We cannot rest on our laurels. #Belgique #Economie #Notation (translated)
We cannot rest on our laurels. #Belgique #Economie #Notation (translated)
Eric Duhaime stated that Quebec's public finances were in very bad shape, mentioning the largest deficits in its recent history, the downgrade of its credit rating by an agency, and its status as the most taxed territory on the continent. He called for significant cuts in spending and said that the Conservatives would be ready to assist the new government by proposing savings of $47 billion. He added that the return to a balanced budget should not come at the expense of taxpayers. According to him, tax cuts should leave more than $11,000 for each Quebec family. He finally urged for swift and courageous action, without yielding to pressures in favor of the status quo, particularly those from labor unions. #FinancesPubliques #Québec #Budget (translated)
The rating agency Fitch has maintained France's A+ rating while lowering its outlook from stable to negative due to the slowdown in growth and a deterioration in the budget situation. #FitchRatings #ÉconomieFrançaise #PerspectiveNégative (translated)

Standard & Poor's has confirmed Belgium's credit rating at AA- with a stable outlook, while highlighting the country's economic strengths and what it considers the too slow pace of its budgetary consolidation. #Économie (translated)
The rating agency Standard & Poor's maintains Belgium's rating at AA- with a stable outlook, while emphasizing the robustness of the Belgian economy and warning of risks related to high public debt and energy shocks. #Belgique #Notation #Economie (translated)

The agency Moody's has maintained France's sovereign rating at Aa3 with a negative outlook, a decision welcomed by Prime Minister Sébastien Lecornu, who sees it as a positive challenge for managing French debt and the 2027 budget. #dettefrançaise #notationcredit (translated)

The author indicated that the rating agency Moody's had maintained the sovereign rating of French debt. He believed that this announcement contradicted the pessimistic forecasts of many experts and people speculating on French debt. He also stated that the government had proposed a serious budget to Parliament. #Notation #Dette #France #FR (translated)
Standard & Poor’s confirmed Belgium's credit rating at AA- with a stable outlook, highlighting its economic strengths while criticizing the slow pace of budget consolidation. #Économie (translated)
News - Barça indicated that FC Barcelona had issued €105 million in Media Notes, maturing in October 2036. According to the account, this operation completed the €210 million planned as part of two issuances approved by the General Assembly of Socios. The author estimated that the speed of the placement and the maintenance of the rate gap demonstrated market support and investor confidence in the club's ability to generate revenue and implement its long-term plans. He added that FC Barcelona maintained its BBB credit rating, with a stable outlook, assigned by Morningstar DBRS. #FCBarcelona #obligations #investissement (translated)
The rating agency Moody's could lower France's rating due to the political crisis, social movements, and the growing weight of the debt, exacerbated by an alarming public deficit context and borrowing rates exceeding 5%. #CrisePolitique (translated)

The rating agency Moody's is expected to downgrade the rating of French debt due to a stagnant economy and a persistent public deficit, highlighting a structural fragility of public finances. (translated)

The article explores how social violence could influence France's rating and worsen its public deficit. #Economie #DeficitPublic #Violences (translated)
The French Mileistes proposed to replace Parcoursup with a national exam lasting one week for final-year students, covering all subjects. He suggested identical grading regardless of the place of study, with anonymous papers, and that candidates with the best scores should be given priority in choosing their university or preparatory class. He added that he did not understand why this idea had not been considered earlier. #Baccalauréat #Éducation #ConcoursNational (translated)
Moody's agency confirmed Belgium's A1 rating with a stable outlook, while highlighting high public debt and demographic challenges affecting public finances. #Belgique #Notation #DettePublique (translated)
The rating agency Moody's sanction, expected on October 23, increases pressure, while the governor of the Bank of France, Emmanuel Moulin, expressed concerns this week in the Financial Times about the risk that France may be "strangled by interest rates." #Économie #Dette #CriseFinancière (translated)
The African Union has announced the launch of its own financial rating agency in order to promote greater economic justice on the continent. #WebIssues #BrowserErrors #NetworkTroubleshooting (translated)
In her fourth candidacy, Marine Le Pen adopts a market-oriented approach to reduce public debt, marking a significant shift from her previous criticisms of markets and rating agencies. #MarineLePen #RassemblementNational #Economie (translated)

Dans leur rapport, les sénateurs proposent à la France d'adopter un système de notation environnementale pour les modèles d'intelligence artificielle et d'implanter des centres de données favorables à l'environnement, tout en encourageant des mesures européennes pour une IA économe en énergie. #IntelligenceArtificielle #Environnement #DataCenters

Archimède était sur sa tablette lorsqu’il a été tué par un soldat romain. Ça sonne naturel ? Pas vraiment. Et pourtant, c’est exactement ce qui peut arriver si l’on « actualise » suffisamment le passé. Presque toutes les cultures connaissent des éditions modernisées d’auteurs anciens, accompagnées de débats sur l’orthographe, le vocabulaire, les notes éditoriales ou l’adaptation au lecteur contemporain. Un antiquaire m’a dit un jour que « la patine du temps donne de la valeur » et qu’elle peut faire la différence entre un original et une copie bon marché. J’ouvre « Essais du dimanche » de Constantin Noica, je lis la préface de l’éditeur dans l’édition Humanitas de 1992, et j’apprends que « l’orthographe a été actualisée ». Lire Noica aurait pu être une promenade dans les années 1930–1940. À la place, nous faisons cette promenade avec des lunettes modernes, confortablement installés dans un Uber, sans craindre de nous perdre — c’est-à-dire de ne pas comprendre les mots de l’époque, qui auraient tout simplement pu être « traduits » dans des notes de bas de page. Et si nous prenions aussi les journaux de l’époque pour les « actualiser » ? Et pourquoi ne pas faire subir également un rebranding aux publicités de l’époque, afin de ne pas trop solliciter nos neurones, comme si nous étions enfermés dans un escape game ? Pourquoi s’arrêter là ? Nous pourrions aussi actualiser les manuels d’histoire et écrire qu’Archimède de Syracuse a été tué par un soldat romain alors qu’il faisait des maths sur sa tablette. L’idée générale reste la même, non ? Seule l’époque disparaît. Et encore une chose : pourquoi les mathématiciens n’« actualisent-ils » pas Pythagore ? Ils peuvent changer la notation. Ils peuvent expliquer la démonstration autrement. Ils peuvent même construire la figure en ligne grâce à une animation qui se déroule sous les yeux des élèves. Mais le théorème de Pythagore reste le théorème de Pythagore. Alors, lorsque nous lisons un auteur ancien, pourquoi ne pas conserver la langue de son époque — et placer les explications modernes dans les notes ? Et une dernière question pour Humanitas et pour les universitaires des facultés de lettres : si les écoliers d’aujourd’hui vous « actualisent » dans quelques décennies à coups de # et d’emoji, cela vous conviendrait-il ? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #EssaisDuDimanche #Archimède #Pythagore #Hashtag #Emoji #MrStorywise #OrthographeActualisée #HistoireDeLaLangue #20260920_1926 #Français #Littérature #Histoire
Archimedes saß an seinem Tablet, als er von einem römischen Soldaten getötet wurde. Klingt natürlich? Nicht wirklich. Und doch kann genau das passieren, wenn wir die Vergangenheit nur lange genug „aktualisieren“. Fast jede Kultur kennt modernisierte Ausgaben älterer Autoren und die damit verbundenen Debatten über Rechtschreibung, Wortschatz, editorische Anmerkungen oder die Anpassung an heutige Leser. Ein Antiquitätenhändler sagte mir einmal, dass „die Patina der Zeit Wert verleiht“ und den Unterschied zwischen einem Original und einer billigen Kopie ausmachen kann. Ich schlage Constantin Noicas „Sonntagsessays“ auf, lese das Vorwort des Verlags in der Humanitas-Ausgabe von 1992 und erfahre, dass „die Rechtschreibung aktualisiert wurde“. Noica zu lesen hätte ein Spaziergang durch die 1930er- und 1940er-Jahre sein können. Stattdessen machen wir diesen Spaziergang mit moderner Brille, bequem in einem Uber sitzend, ohne Angst, uns zu verirren — also ohne das Risiko, die Wörter jener Zeit nicht zu verstehen, die man einfach in Fußnoten hätte „übersetzen“ können. Was wäre, wenn wir auch die Zeitungen jener Epoche nehmen und sie „aktualisieren“ würden? Und warum nicht gleich auch die damalige Werbung einem Rebranding unterziehen, damit unsere Neuronen nicht zu sehr arbeiten müssen, als säßen wir in einem Escape Room? Warum dort aufhören? Wir könnten auch die Geschichtsbücher aktualisieren und schreiben, Archimedes von Syrakus sei von einem römischen Soldaten getötet worden, während er auf seinem Tablet Mathe machte. Die Grundidee bleibt doch dieselbe, oder? Nur die Epoche verschwindet. Und noch etwas: Warum „aktualisieren“ Mathematiker Pythagoras nicht? Sie können die Notation ändern. Sie können den Beweis anders erklären. Sie können die Zeichnung sogar online durch eine Animation vor den Augen der Schüler entstehen lassen. Aber der Satz des Pythagoras bleibt der Satz des Pythagoras. Wenn wir also einen älteren Autor lesen, warum bewahren wir nicht auch die Sprache seiner Zeit — und setzen moderne Erklärungen in die Anmerkungen? Und noch eine letzte Frage an Humanitas und an die Literaturwissenschaftler an den Universitäten: Wenn die Schulkinder von heute euch in ein paar Jahrzehnten mit # und Emojis „aktualisieren“, wäre euch das recht? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #Sonntagsessays #Archimedes #Pythagoras #Hashtag #Emoji #MrStorywise #AktualisierteRechtschreibung #Sprachgeschichte #20260920_1926 #Deutsch #Literatur #Geschichte