BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#ekshumacja

At the old Hołosków Cemetery in Lviv, the remains of 17 Polish and 7 German soldiers were exhumed, which is part of a joint project of the Polish and Ukrainian National Remembrance Institute aimed at identifying and providing a dignified burial for the fallen soldiers. (translated)

Szczątki Polaków i Niemców. Ważne odkrycie na cmentarzu we Lwowie

In Volhynia, the remains of 55 Polish victims of the Volhynian massacre were buried, and the ceremonies coincided with the 83rd anniversary of these tragic events. (translated)

Uroczystości na Wołyniu. Pochowano szczątki 55 polskich ofiar zbrodni
Onet.pl 4d

The article describes the traumatic experiences associated with the exhumation of the victims of the Volhynian massacre, focusing on the emotions and memories of those who participated in digging up the remains, as well as the necessity of processing this trauma through faith and collecting testimonies from witnesses of the events. (translated)

Szczątki mieszczące się w dłoni. Wstrząsające kulisy ekshumacji na Wołyniu

The Institute of National Remembrance (IPN) has obtained permission from Ukraine for the exhumation of the victims of the Volhynia massacre in Huta Pieniacka, where remains were located in 25 sites as a result of search efforts conducted in June, and IPN will announce the date of the start of exhumations in a future communication. (translated)

IPN wróci do Huty Pieniackiej. Ukraina wydała zgodę na ekshumacje

🇵🇱🇺🇦 ❗️Ambasador Ukrainy w Polsce, Wasyl Bodnar, poinformował, że Kijów złożył do polskiego IPN wnioski o prace poszukiwawcze i ekshumacyjne w Polsce (https://t.co/IUuIKcGm4F. w Łaskowie). Jednocześnie trwają dyskusje o odblokowaniu ekshumacji polskich ofiar rzezi wołyńskiej na Ukrainie. #Polska #Ukraina #ekshumacja

The exhumations in Ostrówki and Wola Ostrowiecka in Ukraine have been completed. Remains of 55 people have been recovered. Among them, as many as 26 were children. Almost every other victim was a child. They were defenseless families: mainly women, elderly, and children. People were murdered in an unimaginably brutal manner, and their... (translated)

President Volodymyr Zelensky announced the exhumation of the remains of Yevhen Konovalets, the first leader of the Ukrainian Nationalist Organization, which will be transported to Ukraine and reburied at the National Military Cemetery near Kyiv. (translated)

Zełenski ogłosił. Ekshumowano szczątki pierwszego przywódcy OUN

Poles should listen to this before they hear again that it is "inappropriate" to ask difficult questions about Ukraine! 🇵🇱 I am talking to Professor Małgorzata Grupa, who worked with Ukrainians on exhumations in Kharkiv. Her account is brutally far from a political accolade. Today (translated)

Onet.pl 4w

Professor Grzegorz Motyka discusses in an interview for "Rachunek sumienia" issues related to the exhumation of victims of the Volhynian atrocities and the influence of contemporary Ukrainian politics on the process of historical memory, emphasizing the need to condemn the crimes and pointing out the existence of archives that could elevate the research to a new level. (translated)

Wrócił z "dołów śmierci" na Wołyniu. "Kolejnych 50 ciał. Ta walka trwa"
Onet.pl 4w

Ukraine has agreed to the exhumation of Polish victims of the Volhynian massacre in Huta Pieniacka and Uhlі, and the Ministry of Culture and National Heritage announced further actions regarding the dignified burial of the victims. (translated)

Ukraina zgodziła się na ekshumacje. Ministra kultury zabrała głos

Ukraine has issued further approvals for the exhumation of Polish victims in Volhynia. The Ukrainian Institute of National Remembrance has announced the issuance of approvals for the exhumation of the remains of Polish victims in Huta Pieniacka and for searches and exhumations in the village of Ugły in Volhynia. (translated)

As a result of exhumation work in Volhynia, the remains of 55 individuals were discovered, including 26 children, which confirms dramatic accounts of executions, and the ceremony of their burial will take place on August 30, on the 83rd anniversary of the Volhynian massacre. (translated)

Na Wołyniu odkryto szczątki 55 osób, w tym 26 dzieci. IPN ujawnia szczegóły

Do you want to hear a story that hasn't been told for years - recounted by a participant in the events? What were the behind-the-scenes aspects of the exhumation in Jedwabne? Who was pressuring? Who actually made the decisions? Why were experts sidelined, and why did politics start to play a key role? (translated)

"Exhumation" - a groundbreaking book about Polish-Jewish relations, shamelessly exposing the ineptitude of Polish authorities and their subservience in these relations - will be available on bookstore shelves across Poland starting tomorrow! It has also recently become available at the link: (translated)

Niech to idzie w świat. Rozpoczęto drugi tydzień prac ekshumacyjnych na Wołyniu. U góry przebita czaszka - pewnie młotem rzeźniczym. Poniżej druga czaszka, całkowicie zmiażdżona od sklepienia aż do szczęk, nie ma też twarzoczaszki. Ukrainiec w furii musiał walić kilkanaście razy młotem w ofiarę. #Wołyń #ekshumacja #historia

Another moving photo from the exhumation in Wola Ostrowiecka in Volyn. At least 38 victims have already been discovered, and on the skulls of some, visible traces are unfortunately quite easy to identify - from blows with a blacksmith's hammer or from stunning animals during slaughter. Perhaps also from (translated)

🟥 Rozpoczęliśmy drugi tydzień prac ekshumacyjnych w Woli Ostrowieckiej na Wołyniu. Aktualny stan prac przedstawia się następująco: 📌 Dotychczas ujawniono szczątki co najmniej 38 osób. W miarę dalszej eksploracji jamy grobowej sukcesywnie ujawniane są kolejne ofiary. 📌 Ciała były wrzucane do dołu śmierci niedbale i w nieładzie. Szczątki leżą w przypadkowym układzie. Nie odnaleziono śladów trumien czy skrzyń. 📌 Na wielu z nich (szczególnie na czaszkach) widać ślady bardzo silnych mechanicznych urazów. 📌 Przy szczątkach odnajdywane są przedmioty osobiste, https://t.co/yQu2iSAYI0. medaliki i krzyżyki oraz elementy odzieży (klamry, guziki, elementy biżuterii). 📌 Aktualnie odsłaniana jest wierzchnia warstwa pochówku. Podejmowanie szczątków rozpocznie się po odsłonięciu całych szkieletów. Prace ekshumacyjne w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej na Wołyniu prowadzone przez interdyscyplinarny zespół złożony ze specjalistów z Instytutu Pamięci Narodowej, przedsiębiorstwa „Wołyńskie Starożytności”, wspieranych przez przedstawiciela Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, a także przy udziale Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz konsulatu RP w Łucku. Zgoda na przeprowadzenie ekshumacji została wydana przez stronę ukraińską na początku czerwca br. Działania zaplanowano do 7 sierpnia. #PowracamyPoSwoich ----- Szanowni Państwo, cieszymy się, że nasze materiały są tak chętnie udostępniane. Zachęcamy do dalszego ich rozpowszechniania, ponieważ zależy nam na dotarciu z rzetelną wiedzą do jak najszerszego grona odbiorców. Jednocześnie prosimy o udostępnianie materiałów w ich oryginalnej, niezmienionej formie. Wycinanie fragmentów z kontekstu może prowadzić do manipulacji przekazem i błędnej interpretacji ich treści. Prosimy również o to by nie usuwać logotypu IPN. Jest on potwierdzeniem źródła materiału oraz gwarancją jego autentyczności i rzetelności. Dziękujemy za zrozumienie i odpowiedzialne udostępnianie naszych materiałów. ----- #Ekshumacja #WolaOstrowiecka #PamięćHistorii

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że francuskie prawo nie może blokować ekshumacji w celu ustalenia ojcostwa, jeśli sąd włoski uzna to za konieczne dla przeprowadzenia postępowania cywilnego. #TSUE #praworodzinne #ekshumacja

TSUE: nie można odmawiać ekshumacji, gdy chodzi o ustalenie ojcostwa

Trwają prace ekshumacyjne w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej na Wołyniu. Efektem prac minionych dni jest rozpoczęcie ekshumacji zbiorowego dołu śmierci w dawnym gospodarstwie Aleksandra Strażyca w Woli Ostrowieckiej. W mogile dotychczas ujawniono szczątki kilkunastu osób w różnym wieku. Niektóre szkielety noszą ślady urazów mechanicznych. Należy pamiętać o tym, iż aktualnie odkrywana jest wierzchnia warstwa pochówków. Szczątki zostały pogrzebane bez trumien, ciała spoczywały w nieładzie, a przy niektórych szkieletach ujawniono przedmioty osobiste (elementy biżuterii i odzieży). #ekshumacja #historia #Wołyń

Hundreds of thousands of murdered Poles, whose bones are scattered across the fields of most of Ukraine, and they "found" ONE person and will now conduct "exhumation work." They should be ashamed to even publish such information. (translated)