Demonstrations in British ports, including in Portsmouth, where protesters tried to stop migrants, have sparked controversy, and the government characterized these events as intimidating and thuggish. (translated)
In Portsmouth, an anti-migrant demonstration escalated after the rescue of 140 people, illustrating growing tensions regarding immigration and the influence of the far right in the UK. (translated)
« Renvoyez-les ! » : des manifestants contre l'arrivée de migrants clandestins au Royaume-Uni, bloquent les routes vers le port à Douvres et Portsmouth https://t.co/ggswDe3UaM #Migrants #Manifestation #RoyaumeUni
In Portsmouth, 500 hooded protesters faced off against the police to oppose the arrival of 140 migrants, causing clashes and traffic disruptions, in an event led by British far-right groups. (translated)
British authorities are investigating misconduct during an anti-immigration protest in Portsmouth, where demonstrators committed violence and officers were injured while trying to prevent migrants from being taken to reception centers. (translated)
In Portsmouth, around 500 anti-migrant protesters, many hooded, besieged the port and generated violence during a protest against the arrival of 140 migrants, leading to the intervention of riot police and damaging police vehicles. (translated)
Masked demonstrators blocked the port cities of Dover and Portsmouth over the weekend to prevent the arrival of asylum seekers, leading to significant disruptions and an escalation of protests against anti-immigration groups. (translated)
In Portsmouth, southern England, there were violent protests against the arrival of around 140 refugees, with protesting groups led by the right-wing Patriot Platform attempting to prevent their onward travel, despite the actual number of migrants having decreased. (translated)
Regno Unito, centinaia di attivisti del gruppo Patriot Platform hanno tentato di impedire a Portsmouth il trasferimento di almeno 140 migranti arrivati attraverso la Manica. I manifestanti, molti dei quali con il volto coperto da passamontagna e vestiti di nero, hanno bloccato per diverse ore le strade di accesso, mentre poliziotti in tenuta antisommossa formavano un cordone di sicurezza intorno agli autobus diretti ai centri di accoglienza. Una protesta analoga si era svolta sabato a Dover #migranti #protesta #RegnoUnito
Hundreds of far-right activists attempted to block 140 asylum seekers who were rescued from the sea by the British Coastguard in Portsmouth, leading to condemnations from politicians and a police response threatening arrests. (translated)
The British government condemned the anti-immigration protests in Portsmouth, where demonstrators blocked buses transporting migrants, which was deemed to be crossing the line of permissible protest. (translated)
Protests against migrants took place in Portsmouth, where masked demonstrators blocked the port and tried to prevent their disembarkation, which the British government condemned as intimidating and rude behavior. (translated)
The British government has strongly condemned the anti-foreigner port blockade in Portsmouth after demonstrators prevented migrants from leaving the city. (translated)
Hundreds of anti-immigration protesters gathered in Portsmouth to block the transfer of migrants who arrived by boat, following a similar protest at the port of Dover. (translated)
Proteste a Portsmouth contro lo sbarco di clandestini: un nuovo vento soffia sull’Europa. https://t.co/vaYpN2Matj #Protesta #Immigrazione #Europa
🚨URGENT : DES CENTAINES de riverains bloquent activement des cars remplis de migrants illégaux qui quittent Portsmouth après qu’un méga bateau pneumatique a été ramené à terre par la RNLI 🇬🇧 Les gens en ont vraiment ASSEZ❗️ 🇫🇷 Soutenez-nous en nous suivant sur 𝕏 🌐 Notre Telegram en cas de censure : https://t.co/7BI2uMGmUb 🇫🇷 #Portsmouth #Migrants #Urgent
In Portsmouth, far-right protesters attempted to stop migrants crossing from France to the United Kingdom on a small boat, while the coast guard rescued them. (translated)
MAIS QUOI ?!?! ÇA VA TROP LOIN LÀ 😱 En Championship 🏴, Krystian BIELIK 🇵🇱 (Cardiff) A PERDU SON SANG FROID EN SAISISSANT À LA GORGE UN JEUNE SUPPORTER qui tardait à rendre le ballon… Ce dernier LUI A RÉPONDU AVEC UNE CLAQUE AU VISAGE. 😳 La rencontre a été interrompue quelques minutes, le temps pour l’arbitre d’échanger avec les deux entraîneurs et les capitaines. Le jeune supporter a finalement été EXPULSÉ DU STADE, tandis que LE JOUEUR A PU CONTINUER LE MATCH SANS LE MOINDRE AVERTISSEMENT. Portsmouth a indiqué qu’une enquête a été ouverte alors que Cardiff s’est contenté de comment a été géré la situation par le corps arbitral et la sécurité du stade. #Football #Championship #Cardiff
Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a declarat în timpul vizitei sale la Baza Navală din Portsmouth, alături de prim-ministrul britanic Andy Burnham, că Ucraina se apropie din ce în ce mai mult de țările NATO, evidențiind contribuția Forțelor Armate ucrainene la securitatea comună în Europa. #NATO #Ucraina #Zelenski
Noul premier britanic Andy Burnham l-a întâmpinat pe președintele ucrainean Volodimir Zelenski la Portsmouth, subliniind angajamentul Regatului Unit de a susține Ucraina și de a respecta angajamentele predecesorilor săi, inclusiv prin furnizarea de tehnologii pentru protecția dronelor ucrainene. #Zelenski #Ucraina #AndyBurnham
