Search

🇵🇱 Dzisiaj 103. urodziny świętuje kpt. Eugeniusz Niedzielski, ostatni żyjący żołnierz 1. Polskiej Dywizji Pancernej generała Stanisława Maczka. Gen. Maczek powiedział do nas: „Nie walczymy za Polskę. Walczymy za wolny świat i wolną Europę, bo Polska jest zdradzona”. Eugeniusz Niedzielski urodził się na Wołyniu. Jego ojciec był żołnierzem Legionów Piłsudskiego, walczył również w wojnie polsko-bolszewickiej. W 1940 roku Eugeniusz z mamą i dwiema młodszymi siostrami zostali deportowani na Syberię: – Mieliśmy godzinę na spakowanie. Pod bronią przewieziono nas saniami na stację, gdzie czekał długi pociąg – około 20 wagonów bydlęcych. Załadowali nas do wagonu, w podłodze zrobili dziurę, by się załatwiać. Jechaliśmy w strasznym zimnie przez dwa tygodnie. Rosyjska zima… Po układzie Sikorski-Majski i wielu perypetiach trafił do Szkocji i zaczął szkolenie. W 1944 roku wysłano ich do Anglii, a potem na front we Francji. – Wylądowaliśmy w Caen w czerwcu – nasze wojsko było pierwsze. Przemierzyliśmy cały szlak – od Falaise, przez Belgię, Holandię – aż do portu Wilhelmshaven, gdzie Niemcy się poddali. Do marca 1947 roku służyłem w 1. Dywizji Pancernej na terenie Niemiec. Panie Kapitanie, dużo zdrowia! 200 lat! Foto: Andrzej Zawada #Polska #Historia #Żołnierze

On August 30, a funeral was held in Ostrówki in Volhynia for 55 Poles murdered on August 30, 1943, in Ostrówki and Wola Ostrowiecka. Among the discovered victims were 26 children. After 83 years, the remains were extracted from the pits of death and laid to rest in the ground. The victims received graves, crosses, and (translated)

Professor Grzegorz Motyka points out that Ukraine is striving to impose its vision of history regarding the Volhynian genocide on Poland and Europe, which may affect its accession to the European Union, emphasizing the necessity of condemning the crimes of the UPA as a condition for membership in order not to undermine European values. (translated)

A burial of the remains of 55 Poles, victims of the Volhynia massacre, took place at the old cemetery in Ostrówki in Volhynia, with the participation of representatives of the authorities of Poland and Ukraine, and with a declaration by President Karol Nawrocki on the necessity of dignified commemoration of all those murdered. (translated)

❌ Wracam właśnie z Ukrainy. Dziś na Wołyniu wydarzyło się coś, na co rodziny Ofiar czekały ponad 80 lat. 55 Polaków - wśród nich 26 dzieci - zamordowanych przez ukraińskich bandytów UPA w 1943 roku w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej zostało wreszcie godnie pochowanych. Stanąlem dziś jako polski poseł nad ich mogiłami w Ostrówkach - dokładnie w 83. rocznicę Ich mordu. W tym miejscu - przed Zbrodnią Wołyńska - tętniło polskie życie. Były polskie domy, rodziny, kościół i szkoły. Były dzieci, które miały przed sobą całe życie. 30 sierpnia 1943 roku, dla dziś pochowanych, ten świat przestał istnieć. W Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej zamordowano około 1050 Polaków. Około 400 z nich było dziećmi. Mordowano ich dlatego, że byli Polakami. A przecież to tylko jedno z wielu miejsc eksterminacji Polaków na Wołyniu. Trudno opisać emocje, kiedy stoi się w takim miejscu i patrzy na trumny ze szczątkami ludzi, którzy przez ponad osiem dekad czekali na odnalezienie, modlitwę i godny pochówek. Dziękuję pracownikom Instytutu Pamięci Narodowej zaangażowanym w poszukiwania, ekshumacje i zorganizowanie dzisiejszego wydarzenia. To dzięki Waszej pracy kolejne Ofiary przestały dziś być bezimiennymi szczątkami ukrytymi w wołyńskiej ziemi. Dzisiejszy pogrzeb nie może jednak być końcem. Musi być początkiem dalszych poszukiwań. Każda Ofiara Zbrodni Wołyńskiej ma prawo do odnalezienia, imienia, krzyża i grobu. A my mamy obowiązek o Nich pamiętać. Bowiem dziesiątki tysiący pomordowanych Polaków wciąż czekają na odnalezienie i pochowanie na Wołyniu. 🇵🇱 Największym jednak smutkiem jest to, że przedstawiciel ukraińskiego Ministerstwa Kultury w swoim krótkim wystąpieniu czytanym na koniec z pogiętej kartki ani razu nie powiedział słów: Polacy, wybaczcie! #Wołyń #ZbrodniaWołyńska #Pamiętamy

Trzy lata temu przyjechałem o świcie do Ostrówek na Wołyniu i wbiłem w tę ziemię prosty drewniany krzyż. Niejeden się wtedy z tego śmiał, pisano, że to pusty gest. Wierzyłem jednak, że to ważne, że starania muszą być stałe i że zamordowani tu Polacy doczekają się godnego pochówku. Dziś, w tym samym miejscu, żegnamy 55 naszych rodaków, wśród nich 26 dzieci. Po 83 latach od okrutnego ludobójstwa, które ich dotknęło, doczekali się należnego im spoczynku. To dla mnie bardzo symboliczna chwila i dowód, że pamięć o Wołyniu musi być wieczna i musi być ponad podziałami. To zobowiązanie, które pozostaje niezależnie od pełnionej funkcji: nie ustawać, dopóki wszystkie ofiary nie zostaną odnalezione i godnie pochowane. Wieczna pamięć bestialsko mordowanym Ofiarom. Dziękuję wszystkim, którzy przez te lata pracowali, by ten dzień mógł nadejść. 🇵🇱 #Wołyń #Pamięć #Ofiary

Rzeź Wołyńska to niezatarta zbrodnia genocidium atrox i okrutna rana w historii naszego narodu, o której prawdę musimy nieść w przyszłość. Byłem dziś w Ostrówkach, by wraz z rodzinami pożegnać 55 Polaków zamordowanych przez OUN-UPA - w tym 26 dzieci. Po 83 latach nasi rodacy doczekali się wreszcie godnego pochówku. Dzisiejsza uroczystość to efekt przełomu wynegocjowanego przez mój rząd w 2022 roku, który przełamał wieloletnią blokadę ekshumacji na Ukrainie, oraz ogromnej determinacji @michaldworczyk, któremu jestem serdecznie wdzięczny. Pamięć o nich to nasz święty obowiązek. Cześć i chwała zamordowanym! 🇵🇱✝️ #RzeźWołyńska #Pamięć #Genocidium

The funeral ceremonies in Volhynia commemorate the remains of 55 victims of the Volhynian massacre, which will be laid to rest in a Polish cemetery in Ostrówki, with the ceremony attended by the families of the murdered and representatives of the authorities from Poland and Ukraine. (translated)

The article describes the traumatic experiences associated with the exhumation of the victims of the Volhynian massacre, focusing on the emotions and memories of those who participated in digging up the remains, as well as the necessity of processing this trauma through faith and collecting testimonies from witnesses of the events. (translated)

-To cofnij się do XVII wieku, cofnij się do II RP i pacyfikowania z zabójstwami ukraińskich wsi. Zastanów się, skąd się ta nienawiść Ukraińców do nas wzięła, że tak nagle wybuchło. -Robisz to, żeby wytłumaczyć rzeź wołyńską, no na Boga. Nie można wytłumaczyć tego, tak jak nie można wytłumaczyć Jedwabnego. #historia #Ukraina #nienawiść

Berlin i Moskwa od zawsze traktowali Ukraińców podmiotowo jak narzędzie do walki z Rzeczpospolitą. Od rebelii Chmielnickiego, po Koliszczyznę, po Wołyń. Nie przyjaźnią się tylko używają instrumentalnie. Po 2022 chcieliście się przyjaźnić z Ukraińcami, a ci potraktowali nas jak narzędzie. Zdolność do właściwej oceny rzeczywistości jest kluczowa do przetrwania. #Ukraina #Polska #historia