BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Pest

The Avs deputy Francesco Emilio Borrelli, who shared the images of the beating on his social media channels and calls for strengthening the monitoring measures already in place in the area, talks about "urban guerrilla." #Napoli #Vomero #Violenza (translated)

Vomero, pestato dal branco per aver difeso le figlie viene travolto dal camion dei rifiuti
www.lastampa.it

Sabrina F. wrote that defending fundamental rights should not be defined as racism and distinguished her critique of a model of society from hostility towards a religion. She argued that in that model, the law would be subordinate to a sacred text, that changing faith or loving a person of the same sex could lead to severe penalties, and that in 2026, in ten states, the death penalty could be at risk for the latter reason. She also cited marriages with girls aged 9 and restrictions imposed on women, including beatings by moral police for the veil. According to Sabrina F., the separation between religion and law and equality before the law were principles enshrined in the Constitution. She criticized what she described as a selective silence on the rights of LGBTQ+ people and women: she wrote that in half of the planet, rainbow flags could lead to life imprisonment or the death penalty and recalled the case of a twenty-year-old beaten by the moral police for the veil. She added that in too many countries opening a church could lead to prison and argued that accepting laws applied differently in the same society was neither inclusion nor openness. #DirittiUmani #LibertàDiCredo #GiustiziaSociale (translated)

16 Russian citizens have been sent to trial in Câmpulung Moldovenesc for obtaining over 1,700 Romanian identity cards based on falsified citizenship certificates. #cetățeniefalsificate #acteidentitate #CâmpulungMoldovenesc (translated)

16 cetățeni ruşi trimiși în judecată la Câmpulung Moldovenesc: au obţinut peste 1.700 cărți de identitate pe baza cetăţeniei române falsificate

However, already at the end of August, NATO's Deputy Secretary General, Radmila Šekerinská, stated that Russia had started to lose over 40,000 people a month. #RăzboiUcraina #PierdereaSoldaților #NATO (translated)

Rusia a pierdut un număr record de soldați în septembrie, potrivit datelor NATO. Câți ucraineni au rămas pe câmpul de luptă
www.digi24.ro
Digi24 1h

In September, Russia suffered record losses of over 50,000 soldiers in the war in Ukraine, of which 28,000 were killed, according to NATO data. #RăzboiUcraina #PierdereaSoldaților #NATO (translated)

Rusia a pierdut un număr record de soldați în septembrie, potrivit datelor NATO. Câți ucraineni au rămas pe câmpul de luptă

Nae Moromete published a message attributed to Cristela Georgescu on the 14th day of Călin Georgescu's detention. In the message, she thanked those who supported him and said that he was imprisoned unjustly and could not be with his children, family, and the Romanian people. Cristela Georgescu urged supporters not to be afraid in the face of injustice and said they were praying together for the truth to prevail. #solidaritate #dreptate #împreună (translated)

Japan declared a state of emergency in cyberspace after a wave of cyberattacks that affected over 20 large companies, exposing the data of tens of millions of customers. #Japonia #SecuritateCibernetică #AtacuriInformatice (translated)

Japonia declară „stare de urgență în spațiul cibernetic” după un val de atacuri informatice

In September, Russia suffered losses of over 50,000 military personnel, while Ukraine had approximately 5,000, according to a NATO official. #RăzboiÎnUcraina #PierdereaMilitară #NATO (translated)

Rusia a pierdut peste 50.000 de militari în luna septembrie, în timp ce Ucraina 5.000, potrivit unui oficial NATO

Ukrainian President Volodymyr Zelensky stated in July that Russia has lost over 1.5 million military personnel (killed or wounded) since the beginning of the war. #Război #PierderiUmanitare #Ucraina (translated)

Pierderi uriașe pe front. În septembrie, armata rusă ar fi avut de zece ori mai multe victime decât ucrainenii
www.mediafax.ro

The quarantine is lifted The governor of the region, Ígor Kobzev, declared the crisis resolved on October 8. #Peste #Infecciones #SaludPública (translated)

En la zona cero de la misteriosa alerta sanitaria en Siberia: “¿Peste? No hay pánico, la gente está tranquila"
elpais.com

In Irkutsk, Siberia, the population shows indifference towards a health alert related to a possible plague infection, despite the death of a researcher and the lack of transparency from the authorities, who claim that the situation is under control. #Peste #Infecciones #SaludPública (translated)

En la zona cero de la misteriosa alerta sanitaria en Siberia: “¿Peste? No hay pánico, la gente está tranquila"

Sandu Negrea asked which politician had managed to bring people out into the street for days on end, in the country and in the diaspora, while being in prison, and answered that he did not know any. He claimed that the Western world had learned that Romania was abusing democracy through Romanians. Negrea questioned the judgment capacity of political leaders and state authorities and stated that the cancellation of the elections had been unnecessary. He predicted that a "steamroller" was about to fall upon them and criticized them for having turned Călin Georgescu into a symbol and almost a martyr, even though he was still alive. The post ended with the name Crina Dobre. #România #democrație #proteste (translated)

The article by Màrius Fort addresses how users of the Strava app are logging their activities in Collserola, a park closed due to an outbreak of African swine fever, revealing the contradiction between the restrictions on access and the presence of athletes in the area. #Collserola #PestePorcinaAfricana #Strava (translated)

Invisibles en Collserola

Annabel Nanninga wrote that people who claim to sympathize with the Palestinians should henceforth avoid the marches for the "red line." According to her, it became clear during the previous march what dubious forces were behind it, and participants could no longer use ignorance as an excuse. #Palestina #DeelJeStem #Menselijkheid (translated)

Sandu Negrea wrote that Robert Turcescu was broadcasting live from the middle of the protesters who were calling for Georgescu's release. According to Negrea, the broadcast had garnered 1 million likes, with the number increasing by approximately 10,000 per minute, while the live stream consistently had over 5,000 people. Negrea estimated that Turcescu collected approximately 4,000 lei in rewards in 10 minutes, based on his notes and a calculation made by artificial intelligence. He stated that he was not drawing any conclusions and left it to others to think about the significance of these figures. In a later update, he specified that the live stream had ended with over 2 million likes. He also mentioned the name Vlad Mercori. #proteste #live #sustinere (translated)

Houthi rebels from Yemen have threatened new attacks on airports in Saudi Arabia following a recent violent attack on the international airport in Riyadh, which resulted in 12 deaths and over 300 injured, while Donald Trump is preparing to make a decision regarding a possible military response. #Houthi #ArabiaSaudită #AtacAeroport (translated)

Rebelii houthi amenință cu noi atacuri asupra aeroporturilor din Arabia Saudită. Donald Trump pregătește un răspuns
NRC 18h

The World Health Organization (WHO) has indicated that based on available information, there is no evidence of a plague outbreak in Siberia, despite the concerning death of a young laboratory technician from an unknown cause in Irkutsk. #longpest #Siberië #WHO (translated)

WHO: geen aanwijzingen voor ‘pestuitbraak’ in Siberië

A new flood of significant proportions hit Nepal, causing the disappearance of five people after the breaking of a dam due to a landslide, six weeks after a devastating flood that resulted in over 1,400 deaths. #inundații #Nepal #viitură (translated)

O nouă viitură de proporții a lovit Nepalul după ruperea unui baraj

The WHO has published a report detailing the lack of a confirmed diagnosis in the worker who died from pneumonia in a Russian laboratory, highlighting a key uncertainty factor regarding the outbreak of pneumonic plague in Irkutsk. #PesteNeumónica #OMS #Irkutsk (translated)

La OMS detalla todo lo que Rusia le ha dicho del brote de peste neumónica y destaca "un factor de incertidumbre clave"

At least 109 migrants have died and more than 116 are missing following the shipwreck of a vessel off the coast of Djibouti, while around 350 people were on board attempting to reach Yemen. #naufragiu #migranți #CornulAfricii (translated)

Tragedie în Cornul Africii: Cel puțin 109 oameni au murit și peste 116 sunt dați dispăruți în urma unui naufragiu