The Oberwart Clinic focuses on neurosurgery as a key element in improving health policy. (translated)
The trial against a psychiatrist and a neurosurgeon, who were accused of failing to prevent the suicide of a young man, ended with acquittals. #Tötungsprozess #Psychiatrie #Selbsttötung (translated)

Davide Iacopini, discharged from the hospital after 23 days of unconsciousness and two neurosurgeries due to an attack by the minicar gang, stated that he does not remember anything from the night of the incident. #DavideIacopini #Aggressione #Minicar (translated)

A national center for brain aneurysms is being opened in Mannheim, which uses innovative forecasting techniques to better diagnose these dangerous vascular changes and coordinate specialized treatment. #Hirnaneurysma #Neurochirurgie #Telemedizin (translated)
The police accused the well-known neurosurgeon Boris Živný of further sexual offenses against his underage patients, and the court has secured his assets. #SexuálníNásilí #Policie #Neurochirurg (translated)

Actor Davide Iacopini has woken up from the coma and is alert following two neurosurgeries, after being attacked by the minicar gang in the Monteverde neighborhood of Rome. #DavideIacopini #BandaDellaMinicar #Aggressione (translated)

A surgeon from Opole wrote that a good neurosurgeon does not need to earn a million zlotys a year, and a salary of half a million would not take away from their competence. He criticized, as he put it, the Polish tendency to excessive respect and overestimation of people. He added that even the best neurosurgeon may not be able to help in the case of an incurable disease. #neurochirurgia #zdrowie #polska (translated)
In Moscow, according to Russian sources, a spinal cord transplant was performed for the first time, replacing a section of the injured spinal cord with tissue from a brain-dead donor, while the long-term results and success of the procedure are still unclear. #Rückenmarkstransplantation #MedizinischerDurchbruch #Neurochirurgie (translated)
The gradual reduction of sedation for the actor Davide Iacopini began after a neurosurgical intervention, while two minors have been identified and have confessed to participating in the assault with a minicar that caused his severe head trauma. #Aggressione #Attori #Ospedali (translated)

Aging of the brain can be slowed down with healthy habits, and caring for the vascular system and regular physical activity are key. #zdrowiemózgu #neurochirurgia #kompensacja (translated)
Prosecutor Patricio Ferrari showed a photo of the corpse of Diego Armando Maradona in court during the trial regarding his death, requesting 12 years of imprisonment for neurosurgeon Leopoldo Luque and emphasizing the serious shortcomings in the healthcare received by the Argentine champion. #Maradona #Giustizia #Calcio (translated)

In the trial regarding Diego Maradona's death, the prosecution requested 12 years in prison for neurosurgeon Leopoldo Luque, accused of voluntary manslaughter due to severe negligence in his medical care during the home hospitalization. #Maradona #ProcessoMaradona #CattivaAssistenzaMedica (translated)

David Caumartin, CEO of RebrAIn, discussed the use of artificial intelligence to improve practices in neurosurgery during his appearance on the Tech & Co show on BFM Business. #IA #Neurochirurgie #Tech (translated)

M.D. Duke Ferdinand suggested that in Poland neurosurgeons are associated with theft. He claimed that for a five-minute procedure after an unfairly conducted process, a doctor could earn a fortune for a lifetime, although — in his opinion — such a procedure could be carried out by someone after two months of training. He added that a similar situation occurred in Miastko, while contributors are begging on Siepomaga for support for complicated surgeries abroad. https://t.co/y3Dgf4JlW6 #neurochirurgia #opinia #zdrowie (translated)
Szymon Jadczak wrote that neurosurgeon Łukasz Grabarczyk received 946 PLN from the county hospital in Pisz for a spinal procedure lasting from 5 to 19 minutes. According to the author, over the course of three years, he performed 2241 such procedures there, working 3–4 days per month. Jadczak reported that an audit by the National Health Fund (NFZ) revealed that patients returned home after a short observation, while the hospital billed them as if they had been hospitalized. For 2023, the facility was to reimburse 670,849.20 PLN. The audit covered one year and one hospital, although — as Jadczak wrote — Grabarczyk performed these procedures in at least three facilities and was still expected to continue doing so. The author accused the NFZ of failing to notify the National Prosecutor's Office of suspected criminal activity or to check subsequent years and other hospitals. According to Jadczak, Grabarczyk intimidated the NFZ inspector and completely challenged the findings, emphasizing that the audit concerned the hospital, not him. He referred to the post-audit report as an "institutional sewage." Jadczak added that the doctor was litigating with the hospital over over 730,000 PLN in unpaid invoices. The author recalled that Grabarczyk managed a company operating the "Budzik" Clinic for Adults in Warsaw. He also wrote that in 2024, Wirtualna Polska published an article in which he described a fabricated story about a doctor working in a hospital in Ukraine. The entry indicated that the material was also prepared by Jan Czura. https://t.co/yUiWuSntkt https://t.co/yUiWuSntkt #lekarskaafera #NFZ #zdrowie (translated)
Neurosurgeon Alessandro Perin explains how to recognize alarming signals of a brain tumor, highlighting that headaches and visual disturbances can be significant symptoms. #TumoreCerebrale #MalDiTesta #Neurochirurgia (translated)

The article explores how artificial intelligence is revolutionizing neurosurgery, allowing tumors to be identified in seconds and sensors to be placed with astonishing precision. #Neurochirurgia #AI #Tecnologia (translated)

🇫🇷 8 000 abonnés ! Un message un peu spécial aujourd'hui. Mardi, je vais être opéré de ma tumeur cancéreuse. Que je combats depuis trois ans. Et qui a récidivé. Plus que jamais, je suis infiniment reconnaissant envers les équipes médicales qui me prennent en charge. Je suis serein face à l'épreuve, et heureux d'être Français et d'avoir accès aux plus grands spécialistes. Ici, à Lariboisière, où je serai pris en charge par le service de neurochirurgie. Je reste concentré sur l'avenir et mes engagements : mon travail d'économiste, la réserve militaire, l'enseignement, mon livre et les tribunes. Avec un seul objectif : continuer, encore et toujours, à lutter contre le somnambulisme du XXIe siècle, cette étrange défaite qui nous guette. Merci à tous pour votre soutien. À très vite. Pendant mon absence, un ami continuera à faire vivre ce compte. #Soutien #Santé #Espoir
U soudu vypověděl dětský pacient, že si myslel, že osahávání genitálií bylo součástí lékařského vyšetření, dokud policie neobjevila jeho nahé fotografie na počítači neurochirurga Boris Živného, který je obžalován z dlouholetého zneužívání. #justice #rodina #zdraví

V roce 2013 ji Pensylvánská univerzita vyprovodila bez rozloučení. Žádný večírek, jen strohé oznámení, že nedosahuje „akademických kvalit“. O deset let později sdílela Nobelovu cenu za fyziologii a lékařství. Bez úpravy, kterou s Drewem Weissmanem v laboratoři objevila, by syntetická mRNA v těle spustila zánět a vakcíny proti covidu-19 by se nepodařilo nasadit včas. Vítejte v dalším díle mého každodenního seriálu #ZenyVeVede. V předchozích dílech jsem se věnoval vědkyním z minulého století a mohlo to tak působit, že už je pryč doba ústrků žen-vědkyň. Proto dnes sáhnu po současnoti. Katalin Karikóová (@kkariko) se narodila 17. ledna 1955 v maďarském městě Kisújszállás na Velké uherské nížině. Otec byl řezník a rodina žila v jedné místnosti vytápěné pilinami, bez tekoucí vody. V dětství se do té doby s žádnou vědkyní nesetkala, přesto se jí chtěla stát. Už ve třinácti letech jela sama přes celou zemi na letní přírodovědný tábor. Na univerzitě v Szegedu (Segedínu) vystudovala biochemii a v roce 1982 obhájila doktorát. Již tam začala pracovat s ribonukleovou kyselinou. Když laboratoři v roce 1985 došly peníze, dostala nabídku stáže na Temple University ve Filadelfii. Z komunistického Maďarska tehdy směla rodina vyvézt jen sto dolarů. S manželem, inženýrem Bélou Franciou, proto prodali auto na černém trhu a výtěžek – zhruba tisíc dolarů – zašili do plyšového medvěda dvouleté dcery Susan. (Ta mimochodem později vyhrála dvě zlaté olympijské medaile ve veslování v barvách Spojených států.) Ve Spojených státech se Karikóová pohybovala spíše na okraji akademického světa. Po působení na Temple University a krátkém pobytu v Bethesdě nastoupila v roce 1989 na lékařskou fakultu Pensylvánské univerzity (@PennMedicine) na pozici výzkumné asistentky. Šlo o nižší pozici bez nároku na definitivu (tenure), která byla závislá na grantech – a ty ona neměla. Pracovala mezi kardiology a jejím cílem bylo, aby buňky podle návodu z laboratorně vyrobené mRNA samy produkovaly léčivé bílkoviny. Messenger RNA (mRNA) je krátký přepis z DNA. Buňka podle něj složí bílkovinu a zprávu zahodí. Umělá mRNA se ale imunitnímu systému jevila jako virová infekce. Buňky umíraly a grantové komise žádosti zamítaly s tím, že nápad nemá budoucnost. V roce 1995 přišlo hned několik ran naráz. Manžel uvízl kvůli vízům v Maďarsku, jí samotné diagnostikovali nádor. Univerzita jí po pěti letech na pozici oznámila, že ji nepovýší. Mohla odejít, nebo přijmout degradaci. Zůstala. Šéf její laboratoře Elliot Barnathan brzy odešel a Karikóová se díky svému bývalému studentovi Davidu Langerovi přesunula na neurochirurgii. Stále neměla vlastní grant ani stálé místo. V roce 1997 potkala u kopírky imunologa Drewa Weissmana, který hledal vakcínu proti HIV. Ona pro změnu uměla vyrábět mRNA. Společně začali zkoumat, proč syntetická zpráva v těle bije na poplach, zatímco vlastní lidská mRNA nikoliv. Klíč ležel v transferové RNA, která obsahuje přirozeně upravené stavební kameny, mimo jiné pseudouridin. Když v laboratorní mRNA nahradili uridin touto upravenou bází, imunitní receptory TLR7 a TLR8 přestaly spouštět zánětlivou reakci. Zpráva prošla a buňka začala tvořit bílkovinu – dokonce ve větším množství než z neupravené RNA. Jejich přelomový článek vyšel v srpnu 2005 v časopise Immunity. První autorkou byla Karikóová, posledním Weissman. Prestižní časopisy totiž jejich práci předtím odmítly a ohlas byl zprvu velmi slabý. V roce 2008 vědci prokázali, že stejná úprava zvyšuje produkci bílkovin (translaci) a v živém organismu nevyvolává takzvanou interferonovou bouři. Přesně na tomto mechanismu stojí vakcíny firem Pfizer/BioNTech (@BioNTech_Group) a Moderna: lipidová nanočástice dopraví do svalu návod na spike protein, tělo si ho samo vyrobí a naučí se ho rozpoznat. Bez oné tiché, neútočné mRNA by vakcína v buňkách vyvolala silný zánět dřív, než by stihla vybudovat imunitu. Univerzita mezitím Karikóovou nadále držela mimo hlavní akademickou dráhu. Když kolem roku 2010 požádala o návrat na původní pozici, dozvěděla se, že kdo byl jednou degradován, nedosahuje „akademických kvalit“. Weissman byl v roce 2012 jmenován řádným profesorem. Ona musela v roce 2013 odejít. „Po čtyřiadvaceti letech mě vyhodili. Žádná rozlučka. Šla jsem na parkoviště a přemýšlela, co dál,“ svěřila se později Nobelově nadaci. Přijala proto nabídku Uğura Şahina z BioNTechu. Deset let pendlovala mezi německou Mohučí a Pensylvánií, zatímco její rodina zůstala v Americe. Když v roce 2020 svět potřeboval vakcínu v řádu měsíců, zachránila ho technologie popsaná v jejích studiích z let 2005 a 2008. Pensylvánská univerzita z licencí k patentům na nukleosidově modifikovanou mRNA později inkasovala přes miliardu dolarů. Karikóová získala v roce 2023 s Weissmanem Nobelovu cenu. Polovina tehdejší odměny jedenácti milionů švédských korun (zhruba 11,5 milionu korun českých) putovala na její konto. Část peněz věnovala Segedínské univerzitě na podporu mladých vědců. Dnes působí jako profesorka v Segedínu – odkud kdysi odcházela s medvědem nacpaným bankovkami – a jako externí profesorka na Pensylvánské univerzitě, která ji předtím vyhodila. V roce 2026 ji zvolili do všech tří amerických národních akademií, což je vzácná „trojkoruna“. Dodnes říká, že lidem, kteří jí ztěžovali život, vděčí za to, že musela pracovat ještě usilovněji. Matildin efekt (opomíjení žen ve vědě) v jejím případě nenabyl podoby krádeže objevu, Weissman její podíl nikdy nezpochybnil. Filtr systému byl jiný: neosobní grantový automat, který ženu bez velkého týmu a atraktivního tématu odsunul do podpůrné laboratoře, odsudek o „nedostatečných kvalitách“ a tichý vyhazov ve chvíli, kdy její kolega získal profesuru. Objev, za který vděčíme za své očkovací certifikáty, přitom vznikl v letech, kdy jí domovská instituce tvrdila, že nemá žádnou budoucnost. P.S.: Každý den sem dávám příběh o opomíjené vědkyni. Pomozte sérii #ZenyVeVede šířit – dejte like, sdílejte a sledujte @tkapler, ať vám neuteče další díl. O kom byste chtěli další článek, nebo alespoň z jakého oboru? Napište mi. #ZenyVeVede #Veda #NobelovaCena