BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Migrações

The decision of the Constitutional Court that validates the Return Law, proposed by António José Seguro, is considered by some as part of the normal functioning of democratic institutions, without it being a defeat for the President of the Republic. (translated)

Decisão do TC sobre Lei do Retorno é derrota para Seguro?

Italy has decided to extend the suspension of the Schengen agreement for travelers coming from Spain for another 15 days due to the migration crisis in Ceuta, maintaining controls at air and sea borders. (translated)

Itália prolonga suspensão de Schengen com Espanha

The authorities of Ceuta asked the Spanish Government to implement a security plan to ensure the normal start of the school year, amid concerns about the situation of migrants in the city. (translated)

Ceuta quer plano de segurança para início das aulas

Hundreds of protesters in Ceuta tried to expel migrants from El Trampolín beach during protests that took place on August 26 and 27, leading to clashes with the police, who used tear gas to disperse the crowd, while residents demanded the resignation of the government and cried out for their city. (translated)

Ceuta. Centenas de manifestantes tentam expulsar migrantes

A study by the International Organization for Migration reveals that extreme weather events in Mozambique, such as cyclones and droughts, are exacerbating tensions between internally displaced persons and host communities, increasing vulnerabilities and limiting the capacity for response to natural disasters. (translated)

Moçambique. Eventos climáticos agravam tensão com deslocados

The Spanish government approved the transfer of 25 million euros to Ceuta, aiming to assist more than 2,900 unaccompanied minor migrants, including support for housing, education, and medical care, in response to the migration crisis that has affected the city since July. (translated)

Ceuta. Espanha destina 25 milhões para assistência a menores

The Spanish government has created a single command to coordinate the response to the migratory crisis in Ceuta, reversing the previous position of Pedro Sánchez, and promises to increase economic support and reinforce the maritime border, while around 5,000 migrants are still on the streets of the city. (translated)

Ceuta. Governo espanhol cria comando único para gerir crise

António Costa starts a new round of meetings in the capitals of the European Union to discuss the long-term budget for 2028-2034 and migration issues, seeking to gather opinions from the leaders of the Member States after the crisis in Ceuta. (translated)

Costa debate orçamento e migrações nas capitais europeias

The Spanish government and the autonomous government of Ceuta have agreed to urgently transfer 500 unaccompanied migrant girls living on the streets of the city to the Spanish territory on the mainland, with the plan already in implementation and reception centers being prepared. (translated)

Ceuta e Madrid transferem 500 menores desacompanhas

On Wednesday, the Italian coast guard rescued 35 migrants, including six women from Eritrea, Somalia, and Sudan, in Lampedusa, while 52 others remain adrift about 70 miles from the island, with alarming reports that some of these people have already lost consciousness. (translated)

35 resgatados e 52 à deriva perto de Lampedusa

More than 100 Moroccan migrants camped on Trampolín beach in Ceuta have started a hunger strike to demand asylum in Spain, refusing to return to Morocco after 18 days in the area, while the Spanish government announced the creation of 1,500 temporary accommodation places. (translated)

Mais de 100 migrantes em Ceuta em greve de fome

Spain announced the creation of 1,500 new temporary shelter places in Ceuta due to the growing migratory pressure, with the government allocating 6.5 million euros to assist in the crisis, while the Red Cross is already distributing thousands of food kits daily. (translated)

Ceuta: Espanha cria 1.500 lugares de acolhimento temporário

The president of Ceuta, Juan Vivas, gave the government of Pedro Sánchez a deadline of 30 days to resolve the migration crisis in the city, criticizing the almost absolute passivity of the central executive after the massive entry of migrants and threatening to resort to the judicial system if the situation is not changed. (translated)

Ceuta dá 30 dias a Sánchez para resolver crise migratória

The International Organization for Migration (IOM) warned of the increased risk of human trafficking in areas affected by the recent earthquake in Colombia, due to the vulnerability of people who have lost their homes and livelihoods. (translated)

Colômbia. OIM alerta para risco de tráfico humano após sismo

The Official College of Physicians of Ceuta urged the Spanish Ministry of Health for an urgent intervention due to the healthcare catastrophe caused by the migratory crisis, emphasizing the insufficiency of current health measures and the need for extraordinary resources to ensure dignified care for the local population and migrants. (translated)

Médicos pedem intervenção urgente em Ceuta

The article describes how a photograph taken by a team from the Portuguese news site Observador during a dramatic immigration situation in Ceuta on the Spanish coast was used by the famous Spanish newspaper El País as its front page. (translated)

A fotografia do Observador que foi capa do El País

The bodies of two more migrants were found in Ceuta, bringing the total number of bodies found to 82, of which only two have been identified, while the mass influx of migrants began on July 30, when more than 70,000 people arrived from Morocco. (translated)

Migrantes. 82 corpos recuperados, apenas dois identificados

The European Commissioner for Home Affairs, Magnus Brunner, stated that internal controls at the borders of the Schengen area should be considered a last resort, emphasizing that the EU has managed to respond to the recent migratory crisis in Ceuta, although he highlighted the need for improvement in policies and collaboration to address irregular migration. (translated)

União Europeia vê controlo interno como "último recurso"

UNICEF alerted to the serious situation of more than a thousand unaccompanied children in Ceuta, calling for their transfer to shelter facilities in other parts of Spain, due to the city's inability to handle the migration crisis. (translated)

Unicef alerta para situação de centenas de menores em Ceuta

A report from Afrobarometer reveals that half of Africans, especially educated youth, considered emigrating, with Europe being the main destination, while climate issues and conflicts drive this increase in migration. (translated)

Metade dos africanos quer emigrar para a Europa