BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#lekář

Opiaty a vyziva kapackou. Hodinku a pul tu pozevlime. Leky dostanu domu a kanyla se ji necha. Bude to trochu bobrik odvahy, ale Jirik do skauta chodil! Krasnou sestricku malem sezrala. Takhle na ni asi babu nesbalim. 🥹 https://t.co/0jCbiEBXTJ #zdraví #lekář #rodina

Children with cancer in Katowice will be treated again, as after protests from parents and doctors, the Silesian Medical University announced the resumption of the pediatric oncology department at the Upper Silesian Children's Health Center. (translated)

Dzieci z nowotworami znów będą leczone w Katowicach. Oddział onkologii otwarty po protestach rodziców

Včera jsem se vás ptal, jestli byste měli zájem o seriál - příběhy význačných žen - zejména vědkyň, které ale téměř nikdo nezná (nebo alespoň u nás). Doufal jsem ve větší zájem, ale přesto se pár desítek z vás našlo, a tak začnu právě ženou, která jako první popsala, jak se vědkyním krade sláva a sama přitom z dějin téměř zmizela. Uvidíme, jestli se to chytne, další osud seriálu je ve vašich rukou. Je v tom trpká ironie: Matilda Joslyn Gageová se stala obětí jevu, který sama odhalila. Teprve v roce 1993 tento mechanismus pojmenovala jiná historička právě po ní: Matildin efekt. V roce 1870 vydala Gageová třicetistránkový spisek Woman as Inventor (Žena jako vynálezkyně) a o třináct let později ho rozšířila ve formě článku pro prestižní časopis North American Review. Píše v něm, že ženy odpradávna vynalézaly – od postupů zpracování hedvábí a krajek až po hlubinný dalekohled –, ale veškeré zásluhy si nakonec vždy připsal nejbližší muž. Často to byl přímo manžel – vdaná žena totiž v tehdejších Spojených státech neměla právo na výdělek z vlastního patentu. Gageová to nepsala jen jako teoretické zamyšlení; její práce byla uceleným katalogem konkrétních případů. Nejznámější z nich je spor o odzrňovač bavlny. Gageová tvrdila, že tento přelomový nápad ve skutečnosti patří Catherine Littlefieldové Greeneové, vdově po generálovi, která na své plantáži hostila mladého Eliho Whitneyho. Právě Whitney stroj podle jejího návrhu sestrojil a následně na něj získal patent. Historici se dodnes přou o to, jak velký podíl Greeneová vlastně měla. Pro Gageovou však nešlo jen o jeden konkrétní vynález. Šlo o systematický vzorec: žena něco vymyslí, muž to zpeněží a učebnice si zapamatují pouze jeho jméno. Matilda Joslyn Gageová se narodila 24. března 1826 v newyorském městě Cicero do rodiny bojující za zrušení otroctví. Dům jejích rodičů, a později i její vlastní dům ve Fayetteville, sloužil jako stanice tzv. podzemní železnice, jež pomáhala uprchlým otrokům. V roce 1852 poprvé promluvila na národním sjezdu za práva žen, přestože jí tehdy bylo pouhých čtyřiadvacet let. Společně s Elizabeth Cady Stantonovou a Susan B. Anthonyovou založila Národní asociaci pro volební právo žen a podílela se na sepsání prvních tří svazků díla History of Woman Suffrage. Byla však mnohem radikálnější než její dvě kolegyně. Odsuzovala církev jako hlavní oporu podřízenosti žen, tvrdě hájila práva původních obyvatel a dokonce se nechala čestně adoptovat do vlčího klanu Mohawků. Když se v roce 1890 hnutí za práva žen sloučilo s konzervativnějším proudem, Gageová na protest vystoupila a založila si vlastní organizaci. Za trest ji hlavní proud sufražistek ze svých dějin vymazal. Feministka Gloria Steinemová ji později výstižně označila za „ženu, která předběhla i ty, jež samy předběhly svou dobu“. Zemřela v roce 1898 v Chicagu u své dcery Maud, manželky L. Franka Bauma, autora slavného Čaroděje ze země Oz. Baum pojmenoval hlavní hrdinku Dorotku po vnučce Gageové, která zemřela v kojeneckém věku. I v tomto slavném příběhu se tak tiše ozývá stejný motiv: silná žena v pozadí fenoménu, jejž celý svět zná pod cizím jménem. Sto třiadvacet let po vydání spisku Gageové dala tomuto jevu konečně jméno historička Margaret W. Rossiterová. V roce 1993 publikovala v časopise Social Studies of Science (@Soc_Stud_Sci) článek s názvem The Matthew/Matilda Effect in Science. Takzvaný Matoušův efekt (dříve popsaný sociologem Robertem Mertonem) definuje pravidlo, podle kterého slavný vědec získá nepoměrně více uznání i za práci, na níž se podílel jeho méně známý kolega. Rossiterová k tomuto principu přidala genderovou variantu a pojmenovala ji po Gageové – protože ta tento fenomén nejen jako první popsala, ale sama se stala jeho obětí. Rossiterová o ní napsala, že „zahlédla, co se děje, pochopila vzorec, odsoudila ho, a přitom si jím sama prošla“. Sama Rossiterová, jež zemřela v srpnu 2025 ve věku 81 let, strávila desítky let v archivech a napsala tři monumentální svazky díla Women Scientists in America. Když jako doktorandka poprvé oznámila, že chce zkoumat historii vědkyň, kolegové se jí smáli, že to bude velmi tenká knížka. Nakonec jich objevila stovky. Příklady, které Rossiterová uvádí, dobře rezonují i dnes. Snímky DNA Rosalind Franklinové. Teoretický výklad jaderného štěpení Lisy Meitnerové, za který dostal Nobelovu cenu výhradně Otto Hahn. Středověká lékařka Trota ze Salerna, jejíž spisy se po její smrti začaly účelově připisovat mužům. Nettie Stevensová, jež objevila chromozomy X a Y. Nebo Jocelyn Bellová Burnellová, která ještě jako doktorandka objevila pulsary, avšak ocenění za objev převzal její školitel. Tento jev bohužel neskončil s 19. stoletím. Studie stále dokazují, že naprosto identický odborný článek získá vyšší hodnocení a respekt, pokud je pod ním podepsán muž. V Česku na tuto problematiku dlouhodobě upozorňuje Národní kontaktní centrum – gender a věda (@NKC_CZ) při Sociologickém ústavu (@Sociologicky) AV ČR (@Akademie_ved_CR). Česká republika navíc vykazuje jedny z nejhorších statistik v Evropě, pokud jde o podíl žen ve vedení výzkumných institucí. Zarážející je i fakt, že celá polovina Češek s čerstvým doktorátem do výzkumné sféry nakonec vůbec nenastoupí. Matilda Joslyn Gageová v roce 1883 napsala, že pokrok vzniká z řady drobných kroků a že nelze předvídat, co se stane, když z historie vynecháme i tu nejnepatrnější osobu. Právě proto má smysl vracet těmto ženám jejich jména. Nejde o pouhé morální gesto, ale o nezbytné narovnání historických faktů. Bez nich je totiž historie vědy neúplná a zkreslená. Osobně vidím ale ještě snad důležitější důvod pro jejich zviditelnění - chceme-li, aby se naše dcery samy věnovaly vědě, potřebují takové silné pozitivní vzory. Musí vidět, že ženy jsou neméně schopné a jen potřebují příležitost a musíme jim vštípit, ať bojují za přiznání svých úspěchů nejen pro ně samé, ale i pro generace dalších žen. Tento text je úvodem k novému seriálu o vědkyních, které Matildin efekt téměř vymazal z naší paměti. V následujících týdnech bych vám rád mnohé jejich práce a osudy postupně představil, záleží jak se vám bude téma líbit a budete-li mé články sdílet. Taky mi pište své náměty - která zapomenutá vědkyně (světová i česká) by podle vás měla dostat také prostor? Napište mi do komentářů. A nezapomeňte sledovat @tkapler, ať vám další díly neuniknou. Hash: #zeny_ve_vede #Matilda_effect #zeny_ve_vede #Matilda_effect #feminismus

The Ebola epidemic in Congo surpasses tragic highs with nearly 6000 confirmed cases and a mortality rate reaching 50%, as doctors, such as Slovak infectious disease specialist Alena Koščálová, try to provide care in areas with rising numbers of infected, even though the situation is not under control. (translated)

Umírá každý druhý nakažený. Očité svědectví z ohniska epidemie eboly v Kongu

In "Polityce" ok. 3 weeks ago, there was a shocking interview with a doctor from Germany, to whom Polish women come who were denied an abortion, risking their lives. The long journey abroad additionally increases the risk of a tragic outcome. It is shameless to tell women today that they should not be afraid. (translated)

Karol Nawrocki przejechał się Kacprzykiem po Tusku. "Postulaty Sierpnia 80 tyczyły się też zniesienia wymogu legitymacji partyjnej i lepszej służby zdrowia. PO 46 LATACH WCIĄŻ, za sprawą obecnie rządzących, to LEGITYMACJA PARTYJNA decyduje o tym, że ktoś moze pójść do lekarza". https://t.co/xFjhxbV1Pm #zdrowie #polityka #historia

An 11-year-old Polish girl drowned in a hotel pool in Greece, where witnesses observed that the lifeguard did not respond to the situation, and doctors, despite an hour of resuscitation, were unable to save the child. (translated)

11-letnia Polka utopiła się w Grecji. "Ratowniczka stała sparaliżowana"

By the end of 2027, the central e-registration in Poland will be expanded to include many specialists, allowing patients to make appointments with doctors through the Internet Patient Account. (translated)

Centralna e-rejestracja zostanie rozszerzona. Resort zdrowia: więcej specjalistów

Karol Nawrocki o oszustwach polskiej władzy: „Dzisiaj za sprawą obecnie rządzących to legitymacja partyjna, a nie kwalifikacje, wciąż decyduje, czy człowiek może pójść do lekarza, czy nie może”. Takie obrzydliwe działania zostaną rozliczone przez obywateli. https://t.co/9DNjUCpSpl #Polska #Władza #Oszustwa

🕯️Kanadyjska influencerka Madeleine White (2,2 mln obserwujących) i jej mąż, DJ Andrew Fedyk z duetu Loud Luxury, poinformowali o śmierci swojego 2-letniego berneńskiego psa pasterskiego, Dunkina, którego zostawili w kalifornijskim ośrodku szkolenia psów Smart Dogs Training w Studio City. Za czterotygodniowy pobyt i szkolenie dla dwóch psów zapłacili 10 tysięcy dolarów, a już po 48 godzinach dostali telefon, że Dunkin został zabrany do parku podczas fali upałów, dostał udaru cieplnego i zmarł w drodze do innego, niezapowiadanego wcześniej ośrodka. Do zdarzenia nie wezwano lekarza weterynarii, a AirTagi psów w trakcie tej przejażdżki nagle przestały nadawać sygnał. Sprawa szybko przybrała skalę większego skandalu, bo do White i Fedyka zaczęły się zgłaszać kolejne rodziny - twórca powiedział, że rozmawiał już z siedmioma innymi właścicielami, których psy zginęły w „niewyjaśnionych okolicznościach" w tym samym ośrodku. Sam Fedyk zwrócił się do LAPD i Los Angeles Animal Services o wszczęcie śledztwa, a zleca też autopsję Dunkina, żeby ustalić rzeczywistą przyczynę śmierci. Źródło: People #Psy #Skandal #Zwierzęta

The General Health Insurance Company (VZP) plans to attract up to 315 young doctors to areas with a shortage of doctors by offering a scholarship of 480,000 koruna, provided they stay in the regions for at least five years after graduation. (translated)

VZP chce do vybraných regionů nalákat přes 300 mladých lékařů, nabízí stipendia
Dnevnik 1d

Artificial intelligence has discovered previously unknown structures deep within the Earth, while in Slovenia we are facing a shortage of adrenaline for severe allergy sufferers in pharmacies. (translated)

Umetna inteligenca je pokukala v globino Zemlje in odkrila doslej neznane strukture

Zabijesz kogoś brutalnie na UW? Tata mecenas- niepoczytalny Celebryta/mecenas przejedzie kogoś na pasach- niewinny Milioner-lekarz? Może spać spokojnie, system go nie ruszy Jesteś posłem, kradniesz i luzik To czy jesteś winny zależy od tego kim jesteś, a nie co zrobiłeś #sprawiedliwość #prawo #polityka

An 11-year-old girl from Poland died in Crete, who was found in a pool at a hotel in Platanias, despite the efforts of doctors and rescuers. (translated)

Tragedia na Krecie. Nie żyje 11-letnia dziewczynka z Polski

🧐 Podobno sondaże mówią, że młodzież szaleje za Nawrockim. A na spotkaniu w Juracie szaleje głównie piasek. Tłumu jak na lekarstwo. Leżaki, czerwone czapki ala Trump, kamera i rusztowanie robią za publiczność. https://t.co/TIOFTuSwrI #polityka #młodzież #Nawrocki

The article describes the horrific consequences of the Iranian security forces' intervention during protests against the economic situation in January, when more than 75 injured individuals were assessed by doctors and ballistic experts, with most injuries caused by gunfire to the head, neck, and chest with the intent to kill, and many survivors suffer from lifelong consequences. (translated)

„Kéž by mě raději zabili.“ Místo Trumpovy pomoci přišly doživotní následky

Ordinary patients wait for months for examinations, while Civic Coalition MP Małgorzata Pępek pushes to the front of the queue! Zero shame, zero consequences, and zero responsibility. This is blatant contempt for Poles who fight every day for access to a doctor. KO politicians believe they are (translated)

Architektura Babišovy politiky prodávání ničeho za 35% hlasů: 1) Ukážeš na problém nebo ho vymyslíš. 2) Dostatečně dlouho jej medializuješ. 3) Obviníš z toho Petra Fialu. 4) Dostatečně dlouho jej obviňuješ. 5) Ukážeš na další problém nebo ho znovu vymyslíš. 6) Opakuješ 2-5. 7) Tvoji voliči už neřeší tvoje sliby, lži nebo pravdu. Jejich cíl je zbavit se Fialy. 8) Vyhraješ volby s anti-Fialou na 35%. Voliči jsou spokojení. 9) Našilidem se žije hůř, všechno je dražší - od benzínu po hypotéky, v čekárnách u lékaře se sedí stejně dlouho, slibované zvýšení penzí se nekoná, zadlužení státu roste a přesto nejsou peníze ani na obranu, ani na krajské silnice. Spravedlnost už existuje jen pro plebs, papaláši mají imunitu a navzájem se nevydají stíhání. Arogantní kinder politici a ruské štěnice obsazují ministerstva. Česko poklonkuje Číně a Rusku, premiér otevřeně podporuje člověka, který našilidem zdražil benzín o 10 Kč/litr a tím všechno ostatní včetně základních potravin. 10) Našilidem to nevadí, hlavně že už tam není Fiala. #politika #volby #Česko

The doctor explains modern, minimally invasive methods of treating varicose veins that replace painful surgical procedures and shorten the rehabilitation time. (translated)

Začíná to těžkýma nohama. Lékař vysvětluje, proč už se křečové žíly netrhají

The hospital in Chrzanów demanded over 8 thousand zlotys from a journalist for information about doctors' salaries, which in reality indicate that seven employees can earn over a million zlotys a year, raising controversies regarding the transparency of the contracts signed by the institution. (translated)

Chcieli 8 tysięcy od dziennikarza. Teraz tłumaczą się z milionowych umów