Dying is not enough: the Israeli army kills Palestinian adolescents and seizes their bodies. In November 2025, in occupied West Bank, six children aged 14, 15, or 16 were killed by the Israeli army before their bodies were confiscated. (translated)
In response to parents' concerns about the risks associated with screens and the increasing pressure on adolescents, players in the technology sector are developing phones and connected gadgets for children, incorporating parental control devices and protection services. (translated)
Entre inquiétudes des parents sur les écrans et pression des ados, les acteurs de la tech investissent le marché du téléphone et des gadgets connectés pour enfants
After Meta announced limiting the use of Instagram and Facebook for teenagers in the United States, Europe is wondering if it can impose similar restrictions to protect young users, despite the absence of a global rule in this regard. (translated)
Après les restrictions imposées à Meta aux Etats-Unis, l’Europe peut-elle aussi faire plier Instagram et Facebook?
The agreement concluded by Meta with most of the American states to restrict Instagram and Facebook for teenagers still includes many gray areas. (translated)
Grijpskerk (Pays-Bas) : Dion, Néerlandais de 14 ans, passé à tabac par deux adolescents syriens, victime d’un infarctus cérébral ; l’un des suspects avait déjà été violent à l’école, mais les élèves auraient été invités à ne pas réagir en raison de son parcours difficile https://t.co/fCy7zM3iNx #violence #justice #société
Brazil: The Data Protection Agency has fined TikTok 25 million euros for "irregularities in the processing of children's and adolescents' data" (translated)
A friendly agreement of 18 billion dollars has been reached between Meta and several U.S. states, putting an end to a major lawsuit over teen addiction to social media, a decision described as a significant upheaval by experts. (translated)
Accord à 18 milliards pour Meta : « Ces mesures vont toucher au cœur du système, c’est un bouleversement majeur »
The UN calls for standardizing security rules across all social networks after Meta's agreement in the United States, which imposes restrictions on teenagers on Instagram and Facebook. (translated)
"La sécurité doit être appliquée à l'ensemble du secteur": l'ONU réclame les mêmes règles pour tous les réseaux sociaux après l'accord de Meta aux États-Unis
The European Union calls on Meta to strengthen child protection by improving screen time management and parental controls on its platforms, following an agreement in the United States aimed at mitigating the impact of Instagram and Facebook on teenagers. (translated)
Meta doit "aussi protéger nos enfants", avertit l'Europe
L
The European Union urges Meta to implement parental controls and better manage screen time for young people on its platforms, following a deal reached in the United States to protect teenagers. (translated)
Après l’accord aux Etats-Unis, Meta doit « aussi protéger nos enfants », exhorte l’UE
The Meta group has agreed to pay at least $12 billion to settle lawsuits regarding the impact of its Instagram and Facebook apps on the mental health of American teenagers, by imposing usage restrictions, which has sparked mixed reactions among young people, with some deeming them too strict while others see an advantage for their academic focus. (translated)
"Ça peut sembler assez extrême" : des adolescents américains sceptiques face aux restrictions de Meta
Meta has agreed to pay up to $18 billion in exchange for a default limitation of two hours per day for teenagers on Facebook and Instagram, as part of a historic agreement aimed at settling a lawsuit and addressing concerns about the impact of social media on young people's mental health. (translated)
Instagram et Facebook bridés à 2 heures par jour, 18 milliards de dollars à payer, pression sur TikTok, YouTube et Snap: ce qu'il faut retenir de l'accord historique entre Meta et les États américains
🚨🇫🇷 ALERTE INFO ! AUJOURD’HUI, EN 2026, PLUS DE 2 300 ENFANTS DORMENT À LA RUE EN FRANCE Au total, 2 355 enfants, dont 514 âgés de moins de 3 ans, sont restés SANS SOLUTION D’HÉBERGEMENT après un appel au 115, le numéro d’urgence destiné aux personnes sans abri. Un chiffre en hausse de 9 % par rapport à 2025 et de 42 % depuis 2022. Il y a quatre ans, le gouvernement avait pourtant réaffirmé son objectif de "ZÉRO ENFANT À LA RUE". ⚠️ CES CHIFFRES SONT LOIN D’ÊTRE EXHAUSTIFS : CERTAINES FAMILLES NE PARVIENNENT PAS À JOINDRE LE 115, D’AUTRES RENONCENT À L’APPELER. LES MINEURS NON ACCOMPAGNÉS SANS ABRI, AINSI QUE LES FAMILLES VIVANT EN SQUAT OU EN BIDONVILLE, NE SONT PAS COMPTABILISÉS. 👉 26 ENFANTS SONT MORTS À LA RUE EN 2025 : 14 AVAIENT MOINS DE 4 ANS ET 12 ÉTAIENT DES ADOLESCENTS ÂGÉS DE 15 À 18 ANS. (Unicef France / FAS) #EnfantsSansAbri #UrgenceSociale #Solidarité
2
Meta has agreed to pay up to $16.7 billion and to implement restrictions on the use of its Instagram and Facebook applications by teenagers, including limited screen time and notifications blocked during the night and class hours, as part of an agreement with around forty U.S. states aimed at combating social media addiction. (translated)
Etats-Unis : Temps limité, likes masqués… Le point sur les concessions de Meta, accusé de créer une addiction aux réseaux
L
Meta has agreed to pay up to $16.7 billion to settle lawsuits from several U.S. states accusing its platforms Instagram and Facebook of fostering addiction among minors, while committing to restrict teenagers' access to its applications. (translated)
Meta paie des milliards pour clore un procès historique et bride ses applications (3)
Meta announced that it will limit the use of Instagram and Facebook to two hours a day for teenagers and block access to the apps from midnight to 6 a.m., as part of a $16 billion deal to end a lawsuit over minors' addiction to social media. (translated)
Aux Etats-Unis, Meta va limiter Instagram à deux heures par jour pour les ados et bloquer les vidéos la nuit
Meta will limit the use of Facebook and Instagram to two hours per day for teenagers under 18 and block their access from midnight to 6:00 AM, in accordance with an agreement with several U.S. states aimed at protecting the mental health of young users. (translated)
Meta va limiter Facebook et Instagram à deux heures par jour pour les ados
L
The testimonies of adolescents and mothers around the world shed light on how extreme heat, exacerbated by climate change, impacts the daily lives of children by compromising their health, education, and childhood, turning essential activities such as sleeping, playing, or studying into everyday challenges. (translated)
« La chaleur extrême nous vole notre enfance »
Meta envisions an amicable settlement in its federal lawsuit regarding minors' addiction to Facebook and Instagram, as testimonies reveal that the company was aware of the ineffectiveness of its safety tools to protect teenagers. (translated)
Un règlement à l'amiable dans le procès Meta ? Après des témoignages sur des outils de sécurité qui "ne fonctionnent pas", la pression s'alourdit
« une fois que les adolescents ont activé ces rappels, plus de 90 % les conservent »
Procès Meta : le patron d’Instagram admet avoir vanté un outil de sécurité quasi-inutilisé
www.lesoir.be
