional suspected cases, prompting a response from the World Health Organization and South African health authorities as investigations continue to determine the source of the infections. #Hantavirus #HealthEmergency #CruiseShip #ZA #NL #GB #AR #CV #ST #GS #AC #US #MZ

Nach dem Ausbruch des Hantavirus auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius" sind etwa 150 Passagiere nicht wie geplant auf Kap Verde von Bord gegangen, während einige medizinische Evakuierungen und mögliche weitere Untersuchungen auf den Kanarischen Inseln in Erwägung gezogen werden. #Hantavirus #CruiseShip #HealthEmergency

Auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius" können die Passagiere aufgrund eines mutmaßlichen Hantavirus-Ausbruchs nicht wie geplant auf Kap Verde von Bord gehen, während zwei Besatzungsmitglieder erkrankt sind und mindestens drei Passagiere, darunter ein bestätigt infiziertes Ehepaar, gestorben sind. #HantavirusOutbreak #CruiseShipTravel #PublicHealthConcern

Aufgrund eines mutmaßlichen Ausbruchs des Hantavirus an Bord des Kreuzfahrtschiffs "Hondius" können die Passagiere nicht wie geplant auf Kap Verde von Bord gehen, während die Reederei eine medizinische Evakuierung für drei Personen plant und derzeit mögliche Landungen auf den Kanarischen Inseln prüft. #Hantavirus #CruiseShip #PublicHealth